Background: Theanine, an amino acid

Background: Theanine, an amino acid in tea, has significant anti-stress effects on animals and humans.
However, the anti-stress effects of drinking green tea have not yet been elucidated.
Hypothesis/purpose: The present study aimed to explore anti-stress effects of green tea and roles of tea
components in a mouse model of psychosocial stress.
Study design: We examined anti-stress effects of three types of green teas, theanine-rich “Gyokuro”, standard
“Sencha”, and Sencha with lowered caffeine (low-caffeine green tea). Furthermore, the roles of tea
components such as caffeine, catechins, and other amino acids in anti-stress effects were examined.
Methods: To prepare low-caffeine green tea, plucked new tea leaves were treated with a hot-water spray.
Mice were psychosocially stressed from a conflict among male mice under confrontational housing. Mice
consumed each tea that was eluted with room temperature water ad libitum. As a marker for the stress
response, adrenal hypertrophy was compared with mice that ingested water.
Results: Caffeine was significantly lowered by spraying hot-water on tea leaves. While epigallocatechin
gallate (EGCG) is the main catechin in tea leaves, epigallocatechin (EGC) was mainly infused into water
at room temperature. Adrenal hypertrophy was significantly suppressed in mice that ingested theaninerich
and low-caffeine green tea that were eluted with water at room temperature. Caffeine and EGCG
suppressed the anti-stress effects of theanine while EGC and arginine (Arg) retained these effects.
Conclusion: These results suggest that drinking green tea exhibits anti-stress effects, where theanine,
EGC and Arg cooperatively abolish the counter-effect of caffeine and EGCG on psychosocial stress induced
adrenal hypertrophy in mice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ธีอะนีน กรดอะมิโนในชา มีผลต่อต้านความเครียดที่สำคัญในสัตว์และมนุษย์อย่างไรก็ตาม ต่อต้านความเครียดผลกระทบของการดื่มชาเขียวได้ไม่ยังถูกปากมดลูกสมมติฐาน/วัตถุประสงค์: ในการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจผลกระทบต่อต้านความเครียดของชาเขียวและบทบาทของชาส่วนประกอบในรูปแบบเมาส์ของจิตวิทยาสังคมความเครียดศึกษาการออกแบบ: เราตรวจสอบผลการต่อต้านความเครียดของสามประเภทของชาเขียว ธีอะนีนรวย "Gyokuro" มาตรฐาน"ฉะ" และฉะกับลดคาเฟอีน (ชาเขียวคาเฟอีต่ำ) นอกจากนี้ บทบาทของชามีการตรวจสอบคอมโพเนนต์เช่นคาเฟอีน catechins และกรดอะมิโนอื่น ๆ ผลกระทบต่อต้านความเครียดวิธีการ: การเตรียมชาเขียวคาเฟอีต่ำ ดึงใบชาใหม่ได้รับการรักษา มีสเปรย์น้ำหนูได้ psychosocially เครียดจากความขัดแย้งในหมู่ชายไมซ์ภายใต้โครงสร้าง confrontational เมาส์บริโภคแต่ละชาที่ถูก eluted ad libitum น้ำอุณหภูมิห้อง เป็นเครื่องหมายของความเครียดตอบ hypertrophy ต่อมหมวกไตถูกเปรียบเทียบกับหนูที่กินน้ำผลลัพธ์: คาเฟอีนมากมีลดลง โดยการพ่นน้ำบนใบชา ขณะ epigallocatechingallate (EGCG) เป็นสารสกัดจากหลักในใบชา epigallocatechin (egc แบ่งได้) เป็นสีส่วนใหญ่เป็นน้ำที่อุณหภูมิห้อง ต่อมหมวกไต hypertrophy ถูกระงับไว้อย่างมีนัยสำคัญในหนูที่กิน theaninerichและชาเขียวคาเฟอีต่ำที่มี eluted ด้วยน้ำที่อุณหภูมิห้อง คาเฟอีนและ EGCGยับยั้งผลต่อต้านความเครียดของธีอะนีนในขณะ egc แบ่งได้และอาร์จินีน (อาร์กิวเมนต์ของค่า) ผลกระทบเหล่านี้เก็บไว้สรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า การดื่มชาเขียวต่อต้านความเครียดผล จัดแสดงนิทรรศการที่ธีอะนีนEgc แบ่งได้และอาร์กิวเมนต์ของค่ายกเลิกผลเคาน์เตอร์ของคาเฟอีนและ EGCG ในจิตใจความเครียดที่เกิดร่วมกันhypertrophy ต่อมหมวกไตในหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ธีอะนีนเป็นกรดอะมิโนในชามีผลต่อต้านความเครียดอย่างมีนัยสำคัญในสัตว์และมนุษย์.
อย่างไรก็ตามผลต้านความเครียดจากการดื่มชาเขียวยังไม่ได้รับการอธิบาย.
สมมติฐาน / วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจการป้องกัน ผลกระทบความเครียดของชาเขียวและบทบาทของชา
. ส่วนประกอบในรูปแบบเมาส์ของความเครียดทางจิตสังคม
การศึกษาการออกแบบ: เราตรวจสอบผลต่อต้านความเครียดสามประเภทของชาเขียว theanine ที่อุดมไปด้วย "Gyokuro" มาตรฐาน
"Sencha" และ Sencha กับลดลง คาเฟอีน (ต่ำคาเฟอีนชาเขียว) นอกจากนี้บทบาทของชา
ส่วนประกอบเช่นคาเฟอีน, catechins และกรดอะมิโนอื่น ๆ ในลักษณะต่อต้านความเครียดมีการตรวจสอบ.
วิธีการ: เพื่อเตรียมความพร้อมชาเขียวต่ำคาเฟอีนดึงใบชาใหม่ได้รับการรักษาด้วยสเปรย์น้ำอุ่น.
หนู psychosocially เครียดจากความขัดแย้งในหมู่ชายหนูที่อยู่อาศัยภายใต้คาดคั้น หนู
บริโภคในแต่ละชาที่ถูกชะกับอุณหภูมิห้องโฆษณา libitum น้ำ เป็นเครื่องหมายสำหรับความเครียดที่
ตอบสนองการเจริญเติบโตมากเกินไปต่อมหมวกไตถูกเมื่อเทียบกับหนูที่กินน้ำ.
ผล: คาเฟอีนลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยการฉีดพ่นน้ำร้อนในใบชา ในขณะที่สาร epigallocatechin
gallate (EGCG) เป็น catechin หลักในใบชา epigallocatechin (EGC) ส่วนใหญ่ได้รับการผสมลงไปในน้ำ
ที่อุณหภูมิห้อง ยั่วยวนต่อมหมวกไตได้ถูกปราบปรามอย่างมีนัยสำคัญในหนูที่กิน theaninerich
และชาเขียวต่ำคาเฟอีนที่ถูกชะด้วยน้ำที่อุณหภูมิห้อง คาเฟอีนและสาร EGCG
ระงับผลต้านความเครียดจาก theanine ขณะ EGC และอาร์จินี (หาเรื่อง) สะสมผลกระทบเหล่านี้.
สรุป: ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการดื่มชาเขียวจัดแสดงนิทรรศการผลต้านความเครียดที่ theanine,
EGC และ Arg ร่วมมือยกเลิกเคาน์เตอร์ผลของ คาเฟอีนและสาร EGCG ต่อความเครียดทางจิตสังคมที่เหนี่ยวนำให้เกิด
ยั่วยวนต่อมหมวกไตในหนู