In the early 1980s, Kuwait experien

In the early 1980s, Kuwait experienced a major economic crisis after the Souk Al-Manakh stock market crash and decrease in oil price.[100]
During the Iran–Iraq War, Kuwait supported Iraq. Throughout the 1980s, there were several terror attacks in Kuwait, including the 1983 Kuwait bombings, hijacking of several Kuwait Airways planes and attempted assassination of Emir Jaber in 1985. Kuwait was a regional hub of science and technology in the 1960s and 1970s up until the early 1980s,[101] the scientific research sector significantly suffered due to the terror attacks.[101]

Oil fires in Kuwait in 1991, which were a result of the scorched earth policy of Iraqi military forces retreating from Kuwait.
After the Iran–Iraq War ended, Kuwait declined an Iraqi request to forgive its US$65 billion debt.[102] An economic rivalry between the two countries ensued after Kuwait increased its oil production by 40 percent.[103] Tensions between the two countries increased further in July 1990, after Iraq complained to OPEC claiming that Kuwait was stealing its oil from a field near the border by slant drilling of the Rumaila field.[103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในต้นทศวรรษ 1980 คูเวตประสบวิกฤตเศรษฐกิจสำคัญหลังจากความล้มเหลวของตลาดหลักทรัพย์ตลาดอัล-Manakh และราคาน้ำมันที่ลดลง [100]ในช่วงสงครามอิรัก-อิหร่าน คูเวตสนับสนุนอิรัก ตลอดทศวรรษ 1980 มีหลายก่อการร้ายโจมตีในคูเวต รวมทั้งการวางระเบิดคูเวต 1983 ไฮแจ็คเครื่องบินคูเวตแอร์เวย์หลายและพยายามลอบสังหารของ Emir Jaber ในปี 1985 คูเวตเป็นฮับในภูมิภาคของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในปี 1960 และ 1970 ขึ้นจนถึงต้นทศวรรษ 1980, [101] ภาคการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างมีนัยสำคัญรับความเดือดร้อนเนื่องจากการโจมตีก่อการร้าย [101]ไฟน้ำมันในคูเวตในปี 1991 ซึ่งเป็นผลจากนโยบายโลกนโปเลียนของทหารอิรัก กองกำลังถอยทัพจากคูเวตหลังจากสิ้นสุดสงครามอิรัก-อิหร่าน คูเวตปฏิเสธการร้องขอที่อิรักยกโทษให้ชำระหนี้ 65 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ [102] การแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศที่เกิดหลังจากคูเวตผลิตน้ำมันที่เพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์ [103] ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นต่อไปใน 1990 กรกฎาคม หลังจากที่อิรักบ่นการโอเปกอ้างว่า คูเวตกำลังขโมยของน้ำมันจากเขตใกล้ชายแดนโดยเอียงเจาะของฟิลด์ Rumaila [103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980, คูเวตประสบการณ์วิกฤตทางเศรษฐกิจที่สำคัญหลังจากที่ผิดพลาด Souk Al-Manakh ตลาดหุ้นและการลดลงของราคาน้ำมัน. [100]
ในระหว่างอิหร่านสงครามอิรักคูเวตอิรักได้รับการสนับสนุน ตลอดปี 1980 มีหลายโจมตีก่อการร้ายในคูเวตรวมทั้ง 1983 คูเวตระเบิดจี้เครื่องบินหลายคูเวตแอร์เวย์และพยายามลอบสังหารประมุข Jaber คูเวตในปี 1985 เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในปี 1960 และ 1970 จนถึง ช่วงต้นทศวรรษ 1980 [101] ภาคการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้รับความเดือดร้อนอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการก่อการร้าย. [101]

ไฟไหม้น้ำมันในคูเวตในปี 1991 ซึ่งเป็นผลมาจากการไหม้โลกนโยบายของกองกำลังทหารอิรักถอยจากคูเวต.
หลังจากที่อิหร่านอิรัก สงครามสิ้นสุดลงคูเวตปฏิเสธคำขออิรักที่จะให้อภัย $ 65 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหนี้. [102] การแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศเกิดขึ้นหลังจากที่คูเวตเพิ่มการผลิตน้ำมันของร้อยละ 40. [103] ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นอีกในเดือนกรกฎาคมปี 1990 หลังจากที่อิรักบ่นกับโอเปกอ้างว่าคูเวตถูกขโมยน้ำมันจากสนามใกล้ชายแดนโดยการเจาะเอียงของสนาม Rumaila ได้. [103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นทศวรรษ 1980 , คูเวตประสบวิกฤติเศรษฐกิจเป็นหลักหลังจาก Souk Al manakh ชนตลาดและการลดลงของราคาน้ำมัน [ 100 ]ในช่วงสงครามอิรัก - อิหร่าน , คูเวตสนับสนุนอิรัก ตลอดทศวรรษ 1980 , มีหลายการโจมตีก่อการร้ายในคูเวต รวมทั้ง 1983 คูเวตระเบิด การจี้เครื่องบินหลายสายการบิน คูเวต และพยายามลอบสังหารผู้นำ Jaber ในปี 1985 คูเวตเป็นฮับในภูมิภาคของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 จนถึงต้นทศวรรษ 1980 , [ 101 ] การวิจัยทางวิทยาศาสตร์มีความเดือดร้อนเนื่องจากภาคการโจมตี [ 101 ]น้ำมันไฟในคูเวตในปี 1991 ซึ่งเป็นผลมาจากหนังสือการ์ตูนนโยบายอิรักกองทัพล่าถอยออกจากคูเวตหลังสงครามอิรัก - อิหร่าน อิรัก คูเวต ก็ปฏิเสธคำขออภัยของสหรัฐฯ $ 65 พันล้านหนี้ [ 102 ] ตีเสมอทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศที่เกิดหลังจากคูเวตเพิ่มการผลิตน้ำมัน โดยร้อยละ 40 [ 103 ] ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1990 หลังจากที่อิรักกล่าวหาโอเปกอ้างว่า คูเวตมีการขโมยของน้ำมันจากเขตใกล้ชายแดน โดยการเจาะรูไมลา ลาด ของ สนาม [ 103 ]