THE TOMB NEXT DOOR: AN UPDATE TO “S

THE TOMB NEXT DOOR: AN UPDATE TO “STATISTICAL
ANALYSIS OF AN ARCHEOLOGICAL FIND”
By Andrey Feuerverger
University of Toronto
In June of 2010 access via robotic means was obtained to a tomb
adjacent to the one studied in Feuerverger [Ann. Appl. Stat. 2 (2008)
3–54]. In this update, we lay out and attempt to interpret the remark-
able findings from this second tomb and comment on the statistical
and scientific significance of these new data and of their possible in-
ferential connections to the data from the first tomb. Readers are
then invited to formulate their own conclusions.
1. Introduction and summary. The purpose of this article is to update
the discussion in Feuerverger (2008) (hereafter AF08) concerning a certain
tomb (hereafter Tomb 1) in the East Talpiot suburb of Jerusalem in light
of recent additional findings. We refer the reader also to the Discussion, as
well as to the Rejoinder, of the mentioned paper.
The tomb studied in AF08 contained ten ossuaries, of which six bore in-
scriptions of names that, while mostly common, were reminiscent of the New
Testament (NT) family. In that paper, the archeological context, background
on the practice of ossuary interment, the onomasticon of the era, as well as
some historical and genealogical information, were laid out in some detail.
There, a “historical” approach was adopted which, in particular, meant that
the possible existence of a NT tomb site in the vicinity of Jerusalem was
not viewed as being implausible.1 It was then computed—under various
sets of assumptions which are far from universally agreed upon—that the
probabilities (under random assignment of names from the onomasticon) of
drawing a tomb site as closely matching to the NT family as the one at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

THE TOMB NEXT DOOR: AN UPDATE TO “STATISTICALANALYSIS OF AN ARCHEOLOGICAL FIND”By Andrey FeuervergerUniversity of TorontoIn June of 2010 access via robotic means was obtained to a tombadjacent to the one studied in Feuerverger [Ann. Appl. Stat. 2 (2008)3–54]. In this update, we lay out and attempt to interpret the remark-able findings from this second tomb and comment on the statisticaland scientific significance of these new data and of their possible in-ferential connections to the data from the first tomb. Readers arethen invited to formulate their own conclusions.1. Introduction and summary. The purpose of this article is to updatethe discussion in Feuerverger (2008) (hereafter AF08) concerning a certaintomb (hereafter Tomb 1) in the East Talpiot suburb of Jerusalem in lightof recent additional findings. We refer the reader also to the Discussion, aswell as to the Rejoinder, of the mentioned paper.The tomb studied in AF08 contained ten ossuaries, of which six bore in-scriptions of names that, while mostly common, were reminiscent of the NewTestament (NT) family. In that paper, the archeological context, backgroundon the practice of ossuary interment, the onomasticon of the era, as well assome historical and genealogical information, were laid out in some detail.There, a “historical” approach was adopted which, in particular, meant thatthe possible existence of a NT tomb site in the vicinity of Jerusalem wasดูไม่เป็น implausible.1 ก็ได้แล้วคำนวณ — ภายใต้ต่าง ๆชุดของสมมติฐานซึ่งไกลจากแบบตกลงกันที่จะกิจกรรม (ภายใต้ชื่อจาก onomasticon การสุ่มกำหนด) ของวาดไซต์สุสานเป็นการจับคู่อย่างใกล้ชิดครอบครัว NT เป็นหนึ่งใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TOMB ประตูถัดไป: Update เพื่อ "สถิติ
การวิเคราะห์ FIND โบราณคดี "
โดยอันเดรย์ Feuerverger
มหาวิทยาลัยโตรอนโต
ในเดือนมิถุนายนของปี 2010 วิธีการเข้าถึงผ่านทางหุ่นยนต์ที่ได้รับการหลุมฝังศพ
ที่อยู่ติดกันให้เป็นหนึ่งในการศึกษาใน Feuerverger [แอน Appl Stat 2 (2008)
3-54] ในการปรับปรุงนี้เราวางออกและพยายามที่จะตีความหมายเหตุที่
สามารถค้นพบจากหลุมฝังศพที่สองนี้และแสดงความคิดเห็นในทางสถิติ
อย่างมีนัยสำคัญทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลใหม่ ๆ เหล่านี้และพวกเขาไปได้ทำา
การเชื่อมต่อ ferential ข้อมูลจากหลุมฝังศพครั้งแรก ผู้อ่านจะได้
รับเชิญจากนั้นจะกำหนดข้อสรุปของตัวเอง.
1 บทนำและบทสรุป วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการปรับปรุง
การอภิปรายใน Feuerverger (2008) (ต่อ AF08) เกี่ยวกับบาง
หลุมฝังศพ (ต่อหลุมฝังศพ 1) ในภาคตะวันออก Talpiot ย่านชานเมืองของกรุงเยรูซาเล็มในแง่
ของผลการวิจัยที่ผ่านมาเพิ่มเติม เราเรียกผู้อ่านยังอภิปรายเช่น
เดียวกับการโต้ตอบของกระดาษดังกล่าว.
หลุมฝังศพศึกษาใน AF08 มีสิบ ossuaries ซึ่งหกเจาะ in-
scriptions ชื่อว่าในขณะที่พบส่วนใหญ่เป็นของที่ระลึกใหม่
พันธสัญญา (NT) ครอบครัว ในกระดาษที่บริบททางโบราณคดี, พื้นหลัง
เกี่ยวกับการปฏิบัติของโกศศพ, Onomasticon ของยุคเช่นเดียวกับ
บางข้อมูลทางประวัติศาสตร์และวงศ์ตระกูลได้ออกมาวางในรายละเอียดบาง.
มีวิธีการ "ประวัติศาสตร์" ถูกนำมาใช้ซึ่งใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความว่า
เป็นไปได้ของการดำรงอยู่ของเว็บไซต์ที่หลุมฝังศพ NT ในบริเวณใกล้เคียงของเยรูซาเล็มถูก
ไม่ได้มองว่าเป็น implausible.1 มันได้รับการคำนวณต่างๆภายใต้แล้ว
ชุดของสมมติฐานซึ่งอยู่ห่างไกลจากที่ตกลงกันในระดับสากลตามที่
ความน่าจะเป็น (ภายใต้การกำหนดแบบสุ่ม ชื่อจาก Onomasticon) ของ
การวาดภาพเว็บไซต์หลุมฝังศพอย่างใกล้ชิดจับคู่กับครอบครัว NT เป็นหนึ่งใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุสานประตูถัดไป : การปรับปรุง " การวิเคราะห์ทางสถิติของการโบราณคดีพบ

" โดย Andrey feuerverger

มหาวิทยาลัยโตรอนโต ในเดือนมิถุนายน 2553 การเข้าถึงผ่านทางวิธีการหุ่นยนต์ได้ถึงสุสาน
ติดกับหนึ่งศึกษาใน feuerverger [ แอน แอปเปิ้ล หน่วยที่ 2 ( 2008 )
3 ( 54 ) ในการปรับปรุงนี้ เราวางออกและพยายามที่จะตีความคำพูด -
จากการค้นพบนี้ได้สองหลุมฝังศพ และแสดงความคิดเห็นในทางสถิติ
และวิทยาศาสตร์ความสำคัญของเหล่านี้ข้อมูลใหม่และเป็นไปได้ของพวกเขาใน --
ferential การเชื่อมต่อข้อมูลจากครั้งแรกที่สุสาน ผู้อ่าน
แล้วเชิญหาข้อสรุปของตนเอง .
1 บทนำและบทสรุป วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อปรับปรุง
การอภิปรายใน feuerverger ( 2008 ) ( ต่อ af08 ) เกี่ยวกับสุสานบาง
( ต่อสุสาน 1 ) ในเขตเยรูซาเล็มตะวันออก talpiot แสง
ล่าสุดเพิ่มเติมค่า เราหมายถึงผู้อ่านยังที่จะอภิปรายเป็น
อย่างดีให้กับคำตอบของกล่าวถึงกระดาษ .
สุสานศึกษาใน af08 ที่มีอยู่สิบ ossuaries ซึ่งหกเจาะใน -
scriptions ชื่อที่ในขณะที่ทั่วไปส่วนใหญ่เป็นรำลึกของพันธสัญญาใหม่
( NT ) ครอบครัว ในกระดาษแผ่นนั้น บริบททางโบราณคดี , พื้นหลัง
เมื่อการปฏิบัติของโกศการฝังศพ , onomasticon ของยุค ตลอดจน
ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่ถูกวางในรายละเอียดบางอย่าง .
มี " วิธีการทางประวัติศาสตร์ " เป็นลูกบุญธรรม ซึ่ง โดยเฉพาะ หมายความว่า
การดำรงอยู่ได้ของ NT สุสานเว็บไซต์ในบริเวณใกล้เคียงของเยรูซาเล็ม
ไม่ดูเป็นการยาก ที่ 1 มันก็คำนวณภายใต้ชุดต่างๆ
สมมติฐานซึ่งอยู่ไกลจากสามารถตกลงกันว่า
ความน่าจะเป็น ( ภายใต้การมอบหมายสุ่มรายชื่อจาก onomasticon )
วาดสุสานไซต์อย่างใกล้ชิดตรงกับ NT ครอบครัวเป็นหนึ่งใน