Aims and objectives To evaluate the

Aims and objectives To evaluate the effects of noninvasive electroacupuncture at LI4 or SP6 acupuncture points on labour pain and duration. Background The management of labour pain is one of the main goals of obstetrical care. Acupuncture has been reported to be useful for reducing labour length and for pain relief during labour. Design This was an experimental study with a control group. Methods The study was conducted at the Kayseri Maternity Hospital in Turkey. The participants were in the active phase of labour and were divided into three groups. In the LI4 group ( n = 40), bilateral LI4 acupuncture points were stimulated using transcutaneous electrical nerve stimulation-acupuncture pen. In the SP6 group ( n = 40), the acupuncture points of both legs were stimulated. The same procedure that was performed for the LI4 group was used for the SP6 group. The control group ( n = 40) did not receive any stimulation. Visual Analog Scale was used for the assessment of pain. Results Duration of labour from initiation of the intervention was 6·2 ± 6·0 hours in the LI4 group, 7·2 ± 6·1 hours in the SP6 group and 8·2 ± 9·9 hours in the control group. Pain scores in the LI4 group were found as 8·0 (4-10) in the 30th minute after the intervention, while they were 9·0 (4-10) in the SP6 group and 10·0 (2-10) in the control group. There was not a statistically significant difference between the groups in terms of labour duration and pain scores measured during contraction and between contractions. Conclusion Although they were not statistically significant, labour pain scores and labour duration were lower in the acupuncture groups, especially in the LI4 group. Relevance to clinical practice Noninvasive electroacupuncture on the LI4 acupuncture point could be used easily during labour for labour pain relief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายและจุดประสงค์การประเมินผลกระทบของ electroacupuncture noninvasive LI4 หรือ SP6 จุดฝังเข็มบนความเจ็บปวดแรงงานและระยะเวลา เบื้องหลังการจัดการความเจ็บปวดแรงเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของการดูแลทางสูติกรรม การฝังเข็มได้รับรายงานเป็นประโยชน์ สำหรับการลดความยาวแรงงาน และ เพื่อบรรเทาอาการปวดระหว่างแรงงาน การออกแบบนี้เป็นการศึกษาทดลองกับกลุ่มควบคุม วิธีดำเนินการวิจัยที่โรงพยาบาลคลอดบุตรไคเซรีในตุรกี ผู้เข้าร่วมในขั้นตอนการใช้งานของแรงงาน และถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ในกลุ่ม LI4 (n = 40), จุดฝังเข็ม LI4 ทวิภาคีได้ถูกกระตุ้นโดยใช้ปากกาฝังเข็มกระตุ้นเส้นประสาทไฟฟ้า transcutaneous ในกลุ่ม SP6 (n = 40), มีกระตุ้นจุดฝังเข็มของขาทั้งสอง ใช้กระบวนการเดียวกันที่มีดำเนินการสำหรับกลุ่ม LI4 กลุ่ม SP6 กลุ่มควบคุม (n = 40) ไม่ได้รับการกระตุ้น ขนาดภาพแบบแอนะล็อกถูกใช้สำหรับการประเมินความปวด ระยะเวลาผลของแรงงานจากเริ่มต้นของการแทรกแซงเป็น 6·2 ± 6·0 ชั่วโมง LI4 กลุ่ม 7·2 ± 6·1 ชั่วโมงในกลุ่ม SP6 และ 8·2 ± 9·9 ชั่วโมงในกลุ่มควบคุม คะแนนความเจ็บปวดในกลุ่ม LI4 พบเป็น 8·0 (4-10) ในนาที 30 หลังจากการแทรกแซง ในขณะที่พวกเขากำลัง 9·0 (4-10) ในกลุ่ม SP6 และ 10·0 (2-10) ในกลุ่มควบคุม ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่มในแง่ของระยะเวลาแรงงานและคะแนนความเจ็บปวดที่วัด ระหว่างการหดตัว และหดตัว สรุปแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มีนัยสำคัญทางสถิติ แรงงานคะแนนความเจ็บปวด และระยะเวลาที่แรงงานคนที่ต่ำในกลุ่มฝังเข็ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่ม LI4 เกี่ยวข้องกับคลินิก electroacupuncture Noninvasive บนจุดฝังเข็ม LI4 สามารถใช้ได้อย่างง่ายดายระหว่างแรงงานเพื่อบรรเทาอาการปวดแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของการ Electroacupuncture ไม่รุกล้ำที่ LI4 หรือ SP6 จุดฝังเข็มเจ็บปวดแรงงานและระยะเวลา พื้นหลังการจัดการความเจ็บปวดแรงงานเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของการดูแลการคลอดบุตร การฝังเข็มได้รับรายงานว่าจะมีประโยชน์ในการลดระยะเวลาและแรงงานเพื่อบรรเทาอาการปวดในระหว่างแรงงาน การออกแบบนี้เป็นผลการศึกษาทดลองกับกลุ่มควบคุม วิธีการศึกษาได้ดำเนินการที่โรงพยาบาลคลอดบุตร Kayseri ในตุรกี ผู้เข้าร่วมอยู่ในขั้นตอนการใช้งานของแรงงานและถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ในกลุ่ม LI4 (n = 40) LI4 ทวิภาคีจุดฝังเข็มถูกกระตุ้นโดยใช้ปากกาเส้นประสาท transcutaneous ไฟฟ้ากระตุ้นการฝังเข็ม ในกลุ่ม SP6 (n = 40) ที่จุดฝังเข็มของขาทั้งสองข้างถูกกระตุ้น ขั้นตอนเดียวกับที่ได้ดำเนินการสำหรับกลุ่ม LI4 ถูกนำมาใช้สำหรับกลุ่ม SP6 กลุ่มควบคุม (n = 40) ไม่ได้รับการกระตุ้นใด ๆ อะนาล็อกขนาดภาพถูกนำมาใช้ในการประเมินความเจ็บปวด ผลระยะเวลาของการใช้แรงงานจากการเริ่มต้นของการแทรกแซง 6 · 2 ± 6 · 0 ชั่วโมงในกลุ่ม LI4 7 · 2 ± 6 · 1 ชั่วโมงในกลุ่ม SP6 และ 8 · 2 ± 9 · 9 ชั่วโมงในกลุ่มควบคุม คะแนนความปวดในกลุ่ม LI4 พบว่ามี 8 · 0 (4-10) ในนาทีที่ 30 หลังจากการแทรกแซงในขณะที่พวกเขา 9 · 0 (4-10) ในกลุ่ม SP6 และ 10 · 0 (2-10) ใน กลุ่มควบคุม ไม่ได้มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่มในแง่ของระยะเวลาแรงงานและการวัดคะแนนความปวดในระหว่างการหดตัวและระหว่างการหดตัว สรุปแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติคะแนนความปวดแรงงานและแรงงานระยะเวลาที่ลดลงในกลุ่มการฝังเข็มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่ม LI4 ความสัมพันธ์กันกับการปฏิบัติทางคลินิกที่ไม่อันตราย Electroacupuncture อยู่บนจุดฝังเข็ม LI4 สามารถใช้งานได้ง่ายในระหว่างแรงงานเพื่อบรรเทาอาการปวดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผัดถั่วฟักยาว