At your convenience could you pleas

At your convenience could you please send and updated OV and proforma invoice for Gold Coast Corp (B1421)? The customer has advised a different address for their company and I have already got their address updated in Syteline. They are also asking us to list the H/S code (8421.99.0040) and description of cargo (Plastic Media for Use in Water Applications) on the proforma. Are you able add this as a note the proforma?

They would also like us to advise which City/Port we would be shipping from. Are you able to find this information out and let me know?

Once the OV and PI are updated I can send them to the customer and I will copy you. Thank you in advance for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ สามารถคุณกรุณาส่ง และปรับปรุง OV และ proforma อินวอยซ์ในโกลด์โคสต์ Corp (B1421) ลูกค้าควรมีที่อยู่แตกต่างกันสำหรับบริษัทของพวกเขา และผมได้แล้วมีที่อยู่ของพวกเขาใน Syteline พวกเขายังขอให้รายการรหัส H/S (8421.99.0040) และคำอธิบายของสินค้า (พลาสติกสื่อสำหรับใช้ในโปรแกรมประยุกต์ของน้ำ) ใน proforma มีคุณสามารถเพิ่มบันทึกย่อเป็น proforma พวกเขายังอยากแนะนำเมือง/พอร์ตใดเราจะจัดส่งจากนั้น คุณสามารถที่จะหาข้อมูลนี้ และแจ้งให้เราทราบหรือไม่เมื่อเด OV และ PI จะสามารถส่งให้กับลูกค้า และจะคัดลอกคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะดวกของคุณคุณสามารถส่งและมีการปรับปรุง ลูกค้าที่ได้ให้คำปรึกษาที่อยู่แตกต่างกันสำหรับ บริษัท ของพวกเขาและผมได้มีอยู่ของพวกเขาอยู่แล้วปรับปรุงใน พวกเขายังขอให้เราแสดงรายการรหัส At your convenience could you please send and updated OV and proforma invoice for Gold Coast Corp (B1421)? The customer has advised a different address for their company and I have already got their address updated in Syteline. They are also asking us to list the H/S code (8421.99.0040) and description of cargo (Plastic Media for Use in Water Applications) on the proforma. Are you able add this as a note the proforma?

They would also like us to advise which City/Port we would be shipping from. Are you able to find this information out and let me know?

Once the OV and PI are updated I can send them to the customer and I will copy you. Thank you in advance for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คุณสะดวกสามารถคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้และการปรับปรุงและ OV proforma ชายฝั่ง GOLD CORP ( b1421 ) ลูกค้าแจ้งที่อยู่ที่แตกต่างกันสำหรับ บริษัท ของพวกเขาและฉันได้มีการปรับปรุงที่อยู่ใน syteline . พวกเขายังขอให้เรารายการ H / S รหัส ( 8421.99.0040 ) และรายละเอียดของสินค้า ( สื่อพลาสติกเพื่อใช้ในงาน Water ) ในฉบับเต็ม .คุณสามารถเพิ่มนี้เป็นบันทึกฉบับเต็ม ?

มันก็ชอบให้เราแนะนำที่เมืองพอร์ต / เราจะจัดส่งจาก คุณสามารถที่จะหาข้อมูลนี้ออกและแจ้งให้เราทราบ

เมื่อตับและมีการปรับปรุงและฉันสามารถส่งมันให้กับลูกค้า และ ผมจะคัดลอกคุณ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .