Festive rituals• Alcohol is univers

Festive rituals
• Alcohol is universally associated with celebration, and drinking is, in all cultures, an essential element of festivity.
• In societies with an ambivalent, morally charged relationship with alcohol (such as the UK, US, Scandinavia, Australia), ‘celebration’ is used as an excuse for drinking. In societies in which alcohol is a morally neutral element of normal life (such as Italy, Spain and France), alcohol is strongly associated with celebration, but celebration is not invoked as a justification for every drinking occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมเทศกาล•แอลกอฮอล์เป็นแบบเกี่ยวข้องกับงานเฉลิมฉลอง และดื่ม เป็น สำคัญ องค์ประกอบสำคัญของ festivity•ในสังคมกับความไม่แน่ใจ คิดคุณธรรมสัมพันธ์กับแอลกอฮอล์ (เช่นอังกฤษ สหรัฐอเมริกา สแกนดิเนเวีย ออสเตรเลีย), 'ฉลอง' ถูกใช้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับดื่ม ในสังคมในแอลกอฮอล์ที่เป็นองค์ประกอบกลางคุณธรรมของชีวิตปกติ (เช่นอิตาลี สเปน และฝรั่งเศส), แอลกอฮอล์เป็นขอเกี่ยวข้องกับงานเฉลิมฉลอง แต่ไม่มีเรียกงานฉลองเป็นเหตุผลทุกครั้งที่ดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมงานรื่นเริง
•เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองในระดับสากลและดื่มในทุกวัฒนธรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเฉลิมฉลอง.
•ในสังคมที่มีความเด็ดขาดความสัมพันธ์ของค่าใช้จ่ายทางศีลธรรมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เช่นสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, สแกนดิเนเวีออสเตรเลีย) ' การเฉลิมฉลอง 'ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างสำหรับดื่ม ในสังคมในการที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นองค์ประกอบเป็นกลางของชีวิตปกติ (เช่นอิตาลี, สเปนและฝรั่งเศส), เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเฉลิมฉลอง แต่การเฉลิมฉลองจะไม่เรียกเป็นข้ออ้างสำหรับทุกโอกาสดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลพิธีกรรม
- แอลกอฮอล์ คือ สามารถเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองและดื่มในวัฒนธรรมทั้งหมด เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการเฉลิมฉลอง
- ในสังคมด้วยความลังเล คิดมีความสัมพันธ์กับแอลกอฮอล์ ( เช่น อังกฤษ , สหรัฐ , ยุโรป , ออสเตรเลีย ) , ' ฉลอง ' ถูกใช้เป็นข้ออ้างในการดื่มในสังคมซึ่งมีแอลกอฮอล์เป็นองค์ประกอบกลางของชีวิตปกติ ( เช่น อิตาลี สเปน และฝรั่งเศส ) , แอลกอฮอล์เกี่ยวข้องอย่างมากกับการเฉลิมฉลอง แต่การเฉลิมฉลองจะไม่เรียกเป็นข้ออ้างสำหรับการดื่ม
ทุกโอกาส