Current land use: The main human ac

Current land use: The main human activities at the site, in the surrounding area and in the watersheds are the growing of crops depending on rainfall or irrigation, grazing, forestry, fishing and hunting. At the time the lake was still in Niger, once the water had retreated the lake surface could be used for growing maize to be harvested in June, then again sown with sorghum just before the rains. Average crop yields were about one ton per hectare, but varied considerably depending on the technique used with yields from 0 to 4 tons per hectare. This part of the lake was heavily planted with up to 6000 hectares of sorghum. The growing of sorghum on the lakebed dropped primarily because of the non-flooding of the part of the lake in Niger. Nonetheless, this type of irrigation is found where the Komadougou enters the lake, near Mamouri. Its large storage capacity makes it possible to exploit the soil intensively. Sorghum is still planted during the period when the water recedes and wheat, barley, maize and niébé (a variety of bean). Similar to the activities in the region of Mamouri, near N’Guigmi, irrigation is used with seed holes on raised mounds (exhaure à la puisette) or irrigation is carried out with the aide of gravity using an ancient pumping mechanism (chadouf) in the low spots and on the bed of the former lake. Vegetables such as the potato and wheat are the most widely grown crops in small plots, and fruit trees and date palms have been planted in certain places. Fishing depends on a rise in the water level in the Niger part of the lake. This year, the lake returned after more than a decade of low water permitted fishing. It is one of the most lucrative activities in the area, because the basin serves as habitat for approximately 120 species of fish. The normal basin encloses one of the most productive regions of freshwater fish in Africa. Fish production dropped considerably from 140,000 tons in 1966 to 70,000 tons in 1983. Now, with the return of the lake in the Niger part production is not counted. The species of fish caught are Alates baremoze, Clarias spp. and Tilapia spp., although the most abundant is the catfish. Around the lake, grazing is also important. The total
7
biomass was estimated (weight of freshly cut grass) in February 1995 to be 244,000 tons (11,000 square kilometres). Estimates do not include flooded vegetation. Traditional grazing is primarily nomadic. Its impact on the environment represents an important threat of desertification during the dry period. Biodiversity is threatened, especially the Kouri breed of cow. The total area of the basin usually available to man, cattle and the fauna is 300,000 square kilometres, plus that which is farmed. A third of this surface is used for grazing. Domestic animals include cows, goats, sheep, camels, donkeys and horses. Lake Chad contains a large biological diversity, especially fauna, which is exploited by the local inhabitants. Hunting is practiced by all the surrounding villages, especially by the young men. Big-game hunting is practiced in the forest by poachers and the inhabitants of the neighbouring countries who regularly come to carry away the benefits of this fauna. For most poachers, the target animal is the gazelle rufifrons. Dams built in the neighbouring countries of Cameroon and Nigeria have a direct influence on the site. This phenomenon must be taken into account for the future of Lake Chad. Expansion of irrigation planned for the basin will cause big changes in the water flow. The irrigation expansion programme will require taking water directly from the lake and its tributaries. This will reduce the volume of the lake and two possibilities can result: either the lake stabilizes at the low level with a reduced volume and surface or the lake will completely dry up as a result of excessive extraction for irrigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันใช้ดิน: หลักมนุษย์กิจกรรมต่าง ๆ ของเว็บไซต์ บริเวณ และรูปธรรมกำลังเจริญเติบโตของพืชขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนหรือชลประทาน grazing ป่าไม้ ประมง และล่าสัตว์ ในขณะทะเลสาบในไนเจอร์ เมื่อน้ำมีถอยกรูดอย่าง ผิวเลสามารถใช้สำหรับปลูกข้าวโพดจะเก็บเกี่ยวในเดือนมิถุนายน หว่านอีก ด้วยข้าวฟ่างก่อนฝน พืชเฉลี่ยผลผลิตได้ประมาณหนึ่งตันต่อ hectare แต่แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับเทคนิคที่ใช้ทำให้จาก 0 ถึง 4 ตันต่อ hectare ทะเลสาบแห่งนี้มีปลูกมาก ด้วยถึง 6000 เฮคเตอร์ของข้าวฟ่าง การเติบโตของข้าวฟ่างบน lakebed ที่ทิ้งไปเป็นหลักเนื่องจาก มีไม่ใช่น้ำท่วมส่วนหนึ่งของทะเลสาบในไนเจอร์ กระนั้น ชลประทานชนิดนี้ถูกพบที่ Komadougou ที่เข้าสู่ทะเลสาบ ใกล้ Mamouri ความจุขนาดใหญ่ทำให้สามารถใช้ประโยชน์ดิน intensively ยังมีปลูกข้าวฟ่างในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่อน้ำถอยห่างไป และข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และ niébé (หลากหลายถั่ว) คล้ายกับกิจกรรมในภูมิภาคของ Mamouri, N'Guigmi ใกล้ชลประทานใช้กับเมล็ดหลุมบนยก mounds (exhaure à la puisette) หรือชลประทานจะดำเนินการ ด้วย aide ของแรงโน้มถ่วงที่ใช้เป็นระบบสูบน้ำโบราณ (chadouf) ในจุดต่ำสุด และ บนเตียงนอนของห้องเดิม ผักเช่นมันฝรั่งและข้าวสาลีเป็นพืชที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายในผืนเล็ก และต้นไม้ผลไม้และปาล์มวันมีการปลูกในบางสถาน ตกปลาขึ้นอยู่กับขึ้นระดับน้ำในไนเจอร์ส่วนหนึ่งของทะเลสาบ ปีนี้ ทะเลสาบคืนหลังกว่าทศวรรษของน้ำต่ำที่อนุญาตให้ตกปลา มันเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในพื้นที่ เพราะลุ่มน้ำทำหน้าที่เป็นอยู่อาศัยของพันธุ์ปลาประมาณ 120 อ่างล้างหน้าปกติใส่หนึ่งในภูมิภาคมากที่สุดของปลาน้ำจืดในแอฟริกา ผลิตปลาลดลงมากจาก 140000 ตันใน 1966-70000 ตันในปี 1983 ตอนนี้ กับการกลับมาของทะเลสาบในไนเจอร์ผลิตชิ้นส่วนจะไม่ถูกนับ พันธุ์ปลาที่จับได้ Alates baremoze โอปลาดุก และปลานิล โอ ถึงแม้ว่าปลามีชุกชุมมากที่สุด รอบทะเลสาบ grazing ก็ยัง ผลรวม7biomass was estimated (weight of freshly cut grass) in February 1995 to be 244,000 tons (11,000 square kilometres). Estimates do not include flooded vegetation. Traditional grazing is primarily nomadic. Its impact on the environment represents an important threat of desertification during the dry period. Biodiversity is threatened, especially the Kouri breed of cow. The total area of the basin usually available to man, cattle and the fauna is 300,000 square kilometres, plus that which is farmed. A third of this surface is used for grazing. Domestic animals include cows, goats, sheep, camels, donkeys and horses. Lake Chad contains a large biological diversity, especially fauna, which is exploited by the local inhabitants. Hunting is practiced by all the surrounding villages, especially by the young men. Big-game hunting is practiced in the forest by poachers and the inhabitants of the neighbouring countries who regularly come to carry away the benefits of this fauna. For most poachers, the target animal is the gazelle rufifrons. Dams built in the neighbouring countries of Cameroon and Nigeria have a direct influence on the site. This phenomenon must be taken into account for the future of Lake Chad. Expansion of irrigation planned for the basin will cause big changes in the water flow. The irrigation expansion programme will require taking water directly from the lake and its tributaries. This will reduce the volume of the lake and two possibilities can result: either the lake stabilizes at the low level with a reduced volume and surface or the lake will completely dry up as a result of excessive extraction for irrigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ประโยชน์ที่ดินที่ปัจจุบัน: กิจกรรมหลักของมนุษย์ที่เว็บไซต์ในพื้นที่โดยรอบและในแหล่งต้นน้ำที่มีการเจริญเติบโตของพืชขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนหรือชลประทานทุ่งเลี้ยงสัตว์ป่าไม้การประมงและการล่าสัตว์ ในเวลาทะเลสาบยังคงอยู่ในประเทศไนเจอร์เมื่อน้ำถอยพื้นผิวทะเลสาบสามารถนำมาใช้สำหรับการเจริญเติบโตของข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่จะเก็บเกี่ยวในเดือนมิถุนายนแล้วหว่านอีกครั้งกับข้าวฟ่างก่อนฝนตก ผลผลิตเฉลี่ยอยู่ประมาณหนึ่งตันต่อเฮกตาร์ แต่ที่แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับเทคนิคที่ใช้มีอัตราผลตอบแทน 0-4 ตันต่อเฮกตาร์ ส่วนหนึ่งของทะเลสาบนี้ถูกปลูกอย่างมากที่มีถึง 6,000 เฮคเตอร์ของข้าวฟ่าง การเจริญเติบโตของข้าวฟ่างในทะเลสาบที่ปรับตัวลดลงเนื่องจากการที่ไม่ได้น้ำท่วมส่วนหนึ่งของทะเลสาบในประเทศไนเจอร์ที่ อย่างไรก็ตามประเภทของการชลประทานนี้จะพบที่ Komadougou เข้าสู่ทะเลสาบใกล้ Mamouri ความจุขนาดใหญ่ของมันทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้ประโยชน์จากดินอย่างหนาแน่น ข้าวฟ่างยังคงปลูกในช่วงระยะเวลาเมื่อน้ำลดระดับลงและข้าวสาลีข้าวบาร์เลย์ข้าวโพดและniébé (ความหลากหลายของถั่ว) คล้ายกับการทำกิจกรรมในพื้นที่ของ Mamouri ใกล้ N'Guigmi ชลประทานจะใช้กับหลุมเมล็ดยกกอง (exhaure à la puisette) หรือการชลประทานจะดำเนินการกับผู้ช่วยของแรงโน้มถ่วงโดยใช้กลไกการสูบน้ำโบราณ (chadouf) ใน จุดที่ต่ำและอยู่บนเตียงของทะเลสาบในอดีต ผักเช่นมันฝรั่งและข้าวสาลีเป็นพืชที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในแปลงขนาดเล็กและไม้ผลและวันที่ฝ่ามือได้รับการปลูกในบางสถานที่ ตกปลาขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำในส่วนของประเทศไนเจอร์ทะเลสาบ ในปีนี้ทะเลสาบกลับมาหลังจากกว่าทศวรรษของน้ำต่ำประมงได้รับอนุญาต มันเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในพื้นที่ลุ่มน้ำเพราะทำหน้าที่เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยประมาณ 120 ชนิดของปลา อ่างปกติล้อมรอบหนึ่งในภูมิภาคที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของปลาน้ำจืดในทวีปแอฟริกา การผลิตปลาลดลงมากจาก 140,000 ตันในปี 1966 ถึง 70,000 ตันในปี 1983 ขณะนี้มีการกลับมาของทะเลสาบในการผลิตส่วนไนเจอร์ไม่ได้นับ ชนิดของปลาที่จับได้มี alates baremoze, เอสพีพี Clarias และปลานิล spp. แม้จะมีมากที่สุดคือปลาดุก รอบทะเลสาบทุ่งเลี้ยงสัตว์เป็นสิ่งที่สำคัญ รวม
7
ชีวมวลเป็นที่คาดกัน (น้ำหนักของหญ้าตัดสดใหม่) ในเดือนกุมภาพันธ์ 1995 เป็น 244,000 ตัน (11,000 ตารางกิโลเมตร) ประมาณการไม่รวมพืชผักที่ถูกน้ำท่วม ทุ่งเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนแบบดั้งเดิมเป็นหลัก ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหมายถึงภัยคุกคามที่สำคัญของทะเลทรายในช่วงระยะเวลาแห้ง ความหลากหลายทางชีวภาพจะถูกคุกคามโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ Kouri วัว พื้นที่ทั้งหมดของลุ่มน้ำมักจะมีให้กับผู้ชายวัวและสัตว์เป็น 300,000 ตารางกิโลเมตรรวมทั้งสิ่งที่ทำไร่ไถนา หนึ่งในสามของพื้นผิวนี้จะใช้สำหรับการเลี้ยงสัตว์ รวมถึงสัตว์เลี้ยงวัวแพะแกะอูฐลาและม้า ทะเลสาบชาดที่มีความหลากหลายทางชีวภาพที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ซึ่งเป็นประโยชน์โดยประชาชนในท้องถิ่น การล่าสัตว์มีประสบการณ์จากทุกหมู่บ้านโดยรอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว การล่าสัตว์ใหญ่เป็นเกมที่ได้รับการฝึกฝนในป่าโดยลอบล่าสัตว์และอาศัยอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นประจำมาเพื่อจะขนเอาประโยชน์ของสัตว์นี้ สำหรับนักล่าส่วนใหญ่สัตว์เป้าหมายเป็นละมั่ง rufifrons เขื่อนที่สร้างขึ้นในประเทศเพื่อนบ้านของแคเมอรูนและไนจีเรียมีอิทธิพลโดยตรงต่อเว็บไซต์ ปรากฏการณ์นี้จะต้องถูกนำเข้าบัญชีเพื่ออนาคตของทะเลสาบชาด การขยายตัวของการวางแผนสำหรับการชลประทานลุ่มน้ำจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการไหลของน้ำ โปรแกรมการขยายตัวของการให้น้ำจะต้องมีการใช้น้ำโดยตรงจากทะเลสาบและแคว นี้จะช่วยลดปริมาณของทะเลสาบและสองเป็นไปได้จะส่งผลให้ทั้งทะเลสาบรักษาในระดับต่ำมีปริมาณลดลงและผิวดินหรือทะเลสาบที่สมบูรณ์จะแห้งขึ้นเป็นผลมาจากการสกัดที่มากเกินไปเพื่อการชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ที่ดินปัจจุบัน : หลักของมนุษย์ กิจกรรมที่เว็บไซต์ ในพื้นที่โดยรอบและในพื้นที่ปลูกพืชขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝน หรือการชลประทาน ปศุสัตว์ ป่าไม้ ประมงและการล่าสัตว์ เวลาที่ทะเลสาบยังอยู่ในประเทศไนเจอร์ เมื่อน้ำมี retreated พื้นผิวทะเลสาบอาจจะใช้สำหรับการปลูกข้าวโพดเก็บเกี่ยวได้ในเดือนมิถุนายนแล้วหว่านด้วยข้าวฟ่างก่อนฝนตก . ผลผลิตเฉลี่ยประมาณหนึ่งตันต่อเฮกตาร์ แต่แตกต่างกันมากทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเทคนิคที่ใช้กับผลผลิตจาก 0 ถึง 4 ตันต่อเฮกแตร์ ส่วนนี้ของทะเลสาบมากถึง 6 , 000 ไร่ของการปลูกข้าวฟ่าง การเจริญเติบโตของข้าวฟ่างใน lakebed ลดลงเป็นหลักเพราะไม่ท่วมในส่วนของทะเลสาบในไนเจอร์อย่างไรก็ตาม การให้น้ำชนิดนี้พบว่า komadougou เข้าสู่ทะเลสาบ ใกล้ mamouri . ความจุขนาดใหญ่ของมันทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้ประโยชน์จากดินอย่าง ชัดเจน ข้าวฟ่างก็ยังปลูกในช่วงเวลาที่น้ำ recedes และข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และ นิé B é ( ความหลากหลายของถั่ว ) คล้ายคลึงกับกิจกรรมต่างๆ ในพื้นที่ของ n'guigmi mamouri , ใกล้ ,น้ำที่ใช้กับเมล็ดพันธุ์หลุมยกกอง ( exhaure ล่าสุด ลา puisette ) หรือน้ำที่ดำเนินการกับผู้ช่วยของแรงโน้มถ่วงใช้โบราณปั๊มกลไก ( chadouf ) ในจุดต่ำและบนเตียงของทะเลสาบก่อน ผักเช่นมันฝรั่งและข้าวสาลีเป็นพืชที่นิยมปลูกกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในแปลงขนาดเล็ก และไม้ผล และปาล์มวันที่ได้รับการปลูกในสถานที่บางอย่างตกปลาขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำในไนเจอร์ ส่วนหนึ่งของทะเลสาบ ปีนี้ ทะเลสาบกลับหลังจากกว่าทศวรรษของน้ำต่ำอนุญาตให้ตกปลา มันเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในพื้นที่ เพราะอ่าง เป็นจำนวนประมาณ 120 ชนิดของปลา อ่างปกติแนบหนึ่งในภูมิภาคส่วนใหญ่ผลิตจากปลาน้ำจืดในแอฟริกาการผลิตปลาลดลงมากจาก 140 , 000 ตันในปี 1966 ถึง 70 , 000 ตันในปี 1983 ตอนนี้ กับการกลับมาของทะเลสาบในไนเจอร์ ส่วนการผลิตที่ไม่ได้นับ ชนิดของปลาที่จับได้มี alates baremoze ไฮโดร spp . และปลานิล spp . แม้ว่าชุกชุมที่สุดคือปลาดุก . รอบทะเลสาบทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็สำคัญเหมือนกัน

7 ทั้งหมด