As for the AOI of stage and ladder

As for the AOI of stage and ladder of C-20130, Inspection date 24Mar. is impossible.
Because we must apply AOI to our customer 10 days before inspection.
Then please change the date (10 days after) and send revised AOI.
But HTC will inspect before JBE inspection.(24.Mar is possible)
As for the schedule, please contact with Mr. Morita who in charge of schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ AOI ของเวทีและบันได C-20130 วันที่ตรวจสอบ 24Mar เป็นไปไม่ได้.
เพราะเราต้องใช้ AOI กับลูกค้าของเรา 10 วันก่อนการตรวจสอบ.
แล้วโปรดเปลี่ยนวันที่ (10 วันหลังจาก) และส่งปรับปรุง AOI.
แต่ HTC จะตรวจสอบก่อนที่จะตรวจสอบ JBE. (24.Mar เป็นไปได้)
ในฐานะที่เป็นสำหรับตารางเวลา กรุณาติดต่อกับนายโมริตะที่อยู่ในความดูแลของตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอาโออิของขั้นตอนและบันได c-20130 24mar , วันที่ตรวจสอบ เป็นไปไม่ได้ เพราะเราต้องใช้
อาโออิกับลูกค้าของเรา 10 วัน ก่อนการตรวจสอบ .
แล้วโปรดเปลี่ยนวันที่ ( 10 วัน ) และส่งแก้ไข อาโออิ
แต่ HTC จะตรวจสอบก่อนการตรวจสอบ jbe ( 24.mar เป็นไปได้ )
เป็น สำหรับกำหนดการ กรุณาติดต่อ คุณโมริตะ ที่รับผิดชอบ
ตาราง