Hello, I am Mr Walt Dafoe and I wis

Hello,
I am Mr Walt Dafoe and I wish to make reservations in your accommodation/hospitality if you have availability in your accommodation from the 31st january 2016 to 8th day of febuary 2016 (Check-in 31st january 2016 and check-out 12 noon 8thfebuary 2016) which is 7 nights.I do need 5 rooms in regards to 10 of my guests(couples) who will be attending my wedding on the 9th febuary 2016 at a nearby venue to your hotel.
Please get back to me With the confirmation that you have enough rooms which will accommodate them for the stay and as well,do let me know what it will cost for the booking.I await your reply soon.Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมนายวอล์ Dafoe และฉันต้องทำการจองของคุณที่ที่พักเยี่ยมถ้าคุณมีความพร้อมใช้งานในที่พักจากที่ 31 2016 มกราคมวัน 8 กุมภาพันธ์ 2016 (กาเครื่องหมายในวันที่ 31 2016 มกราคมและเช็คเอาท์เวลา 12 นาฬิกา 8thfebuary 2016) ซึ่งเป็นคืนที่ 7 ต้องห้อง 5 ใน 10 ของ guests(couples) ของฉันที่จะมาร่วมงานแต่งงานของฉันบน 9 กุมภาพันธ์ 2016 ในสถานที่ใกล้เคียงโรงแรม กรุณากลับไปฉัน ด้วยการยืนยันว่า คุณมีห้องเพียงพอที่จะรองรับได้สำหรับการเข้าพัก และด้วย แจ้งให้เราทราบว่าต้นทุนสำหรับการจองห้องพัก ฉันรอตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้ ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีผมนายวอลท์ Dafoe และฉันต้องการที่จะทำการจองที่พัก / การต้อนรับคุณถ้าคุณมีความพร้อมในที่พักจาก 31 มกราคม 2016 จนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 (ตรวจสอบใน 31 มกราคม 2016 และเช็คเอาท์ 12 น 8thfebuary 2016) ซึ่งเป็น 7 nights.I จะต้อง 5 ห้องในการไปถึง 10 ของผู้เข้าพักของฉัน (คู่) ที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของฉันในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 ในสถานที่ใกล้เคียงโรงแรมของคุณ. กรุณารับกลับมาให้ฉันด้วยการยืนยันที่ คุณมีห้องพักเพียงพอที่จะรองรับพวกเขาสำหรับการเข้าพักและรวมทั้งไม่ให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันจะเสียค่าใช้จ่ายสำหรับ booking.I รอการตอบกลับของคุณ soon.Have วันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผมนายวอลท์
เดโฟและฉันต้องการที่จะทำให้การจองโรงแรมที่พักในของคุณถ้าคุณมีห้องพักในที่พักของคุณ จาก 31 มกราคม 2016 วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 ( ตรวจสอบ 31 มกราคม 2016 และเช็คเอาท์เที่ยง 8thfebuary 2016 ) ซึ่งเป็น 7 คืนฉันต้องการ 5 ห้องในความนับถือกับ 10 ของแขกของฉัน ( คู่ ) ที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 ในสถานที่ใกล้เคียง โรงแรม
โปรดกลับมาให้ฉัน ด้วยการยืนยันว่าคุณมีห้องเพียงพอที่จะรองรับให้อยู่เช่นกัน ทำให้ผมรู้ว่า จะจ่ายสำหรับการจอง ผมรอคอยการตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้ มีวันที่ดี