BOI – please amend the shipping inv

BOI – please amend the shipping invoice and verify discrepancy.
Instead of GT-5 Gas Turbine, Repairing of Buckets Stage 1
Pl mention Repaired Blade Kit, TB RTR-STG 1 F6
Please clarify while re-exporting Net weight was 235 kg you have mentioned the net weight now is 212 kg

BOI,Ops & shipping receiving – please help to check and provide me the correct serial no. for the proof
One of the Sr No 118684 mentioned in import invoice – Pl clarify – While exporting Sr no mentioned 117684. Please make necessary correction

Shipping
Also provide digital photograph of identification markings for all the items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีโอไอ – กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้การจัดส่ง และตรวจสอบความขัดแย้งแทนกังหันก๊าซ GT-5 ซ่อมของกลุ่มระยะ 1 Pl พูดถึงซ่อมแซมใบมีดชุด TB RTR STG 1 F6กรุณาชี้แจงในขณะที่น้ำหนักสุทธิที่ส่งออกใหม่คุณได้กล่าวถึงตอนนี้น้ำหนักสุทธิเป็นกิโลกรัม 212 กิโลกรัม 235บีโอไอ Ops และรับจัดส่งกรุณาช่วยตรวจสอบ และให้ฉันหมายเลขประจำสินค้าที่ถูกต้องไม่ สำหรับหลักฐาน118684 ไม่มี Sr ที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้นำเข้า – พีแอลหนึ่งชี้แจง – ขณะส่ง Sr ไม่กล่าวถึง 117684 กรุณาทำการแก้ไขที่จำเป็นจัดส่งสินค้ายัง มีภาพถ่ายดิจิตอลของเครื่องรหัสสำหรับสินค้าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOI - กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้การจัดส่งสินค้าและตรวจสอบความแตกต่าง.
แทนที่จะ GT-5 กังหันก๊าซ, ซ่อมบุ้งกี๋ขั้นตอนที่ 1
กล่าวถึงการซ่อมแซม Pl ใบมีดชุดวัณโรค RTR-STG 1 F6
กรุณาชี้แจงในขณะที่การส่งออกอีกครั้งน้ำหนักสุทธิอยู่ที่ 235 กก. ที่คุณได้กล่าวถึง น้ำหนักสุทธิขณะนี้คือ 212 กก. BOI, Ops และการจัดส่งสินค้าที่ได้รับ - กรุณาช่วยตรวจสอบและให้ฉันไม่มีอนุกรมที่ถูกต้อง เพื่อพิสูจน์หนึ่งใน Sr ไม่มี 118,684 ใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงในการนำเข้า - Pl ชี้แจง - ในขณะที่การส่งออก Sr ไม่มีกล่าวถึง 117684. กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องจำเป็นการจัดส่งสินค้านอกจากนี้ยังให้ถ่ายภาพดิจิตอลของเครื่องหมายประจำตัวสำหรับรายการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีโอไอ–กรุณาแก้ไขการจัดส่งใบแจ้งหนี้และตรวจสอบความแตกต่าง
แทน gt-5 กังหันแก๊ส , ซ่อมถัง ระยะที่ 1 ที่คุณพูดถึงซ่อมชุดใบพัด
, วัณโรค rtr-stg 1 F6
กรุณาชี้แจง ในขณะที่การส่งออกสุทธิ 235 กิโลกรัม น้ำหนักเป็นอีกครั้งที่คุณได้กล่าวถึงสุทธิน้ำหนักตอนนี้คือ 212 กก

บีโอไอ , Ops &จัดส่งได้รับฯ กรุณาช่วยตรวจสอบและให้ฉันหมายเลขที่ถูกต้องสำหรับหลักฐาน
หนึ่งของ SR ไม่ 118684 กล่าวไว้ในใบแจ้งหนี้ที่จะเข้าชี้แจง ––ในขณะที่การส่งออก SR ไม่กล่าวถึง 117684 . โปรดให้ต้องแก้ไข


จัดส่งให้ภาพถ่ายดิจิตอลของเครื่องหมายระบุรายการทั้งหมด .