In general as the term implies “hal

In general as the term implies “halogen-free” means the product material does not contain any compounds derived from these elements. Many persons in the electrical and electronic industry would give a definition of “halogen-free” similar to what the IPC organization (known as the Association Connecting Electronics Industries) provided in a recent paper, “Electrical and electronic products may be considered ‘halogen-free’ if they are assembled without the intentional use of these elements in the raw materials and these elements are not intentionally present in the end product.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป ตามความหมายของคำว่า "ปลอดฮาโลเจน" หมายความว่า วัสดุผลิตภัณฑ์ไม่ประกอบด้วยสารใด ๆ มาจากองค์ประกอบเหล่านี้ คนจำนวนมากในอุตสาหกรรมไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์จะให้คำนิยามของ "ฮาโลเจนฟรี" คล้ายกับว่าองค์กร IPC (เรียกว่าความสัมพันธ์เชื่อมต่ออิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรม) ให้กระดาษล่าสุด "ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์อาจพิจารณา 'ปลอดฮาโลเจน' ถ้าพวกเขาจะประกอบ โดยองค์ประกอบเหล่านี้ในวัตถุดิบใช้โดยตั้งใจ และไม่ตั้งใจอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้ายองค์ประกอบเหล่านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปเป็นคำที่มีความหมาย "ปราศจากฮาโลเจน" หมายความว่าวัสดุที่สินค้านั้นไม่ได้มีสารใด ๆ ที่ได้มาจากองค์ประกอบเหล่านี้ หลายคนในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จะให้คำนิยามของ "ฮาโลเจนฟรี" คล้ายกับสิ่งที่องค์กร IPC (รู้จักกันในนามสมาคมการเชื่อมต่อไฟฟ้าอุตสาหกรรม) ที่ให้ไว้ในกระดาษล่าสุด "ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจได้รับการพิจารณา 'เจน ฟรี 'ถ้าพวกเขาจะถูกประกอบโดยไม่ต้องใช้ความตั้งใจขององค์ประกอบเหล่านี้ในวัตถุดิบและองค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้ตั้งใจอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปเป็นบางคํา " halogen-free " หมายความว่า วัสดุผลิตภัณฑ์ไม่ประกอบด้วยสารประกอบที่ได้จากองค์ประกอบเหล่านี้ หลายคนในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จะให้นิยามของคำว่า " halogen-free " คล้ายกับว่า IPC องค์กร ( ที่รู้จักกันเป็นสมาคมที่เชื่อมต่ออุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ) ไว้ในกระดาษล่าสุด" ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ อาจจะพิจารณา ' halogen-free ' ถ้าพวกเขารวมตัวกันโดยจงใจใช้องค์ประกอบเหล่านี้ในวัตถุดิบและองค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้จงใจนำเสนอในผลิตภัณฑ์สุดท้าย


"