What turned this potential for conf

What turned this potential for conflict into a bitter and prolonged reality was its conjunction with the religious disputes engendered by the Reformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรเปิดศักยภาพความขัดแย้งนี้เป็นความจริงที่ขม และเป็นเวลานานคือ การร่วมกับข้อพิพาททางศาสนาที่ตาจากการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่จะกลายศักยภาพสำหรับความขัดแย้งเป็นความจริงขมและเป็นเวลานานเป็นร่วมกับข้อพิพาททางศาสนาที่พรั่งพรูออกมาจากการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ทำให้นี้ที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งกลายเป็นขมและนานในความเป็นจริงควบคู่กับศาสนาข้อพิพาท engendered โดยการปฏิรูป