It was at the 2011 Frankfurt Auto S

It was at the 2011 Frankfurt Auto Show that Lotus first unveiled its current Exige S, and now, three years on, the British automaker has announced that it has just built the 1,000th example. It’s a significant milestone for a company that’s been through a lot these past few years, including having its CEO fired and a quarter of its staff let go.

The good news is that Lotus finally appears to be on the right path, which means we can look forward to some exciting new sports cars in the near future. We're expecting a significantly updated Evora for the 2016 model year, and Lotus has just announced that the Exige S can now be ordered with an automatic transmission, though sadly the car still doesn’t comply with U.S. regulations meaning road-going versions can't be bought here. A track-only version can, however.

In case you’ve forgotten, the Exige S is based on the former Exige but features a much wider track to accommodate its supercharged V-6 engine. The engine is the same one featured in the larger Evora and keeps its 345-horsepower rating, which is enough to rocket the Exige S from 0-62 mph in just 3.9 seconds.

“We have just recorded our strongest October since 2009 for sales which demonstrates the demand for Lotus cars,” Lotus CEO Jean-Marc Gales said in a statement. “There is incredible potential for growth in the Middle East, China and ASEAN countries, where the automatic option for the Exige is anticipated to stimulate customer demand further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยู่ที่ 2011 แฟรงค์เฟิร์ตออโต้โชว์ที่โลตัสเปิดตัวครั้งแรกในปัจจุบัน Exige S และตอนนี้สามปีที่ผ่านมาผู้ผลิตรถยนต์ของอังกฤษได้ประกาศว่าจะมีการสร้างเพียงตัวอย่าง 1000 มันเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับ บริษัท ที่ได้รับผ่านมากไม่กี่ปีที่ผ่านมาเหล่านี้รวมทั้งที่มีซีอีโอยิงและไตรมาสของพนักงานปล่อยให้ไปข่าวดีก็คือว่า Lotus ในที่สุดก็ดูเหมือนจะอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องซึ่งหมายความว่าเราสามารถทำได้ หวังว่าจะมีบางอย่างที่น่าตื่นเต้นรถสปอร์ตใหม่ในอนาคตอันใกล้ เราคาดหวังการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ Evora สำหรับรุ่นปี 2016, และ Lotus ได้ประกาศเพียงว่า Exige S ขณะนี้คุณสามารถสั่งซื้อกับเกียร์อัตโนมัติ แต่เศร้ารถยังคงไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหรัฐหมายถึงรุ่นถนนกำลังสามารถ 'T ซื้อที่นี่ รุ่นติดตามอย่างเดียวสามารถ แต่ในกรณีที่คุณเคยลืม Exige S จะขึ้นอยู่กับอดีต Exige แต่มีแทร็คที่กว้างมากเพื่อรองรับ V-6 เครื่องยนต์ซูเปอร์ของ เครื่องยนต์เป็นหนึ่งเดียวกันให้ความสำคัญใน Evora ขนาดใหญ่และช่วยให้คะแนน 345 แรงม้าซึ่งก็เพียงพอที่จะจรวด Exige S 0-62 ไมล์ต่อชั่วโมงในเวลาเพียง 3.9 วินาที"เราได้รับการบันทึกเพียงของเราที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 สำหรับการขายที่ แสดงให้เห็นถึงความต้องการสำหรับรถยนต์โลตัส "โลตัสซีอีโอฌองมาร์คพายุกล่าวในการแถลง "มีศักยภาพที่เหลือเชื่อสำหรับการเจริญเติบโตในตะวันออกกลางจีนและประเทศในกลุ่มอาเซียนที่ตัวเลือกอัตโนมัติสำหรับ Exige คาดว่าจะช่วยกระตุ้นความต้องการของลูกค้าต่อไปคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือที่ 2011 แสดงรถยนต์แฟรงค์เฟิร์ตที่โลตัส Exige S ตัวแรกของปัจจุบัน และตอนนี้สามปี , automaker อังกฤษได้ประกาศว่ามันได้สร้างขึ้นตัวอย่าง 1 . มันเป็นก้าวที่สำคัญสำหรับ บริษัท ที่ผ่านอะไรมามากในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา รวมถึงการมีประธานไล่ออก 6 พนักงานไป . .

ข่าวดีก็คือที่โลตัส ก็ปรากฏเป็น บนเส้นทางที่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่า เราสามารถมองไปข้างหน้าเพื่อความตื่นเต้นในรถสปอร์ตใหม่ในอนาคตอันใกล้ เรากำลังจะมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญโวราสำหรับรุ่นปี 2016 และโลตัสได้ประกาศเพียงว่า Exige S ตอนนี้สามารถสั่งซื้อได้กับเกียร์อัตโนมัติ แต่เสียดายรถยังไม่สอดคล้องกับสหรัฐระเบียบความหมายถนนรุ่นที่หาซื้อไม่ได้ที่นี่ ติดตามรุ่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม

ในกรณีที่คุณลืม , Exige S จะขึ้นอยู่กับ Exige อดีตแต่คุณสมบัติแทร็คที่กว้างมากเพื่อรองรับเครื่องยนต์ V - 6 ของซูเปอร์ . เครื่องยนต์เป็นแบบเดียวกับที่แนะนำใน Evora ขนาดใหญ่และช่วยให้คะแนน 345 แรงม้า ซึ่งก็เพียงพอที่จะจรวด Exige S จาก 0-62 mph ในเวลาเพียง 39 วินาที

" เราก็แค่บันทึกที่แข็งแกร่งของเราตั้งแต่ตุลาคม 2009 สำหรับการขายที่แสดงให้เห็นถึงความต้องการรถยนต์ โลตัส , โลตัส ซีอีโอ " ฌองมาร์ค เกลส์กล่าวในงบ " มีศักยภาพที่น่าทึ่งสำหรับการเจริญเติบโตในตะวันออกกลางจีนและประเทศอาเซียน ซึ่งตัวเลือกอัตโนมัติสำหรับ Exige คาดว่าจะกระตุ้นความต้องการของลูกค้าต่อไป