Though the cause of the high rate o

Though the cause of the high rate of twin births among Yoruba women has not been established, the cultural
grieving process is well documented and may be observed in the carving of a figure known as Ere Ibeji, which
both represents the lost child and serves as a ritual point of contact with the soul of the deceased. The carving
of the Ere Ibeji is commissioned under the guidance of an Ifa diviner, a Babalowo, whom the parents consult in
selecting the particular artist who will do the work. The sculpture itself represents a deceased infant, but is
carved with features and attributes of an adult. The sculptural features of genitalia, pubic hair, wide hips,
developed breasts, gender specific facial scarification and mature coiffures exude an erotic sexuality,
uncommon for infants. Tthe completed ibeji figure is carved as an adult, rather than as the deceased infant, in
a mythological form that depicts the concentrated calm of a Yoruba artist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสาเหตุของอัตราที่สูงของการเกิดคู่ในกลุ่มผู้หญิง Yoruba
ยังไม่ได้รับการจัดตั้งวัฒนธรรมกระบวนการเสียใจเป็นเอกสารที่ดีและอาจมีการตั้งข้อสังเกตในการแกะสลักของตัวเลขที่รู้จักกันในไม่ช้าIbeji
ซึ่งทั้งสองเป็นตัวแทนของเด็กที่หายไปและทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมจุดของการติดต่อกับจิตวิญญาณของผู้ตาย แกะสลักของช้า Ibeji เป็นหน้าที่ภายใต้คำแนะนำของหมอดู Ifa ที่ Babalowo เป็นคนที่พ่อแม่ผู้ปกครองให้คำปรึกษาในการเลือกศิลปินโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่จะทำผลงาน รูปปั้นตัวเองหมายถึงทารกที่เสียชีวิต แต่ถูกแกะสลักด้วยคุณสมบัติและคุณลักษณะของผู้ใหญ่ คุณสมบัติประติมากรรมของอวัยวะเพศ, ขนกว้างเท่าสะโพกหน้าอกพัฒนาเพศscarification เฉพาะใบหน้าและ coiffures ผู้ใหญ่คายเรื่องเพศกามเรื่องแปลกสำหรับทารก รูป ibeji Tthe เสร็จสิ้นการแกะสลักเป็นผู้ใหญ่มากกว่าที่จะเป็นเด็กทารกที่เสียชีวิตในรูปแบบที่เป็นตำนานที่แสดงให้เห็นความสงบที่มีความเข้มข้นของศิลปินโยรูบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสาเหตุของอัตราที่สูงของการเกิดแฝดของ Yoruba ผู้หญิงไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น , วัฒนธรรม
การสืบสวนเป็นเอกสารดีและอาจจะพบในแกะของตัวเลขที่รู้จักกันเป็นก่อน ibeji ซึ่ง
ทั้งคู่เป็นเด็กหลงทาง และทำหน้าที่เป็นพิธีจุดของการติดต่อกับวิญญาณของคนตาย การแกะสลัก
ของที่นี่ ibeji ต่างประเทศภายใต้คำแนะนำของ IFA คาดการณ์ , babalowo ซึ่งพ่อแม่ปรึกษาใน
เลือกเฉพาะศิลปินที่จะทำงาน ประติมากรรมที่ตัวเองแสดงศพทารก แต่คือ
สลักด้วยคุณลักษณะและคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ส่วนประติมากรรมลักษณะของอวัยวะเพศ , ผม pubic ,
พัฒนาหน้าอก สะโพกกว้างเพศเฉพาะใบหน้า scarification และผู้ใหญ่ coiffures คายมีเพศกาม
ปกติสำหรับทารก ที่จะเสร็จสมบูรณ์รูป ibeji สลักเป็นผู้ใหญ่ มากกว่าที่จะเป็นคนตายทารกในตำนาน : แบบฟอร์มที่แสดงความเข้มข้นของ Yoruba ศิลปิน