We are the global Canon Group's ind

We are the global Canon Group's independent marketing arm for the Japanese market.

The corporate philosophy of Canon is kyosei.

A concise definition of this word would be "Living and working together for the common good," but our definition is broader: "All people, regardless of race, religion or culture, harmoniously living and working together into the future."

Unfortunately, the presence of imbalances in our world in such areas as trade, income levels and the environment hinders the achievement of kyosei. Addressing these imbalances is an ongoing mission, and Canon is doing its part by actively pursuing kyosei.

Truly global companies must foster good relations, not only with their customers and the communities in which they operate, but also with nations and the environment. They must also bear the responsibility for the impact of their activities on society. For this reason, Canon's goal is to contribute to global prosperity and the well-being of mankind, which will lead to continuing growth and bring the world closer to achieving kyosei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สากลแคนนอนของ กลุ่มอิสระตลาดแขนสำหรับตลาดญี่ปุ่นได้ปรัชญาของแคนนอนเป็นมนุษยชาติคำจำกัดความที่กระชับของคำนี้จะได้ "ห้องนั่งเล่นและทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ร่วมกัน" แต่คำจำกัดความของเรากว้าง: "ทุกคน เชื้อชาติ ศาสนา หรือ วัฒนธรรม อย่างกลมกลืนชีวิต และทำงานร่วมกันในอนาคต"อับ สถานะของความไม่สมดุลในโลกของเราในด้านต่าง ๆ เช่นการค้า ระดับรายได้ และสภาพแวดล้อมทำความสำเร็จของมนุษยชาติ แก้ปัญหาความไม่สมดุลเหล่านี้เป็นภารกิจต่อเนื่อง และแคนนอนจะทำส่วน โดยใฝ่หามนุษยชาติอย่างแข็งขันบริษัทระดับโลกอย่างแท้จริงต้องส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดี ไม่เพียงแต่ กับลูกค้าและชุมชนที่พวกเขามี แต่ยัง มีประชาชาติและสิ่งแวดล้อม พวกเขายังต้องแบกความรับผิดชอบสำหรับผลกระทบของกิจกรรมของสังคม ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายของแคนนอนจะนำไปสู่ความมั่งคั่งทั่วโลกและให้ความเป็นอยู่ของมนุษย์ ซึ่งจะนำไปสู่การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง และนำโลกใกล้จะบรรลุมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นโลกแขนตลาด Canon กลุ่มอิสระสำหรับตลาดญี่ปุ่น. ปรัชญาขององค์กรของแคนนอนเป็น Kyosei. นิยามสั้นของคำนี้จะเป็น "การใช้ชีวิตและการทำงานร่วมกันเพื่อร่วมกันที่ดี" แต่ความหมายของเราคือกว้าง: "ทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาหรือวัฒนธรรมการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนและการทำงานร่วมกันต่อไปในอนาคต. " แต่น่าเสียดายที่การปรากฏตัวของความไม่สมดุลในโลกของเราในด้านต่างๆเช่นการค้าระดับรายได้และสภาพแวดล้อมที่เป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของ Kyosei Addressing ความไม่สมดุลเหล่านี้เป็นภารกิจต่อเนื่องและ Canon จะทำส่วนหนึ่งของมันโดยการกระตือรือร้นใฝ่หา Kyosei. อย่างแท้จริง บริษัท ทั่วโลกจะต้องส่งเสริมให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีไม่เพียง แต่กับลูกค้าของพวกเขาและชุมชนที่พวกเขาทำงาน แต่ยังมีประเทศและสภาพแวดล้อม พวกเขายังต้องแบกรับความรับผิดชอบสำหรับผลกระทบจากกิจกรรมของพวกเขาที่มีต่อสังคม ด้วยเหตุนี้เป้าหมายของแคนนอนที่จะนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองของโลกและเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์ซึ่งจะนำไปสู่การเติบโตอย่างต่อเนื่องและนำโลกใกล้บรรลุ Kyosei

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นบริษัทในกลุ่มอิสระ Canon การตลาดแขนสำหรับตลาดญี่ปุ่น .

ปรัชญาขององค์กรของแคนนอน kyosei

ความหมายกระชับของคำๆ นี้ จะเป็น " ชีวิตและทำงานร่วมกันเพื่อส่วนรวม " แต่ความหมายของเราคือกว้าง : ประชาชนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาหรือวัฒนธรรม อย่างกลมกลืน อาศัยและทำงานร่วมกันในอนาคต . "

ขออภัยการปรากฏตัวของความไม่สมดุลในโลกของเราในพื้นที่ เช่น การค้า ระดับรายได้ และสภาพแวดล้อมที่เป็นอุปสรรคต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ kyosei . แก้ไขความไม่สมดุลเหล่านี้เป็นภารกิจต่อเนื่อง และ Canon ก็ทำส่วนของตนโดยกระตือรือร้นใฝ่หา kyosei

บริษัทระดับโลกอย่างแท้จริงจะต้องเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีไม่เพียง แต่กับลูกค้าของพวกเขาและชุมชนที่พวกเขาใช้งานแต่ยังมีประเทศและสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ยังต้องมีความรับผิดชอบต่อผลกระทบของกิจกรรมของตนในสังคม ด้วยเหตุผลนี้ โดยเป้าหมายคือการ มีส่วนร่วมเพื่อความเจริญโลกและความเป็นอยู่ของมนุษย์ ซึ่งจะนำไปสู่การเติบโตอย่างต่อเนื่องและนำโลกใกล้ชิดเพื่อบรรลุ kyosei .