Please check the attached list for

Please check the attached list for what we can send you soon, early next week.
I am sorry but one of our factory workers got an accident last week, and could not finish 2 items ( 15000pcs in yellow out of PO3703 ) at last process.
So, we can send 248000pcs as the attached first. Please check and confirm so that we can proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบรายชื่อแนบสำหรับสิ่งที่เราสามารถส่งคุณเร็ว ๆ นี้ ช่วงต้นสัปดาห์ฉันขอโทษ แต่หนึ่งในคนงานโรงงานของเรามีอุบัติเหตุสัปดาห์ และจะจบรายการที่ 2 (15000pcs สีเหลืองจาก PO3703) กระบวนการในที่สุดดังนั้น เราสามารถส่ง 248000pcs เป็นครั้งแรกที่แนบ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันเพื่อให้เราสามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบรายชื่อที่แนบมาในสิ่งที่เราสามารถส่งเร็ว ๆ นี้ในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไป.
ฉันขอโทษ แต่หนึ่งในคนงานในโรงงานของเราได้เกิดอุบัติเหตุเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและไม่สามารถจบ 2 รายการ (15000pcs สีเหลืองออกจาก PO3703) ในขั้นตอนสุดท้าย
ดังนั้นเราสามารถส่ง 248000pcs เป็นครั้งแรกที่แนบมา กรุณาตรวจสอบและยืนยันเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบรายชื่อที่แนบมา มีอะไรที่เราสามารถส่งคุณเร็ว ๆนี้ในช่วงต้นสัปดาห์หน้าฉันขอโทษ แต่หนึ่งในคนงานโรงงานของเราได้รับอุบัติเหตุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และอาจจะไม่เสร็จ 2 รายการ ( 15000pcs สีเหลืองออกจาก po3703 ) ในขั้นตอนสุดท้ายดังนั้น , เราสามารถส่ง 248000pcs เป็นที่แนบมาก่อน กรุณาตรวจสอบและยืนยันเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป