Dear Sir， Understand your urgent si

Dear Sir， 
Understand your urgent situation, we will try to arrange the shipment ASAP.
Now the plan is to make two shipment.
First ship the dust filter before the end of July.  So you can install the dust filter first.
Second ship the other blow-room and cards before the end of Aug.2016. ( LC request latest shipment date is Sep.15,2016.)
Make two shipment, you can easy to arrange enough workers to work with our engineers finish the machines installation work.
The vessel normally sail about 12 days on the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก เข้าใจสถานการณ์เร่งด่วนของคุณ เราจะพยายามจัดส่งเร็วที่สุดตอนนี้ แผนจะทำการจัดส่งสองก่อน ส่งตัวกรองฝุ่นก่อนสิ้นเดือนกรกฎาคม ดังนั้น คุณสามารถติดตั้งตัวกรองฝุ่นก่อนสอง เรือเป่าห้องอื่น ๆ และการ์ดก่อนจบ Aug.2016 (วันจัดส่งล่าสุดของคำขอ LC คือ Sep.15,2016)ทำการจัดส่งสอง ง่ายสามารถจัดคนงานเพียงพอในการทำงานกับวิศวกรของเราเสร็จสิ้นการทำงานการติดตั้งเครื่องจักรเรือแล่นเรือ 12 วันในทะเลตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก 
เข้าใจสถานการณ์เร่งด่วนของคุณเราจะพยายามที่จะจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุด.
ตอนนี้แผนคือการทำให้ทั้งสองจัดส่ง.
เรือลำแรกที่กรองฝุ่นก่อนสิ้นเดือนกรกฎาคม เพื่อให้คุณสามารถติดตั้งตัวกรองฝุ่นครั้งแรก.
เรือลำที่สองระเบิดห้องอื่น ๆ และบัตรก่อนสิ้น Aug.2016 (LC คำขอวันที่จัดส่งล่าสุด Sep.15,2016.)
ทำให้ทั้งสองจัดส่งคุณสามารถง่ายต่อการจัดให้มีแรงงานเพียงพอที่จะทำงานร่วมกับวิศวกรของเราเสร็จสิ้นการทำงานเครื่องติดตั้ง.
เรือแล่นเรือตามปกติประมาณ 12 วันในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,  เข้าใจสถานการณ์เร่งด่วนของคุณ เราจะพยายามจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุดตอนนี้วางแผนที่จะทำให้สองการจัดส่งก่อนจัดส่งกรองฝุ่นก่อนสิ้นเดือนกรกฎาคม อะไรเพื่อให้คุณสามารถติดตั้งตัวกรองฝุ่นก่อนสองเรืออื่น ๆและระเบิดห้องบัตรก่อนจบ aug.2016 . ( LC ขอล่าสุดส่งวันที่ sep.152016 )ให้สองการจัดส่ง คุณสามารถง่ายต่อจัดการแรงงานพอที่จะทำงานกับวิศวกรของเราเสร็จสิ้นการติดตั้งเครื่องจักรทำงานเรือแล่นเรือประมาณ 12 วันปกติบนทะเล