I. INTRODUCTIONHealthy eating is cu

I. INTRODUCTION
Healthy eating is currently the growing concern of many
countries due to the rises of overweight and obesity rates
worldwide. The countries around the globe are currently
facing the „nutrition transition‟ which refers to the change in
the diet‟s structure, sedentary lifestyle and rapid increase in
obesity rate. Malaysia is not an exception. Modern lifestyles
such as more families eating out and younger generations rely
heavily on fast food are common nowadays [1]. Eating late
supper at nights has been a trend, with growing number of
food eateries operating around the clock offering places for
hanging out at nights. The increased popularity and
availability of food away from home (FAFH) in Malaysia is
evidenced by approximately 28,610 food service outlets
operating in 2009 to cater the wide range of the populations‟
tastes and preferences. The fast food sector was the leader in
new outlets of food service sector, predominantly recording
an absolute growth of 67% in the period of 2004 to 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพกำลังกังวลเติบโตหลายประเทศเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนอัตราทั่วโลก ประเทศทั่วโลกอยู่ในขณะนี้หันหน้าไปทาง "โภชนาการ transition‟ ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง diet‟s ชีวิตแย่ ๆ และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอัตราโรคอ้วน มาเลเซียไม่มีข้อยกเว้น วิถีชีวิตที่ทันสมัยเป็นที่อาศัยของครอบครัวกินอาหารมากขึ้นและวัยรุ่นหนักในอาหารจานด่วนมีทั่วไปในปัจจุบัน [1] รับประทานอาหารช้าซุปเปอร์ที่ได้มีแนวโน้ม ด้วยจำนวนปฏิบัติงานตลอดจึงการสถานที่สำหรับร้านอาหารแขวนออกที่คืน ความนิยมเพิ่มขึ้น และใช้อาหารที่พัก (FAFH) ในประเทศมาเลเซียเป็นหลักฐาน โดยประมาณ 28,610 ร้านอาหารการดำเนินงานในปี 2552 เพื่อรองรับความหลากหลายของ populations‟รสชาติและลักษณะ ภาคอาหารอย่างรวดเร็วเป็นผู้นำในการร้านใหม่ของอาหารภาค บันทึกเป็นการเจริญเติบโตสมบูรณ์ 67% ในช่วงปี 2004-2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
บทนำสุขภาพการกินอยู่ในขณะนี้ความกังวลเพิ่มขึ้นในหลายๆ
ประเทศเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนอัตราทั่วโลก
ประเทศที่ทั่วโลกกำลังหันหน้าไปทาง "การเปลี่ยนแปลงทางด้านโภชนาการ" ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในอาหาร"โครงสร้างการดำเนินชีวิตอยู่ประจำและการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอัตราโรคอ้วน มาเลเซียไม่ได้เป็นข้อยกเว้น วิถีชีวิตสมัยใหม่เช่นครอบครัวมากขึ้นรับประทานอาหารนอกบ้านและรุ่นน้องพึ่งพาอย่างมากในอาหารอย่างรวดเร็วเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบัน[1] การรับประทานอาหารในช่วงปลายอาหารมื้อเย็นที่คืนได้รับการแนวโน้มที่มีตัวเลขการเติบโตของร้านอาหารอาหารการดำเนินงานรอบนาฬิกาที่นำเสนอสถานที่สำหรับห้อยออกที่คืน ความนิยมที่เพิ่มขึ้นและความพร้อมของอาหารออกจากบ้าน (FAFH) ในประเทศมาเลเซียเป็นหลักฐานโดยประมาณ28,610 ร้านอาหารบริการการดำเนินงานในปี2009 เพื่อตอบสนองความหลากหลายของประชากร "รสนิยมและความต้องการ ภาคอาหารอย่างรวดเร็วเป็นผู้นำในสาขาใหม่ของภาคบริการอาหารส่วนใหญ่บันทึกการเจริญเติบโตที่แน่นอนจาก67% ในช่วงปี 2004 ถึง 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพในขณะนี้คือ ปัญหาการเติบโตของหลายประเทศ
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอัตราภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน
ทั่วโลก ประเทศทั่วโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง‟
„โภชนาการซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในอาหาร‟
s โครงสร้างวิถีชีวิต sedentary และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน
อัตราโรคอ้วน มาเลเซียจะไม่มีข้อยกเว้น .
ไลฟ์สไตล์ที่ทันสมัยเช่น ครอบครัวมากกว่ากินและรุ่นน้องพึ่ง
อย่างมากในอาหารจานด่วนทั่วไปในปัจจุบัน [ 1 ] กินมื้อดึก
ตอนกลางคืนมีแนวโน้ม กับตัวเลขการเติบโตของ
อาหารร้านอาหารทำงานแข่งกับเวลาเสนอสถานที่สำหรับ
เที่ยวคืน ความนิยมที่เพิ่มขึ้นและ
ความพร้อมของอาหารจากบ้านไป ( fafh ) ในมาเลเซีย
มวลประมาณ 28610 ร้านบริการอาหาร
ปฏิบัติการในปี 2552 เพื่อรองรับหลากหลายของประชากร‟
รสนิยมและความชอบ ภาคอาหารอย่างรวดเร็วเป็นผู้นำใน
ร้านใหม่ของภาคบริการอาหาร ส่วนใหญ่บันทึก
สัมบูรณ์เติบโต 67% ในช่วงปี พ.ศ.