39.—(1) There shall be a Workplace

39.—(1) There shall be a Workplace Safety and Health Council
consisting of the following members, each of whom shall be
appointed by the Minister in accordance with this section:
(a) a chairman;
(b) a deputy chairman; and
(c) at least 10 but not more than 18 other members.
[9/2008]
(2) The chairman, the deputy chairman and every member of the
Council shall be appointed for a term not exceeding 3 years and shall
be eligible for reappointment.
[9/2008]
(3) The Minister may, at any time, revoke the appointment of the
chairman, the deputy chairman or any member of the Council.
[9/2008]
(4) If any member of the Council dies, resigns or is removed from
office, the Minister may appoint any person to fill the vacancy and the
person so appointed shall hold office for the remainder of the term for
which the vacating member was appointed.
[9/2008]
2009 Ed. Workplace Safety and Health CAP. 354A 43
31.7.2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 39.—(1) มีสภาสุขภาพและความปลอดภัยที่ทำงานประกอบด้วยสมาชิกต่อไปนี้ แต่ละคนจะมีแต่งตั้งรัฐมนตรีตามนี้:(ก)ประธาน(ข)รองประธาน และ(c) น้อยกว่า 10 ปีแต่ไม่เกิน 18 สมาชิกอื่น ๆ[9/2008](2) ประธาน รองประธาน และสมาชิกทุกคนในการคณะกรรมการเป็นผู้แต่งตั้งในระยะไม่เกิน 3 ปี และจะมีสิทธิ์ตามวาระ[9/2008](3) รัฐมนตรีอาจ ตลอดเวลา เพิกถอนการแต่งตั้งการประธาน รองประธาน หรือสมาชิกของสภา[9/2008](4) หากสมาชิกสภาตาย resigns หรือออกจากสำนักงานรัฐมนตรีอาจแต่งตั้งบุคคลใดให้เต็มตำแหน่งที่ว่างและบุคคลเพื่อ แต่งตั้งเข้าดำรงตำแหน่งของคำซึ่งสมาชิกท่านถูกแต่งตั้ง[9/2008]2009 บัณฑิตที่ทำงานปลอดภัยและสุขภาพหมวก 354A 4331.7.2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

39 .- (1) ให้มีความปลอดภัยและอนามัยในสถานที่ทำงานสภา
ประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้แต่ละคนจะต้องได้
รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีตามมาตรานี้:
(ก) ประธาน;
(ข) รองประธาน; และ
(ค) อย่างน้อย 10 คน แต่ไม่เกิน 18 สมาชิกคนอื่น ๆ .
[9/2008]
(2) ประธานรองประธานและสมาชิกของทุก
สภาจะต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะเวลาไม่เกิน 3 ปีและจะ
มีสิทธิ์ได้รับ แต่งตั้ง.
[9/2008]
(3) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจจะในเวลาใด ๆ เพิกถอนการแต่งตั้งของ
ประธานรองประธานกรรมการหรือสมาชิกของสภาใด ๆ .
[9/2008]
(4) หากสมาชิกของสภาใดตาย ลาออกหรือถูกลบออกจาก
สำนักงานรัฐมนตรีอาจแต่งตั้งบุคคลใด ๆ เพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างและ
คนที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้วาระการดำรงตำแหน่งเหลืออยู่ของเทอมสำหรับ
ที่สมาชิกพ้นได้รับการแต่งตั้ง.
[9/2008]
2009 เอ็ด สถานที่ทำงานความปลอดภัยและอนามัย CAP 354A 43
2009/07/31