Thank you for the above, further to

Thank you for the above, further to our walk through with Mary last week, please also add to the following to your quote, reference original artwork proposal (enclosed):

Gauguin G10 AT-08 Lotus Leaf painting Please reconfirm price, quote for similar painting for Spa in larger size from Putawan was 8,000 THB (see quote enclosed)
AT-09 Silver tree sculpture Please reconfirm quote and actual measurements (not included)

Kindly also advise delivery timeline for the above once order confirmed.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้าง มุมของเราเดินผ่านกับแมรี่สัปดาห์สุดท้าย กรุณาเพิ่มการใบเสนอราคา เสนองานศิลปะต้นฉบับอ้างอิง (อยู่) ต่อไปนี้:ภาพวาดใบบัว AT-08 G10 โกแกงโปรดยืนยันราคา ใบเสนอราคาสำหรับการวาดภาพที่คล้ายกันสำหรับสปาขนาดใหญ่ขึ้นจาก Putawan 8,000 บาท (เห็นในใบเสนอราคา) ประติมากรรมต้นไม้ 09 เงินโปรดยืนยันใบเสนอราคาและการวัดจริง (ไม่รวม)โปรดให้ส่งไลน์สำหรับข้างต้นเมื่อสั่งยืนยันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการดังกล่าวข้างต้นต่อไปของเราเดินผ่านกับแมรี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโปรดเพิ่มความต่อไปนี้เป็นคำพูดของคุณอ้างอิงข้อเสนองานศิลปะต้นฉบับ (ที่แนบมา):

โกแกง G10 AT-08 ใบบัวภาพวาดกรุณายืนยันราคาใบเสนอราคาสำหรับการวาดภาพที่คล้ายกัน สำหรับสปาในขนาดที่ใหญ่กว่าจาก Putawan เป็น 8,000 บาท (ดูใบเสนอราคาที่แนบมา)
AT-09 สีเงินต้นไม้ประติมากรรมกรุณายืนยันคำพูดและการวัดที่เกิดขึ้นจริง (ไม่รวม)

โดยยังให้คำแนะนำการจัดส่งไทม์ไลน์ข้างต้นที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ.

ขอขอบคุณ