122. Japan asserts that lethal samp

122. Japan asserts that lethal sampling is “indispensable” to JARPA II’s first two objectives, relating to ecosystem monitoring and multi-species competition modelling. The JARPA II Research Plan explains that the third objective will rely on “genetic and biological markers” taken from whales that have been lethally sampled in connection with the first two objectives, as well as non-lethal methods, namely biopsy sampling from blue, fin and humpback whales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

122. ญี่ปุ่นยืนยันว่า สุ่มยุทธภัณฑ์ "สำคัญ" วัตถุประสงค์สอง JARPA II เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบระบบนิเวศและสร้างแบบจำลองหลายชนิดแข่งขัน JARPA II งานวิจัยแผนการอธิบายว่า วัตถุประสงค์ที่สามจะพึ่ง "พันธุกรรม และชีวภาพเครื่องหมาย" นำมาจากปลาวาฬที่ได้รับตัวอย่าง lethally กับวัตถุประสงค์ที่สอง เป็นวิธีการไม่ใช่ยุทธภัณฑ์ ได้แก่ตรวจชิ้นเนื้อการสุ่มตัวอย่างจากบลู หูฉลาม และปลาวาฬหลังค่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

122 ญี่ปุ่นอ้างว่าการสุ่มตัวอย่างตายคือ "ขาดไม่ได้" เพื่อ JARPA ครั้งที่สองครั้งแรกของสองวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและระบบนิเวศการสร้างแบบจำลองการแข่งขันหลายชนิด แผนวิจัย JARPA ครั้งที่สองอธิบายว่าวัตถุประสงค์ที่สามจะต้องพึ่งพา "เครื่องหมายทางพันธุกรรมและชีวภาพ" ที่นำมาจากปลาวาฬที่ได้รับการทดลอง lethally ในการเชื่อมต่อกับสองคนแรกวัตถ​​ุประสงค์เช่นเดียวกับวิธีไม่ตายการสุ่มตัวอย่างตรวจชิ้นเนื้อคือฟ้าครีบ และวาฬหลังค่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

122 . ญี่ปุ่นยืนยันว่าได้ตัวอย่างคือ " ขาดไม่ได้ " jarpa II เป็นครั้งแรกเพื่อ ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบระบบนิเวศและหลากชนิดการแข่งขันการสร้างแบบจำลอง การ jarpa ศึกษาแผนอธิบายว่าวัตถุประสงค์ที่สามจะพึ่งพา " พันธุกรรมและเครื่องหมายชีวภาพ " ถ่ายจากปลาวาฬที่ได้รับ lethally ตัวอย่างในการเชื่อมต่อกับสองวัตถุประสงค์แรกรวมทั้งไม่ร้ายแรง วิธีการคือ ตัดชิ้นเนื้อจากการสุ่มตัวอย่างสีฟ้า ครีบ และวาฬหลังค่อม