Some 100 Myanmar workers at a const

Some 100 Myanmar workers at a construction site in Phuket's Thalang district held a protest on Saturday morning after a Thai foremen allegedly put a cutter knife to a Myanmar worker's neck on Friday night.

The protest in Soi Khok Tanote started at 10am but dispersed less than an hour later when Cherng Thalae Police brought together both sides to investigate what happened.

The initial police investigation found that the incident stemmed from the 25-year-old worker being pushed out of a queue while waiting to complete the day's work.

The foreman thought the worker had tried to cut into the line and the alleged assault occurred.

Police had the worker file a police complaint so legal action could being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน 100 คนพม่าที่สถานที่ก่อสร้างในอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ตจัดขึ้นประท้วงในเช้าวันเสาร์หลังจากที่คนงานไทยที่ถูกกล่าวหาว่านำมีดตัดคอคนงานพม่าในคืนวันศุกร์. การประท้วงในซอยโคกโตนดเริ่มต้นที่ 10:00 แต่แยกย้ายกันน้อยกว่า ชั่วโมงต่อมาเมื่อเชิง Thalae ตำรวจนำมารวมกันทั้งสองฝ่ายในการตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น. การสืบสวนของตำรวจเบื้องต้นพบว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดจากคนงาน 25 ปีถูกผลักออกจากคิวในขณะที่รอเพื่อให้การทำงานของวัน. คิดว่าหัวหน้าคนงาน คนงานได้พยายามที่จะตัดเป็นเส้นและการโจมตีที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้น. ตำรวจมีไฟล์ของผู้ปฏิบัติงานที่มีการร้องเรียนตำรวจเพื่อดำเนินการตามกฎหมายอาจจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 100 พม่าคนงานที่ไซต์งานก่อสร้างในภูเก็ตอำเภอถลางจัดประท้วงในเช้าวันเสาร์ หลังจากถูกกล่าวหาว่าไทยเก่งเอามีดคัตเตอร์ไปพม่า คนงานคอเมื่อคืนวันศุกร์

การประท้วงในซอยโคกโตนด เริ่มสิบโมงเช้า แต่กระจายไม่ถึงชั่วโมงต่อมา เมื่อตำรวจนำ thalae เชิงด้วยกันทั้งสองฝ่ายเพื่อตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้น

การสอบสวนเบื้องต้นตำรวจพบว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสืบเนื่องมาจากวัย 25 ปี คนงานที่ถูกผลักออกจากคิวในขณะที่รอเพื่อให้วันงาน

โฟร์แมนว่าคนงานได้พยายามที่จะตัดเป็นเส้นและกล่าวหาโจมตีเกิดขึ้น ตำรวจ

มีคนงานยื่นร้องเรียนให้ตำรวจดำเนินการตามกฎหมาย จะถูก