The European Union has set a number

The European Union has set a number of energy supply targets for 2020, most notably increasing
the amount of energy produced from renewable sources to 20% [1]. It is evident that electricity
production from sustainable sources will be a key to success, and it is therefore not surprising to
see some regions, such as Scotland, aiming at producing 100% of their electricity demand from
renewable sources by 2020. These requirements will principally be achieved by the development of
the marine energy sector [2].
The current cost of energy extracted from sustainable marine resources (wave and tidal), however,
remain high at about £200–400/MWh, compared to £140/MWh for offshore wind [3].
In order to become competitive with other sources, installation, O&M (Operation and Maintenance)
and decommissioning costs of marine energy projects must be reduced. Installation represents 26% of
the cost breakdown of an offshore wind project, with a further 33% required for the device itself [4–6].
Therefore a cost reduction in installation could make a significant impact on the overall expenditure of
a marine energy project. This is the reason why the marine energy market needs fit-for-purpose
installation vessels to be developed.
It is important to note that these values consider projects which are successful at the first attempt
which is not often the case (due to interventions relating to weather downtime, failures, etc.), and this
subsequently leads to a risk of cost escalation. The objective of developing an optimisation planning
tool for offshore installation operations is therefore to analyse and develop an optimal installation
process by reducing such downtimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพยุโรปได้ตั้งจำนวนเป้าหมายจัดหาพลังงานใน 2020 ส่วนใหญ่เพิ่มขึ้น
จำนวนพลังงานที่ผลิตจากแหล่งทดแทน 20% [1] ปรากฏชัดเจนว่าไฟฟ้า
ผลิตจากแหล่งอย่างยั่งยืนจะเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ และจึงไม่น่าแปลกใจไป
ดูภูมิภาคบาง เช่นสกอตแลนด์ มุ่งที่การผลิต 100% ของความต้องการไฟฟ้าจาก
แหล่งทดแทน 2563 หลักจะบรรลุข้อกำหนดเหล่านี้ โดยการพัฒนา
ภาคพลังงานทางทะเล [2] .
ต้นทุนปัจจุบันของพลังงานที่สกัดจากทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืน (คลื่น และบ่า), ไร,
ยังคงสูงที่เกี่ยวกับ £200 – 400/MWh เมื่อเทียบกับปอนด์ 140/MWh สำหรับลมต่างประเทศ [3] .
ให้แข่งขันกับแหล่งอื่น ๆ ติดตั้ง O&M (การดำเนินการและบำรุงรักษา)
decommissioning ต้นทุนของโครงการพลังงานทางทะเลต้องจะลดลง ติดตั้งแทน 26%
การแบ่งต้นทุนของโครงการต่างประเทศลม มี 33% เพิ่มเติมจำเป็นสำหรับอุปกรณ์เอง [4-6] .
จึง ลดต้นทุนในการติดตั้งทำให้มีผลกระทบสำคัญในรายจ่ายโดยรวมของ
โครงการพลังงานทางทะเลได้ นี่คือเหตุผลว่าทำไมตลาดพลังงานทางทะเลต้องเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์
เรือติดตั้งเพื่อพัฒนา.
ก็โปรดทราบว่า ค่าเหล่านี้ควรพิจารณาถึงโครงการที่ประสบความสำเร็จในครั้งแรก
ซึ่งไม่บ่อยกรณี (เนื่องจากงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศหยุดทำงาน ความล้มเหลว ฯลฯ), และนี้
ต่อมานำไปสู่ความเสี่ยงของต้นทุนเลื่อน วัตถุประสงค์ของการพัฒนาการวางแผนเพิ่มประสิทธิภาพ
เครื่องมือสำหรับการดำเนินงานติดตั้งที่ต่างประเทศจึงจะ วิเคราะห์ และพัฒนาการติดตั้งที่ดีที่สุด
กระบวนการ โดยการลด downtimes ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปได้มีการกำหนดหมายเลขของการจัดหาพลังงานเป้าหมายในปี 2020 ส่วนใหญ่ยวดเพิ่ม
ปริมาณของพลังงานที่ผลิตจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน 20% [ 1 ] จะเห็นว่าการผลิตไฟฟ้าจากแหล่งที่ยั่งยืน
จะเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จและดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่จะ
เห็นบางภูมิภาค เช่น สกอตแลนด์ ที่มุ่งผลิต 100% ของความต้องการใช้ไฟฟ้า จาก
แหล่งพลังงานทดแทนในปี 2020 ความต้องการเหล่านี้เป็นหลักจะได้รับจากการพัฒนาภาคพลังงานทางทะเล
[ 2 ] .
ค่าใช้จ่ายในปัจจุบันของพลังงานที่สกัดจากทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืน ( คลื่นและน้ำขึ้นน้ำลง ) , อย่างไรก็ตาม , ยังคงสูงที่ประมาณกว่า
200 – 400 / เมื่อเทียบกับเมื่อง 140 / สำหรับลมนอกชายฝั่ง
[ 3 ] เพื่อที่จะกลายเป็นที่แข่งขันกับแหล่งอื่น ๆ การติดตั้งโอ & M ( ปฏิบัติการและบำรุงรักษา
รื้อถอนต้นทุนโครงการพลังงานทางทะเลจะต้องลดลง การติดตั้งเป็น 26 %
ต้นทุนรายละเอียดของโครงการลมนอกชายฝั่งที่มีอีก 33% เป็นอุปกรณ์ตัวเอง [ 4 – 6 ] .
ดังนั้นการลดต้นทุนในการติดตั้ง ทำให้ผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายโดยรวมของ
โครงการพลังงานทางทะเลนี้คือเหตุผลทำไมตลาดพลังงานทางทะเลต้องเหมาะสมกับจุดประสงค์การติดตั้งภาชนะที่จะพัฒนา
.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าค่าเหล่านี้พิจารณาโครงการที่ประสบความสำเร็จในความพยายามแรก
ซึ่งไม่ได้เป็นมักจะเป็นกรณี ( เนื่องจากการแทรกแซงเกี่ยวกับสภาพอากาศเสียก่อน ความล้มเหลว ฯลฯ ) , และนี้
ต่อมานัก กับความเสี่ยงของการเพิ่มต้นทุนวัตถุประสงค์ของการพัฒนาที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งเครื่องมือการวางแผน
offshore ดังนั้นจึงวิเคราะห์และพัฒนากระบวนการติดตั้งที่เหมาะสมโดยการหยุดทํางานเช่น
.