Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.37,D

Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.37,Default,,0,0,0,,That's good to hear.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,Chungbing Temple can finally have its peace.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.62,Default,,0,0,0,,Also, he drank the oblivion elixir.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.90,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,It's just a fleeting fate anyways.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.38,Default,,0,0,0,,I have no business in seeing him again.
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:27.97,Default,,0,0,0,,{i1}If you trust me{i}
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,{i1}I can completely get rid of{i}
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.50,Default,,0,0,0,,all the thorns that are suffocating you, Your Highness.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,What is it that you want?
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:42.99,Default,,0,0,0,,Summon me back to the palace.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,{i1}That is all I want.{i}
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,The court lady I've sent has gone missing?
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:09:00.36,Default,,0,0,0,,I heard she went out at night and never came back.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.54,Default,,0,0,0,,Did His Majesty find out about her?
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,I don't believe so.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,Then who could it be? And why?
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,- Your Highness. - What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,I have something I would like to announce to you all.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,I'm planning on rebuilding Sungsuchung, which had been closed off.
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,Sungsuchung was closed by Queen Dowager.
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,So how could you...
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.99,Default,,0,0,0,,This is for the well-being of the royal family.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,So how is this a problem?
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.70,Default,,0,0,0,,Packs of thieves.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,Homicide cases.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,Bad incidents are happening all over this country.
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,So our current state feels very ominous.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,Who dares to stop my intent
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,to protect our nation and its people
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,through borrowing some power of magic?
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.82,Default,,0,0,0,,If Queen Dowager finds out about this...
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,I'm the king of this country.
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Not Queen Dowager.
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,Let her in.
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.87,Default,,0,0,0,,Also.
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,After Sungsuchung has been reconstructed
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,I'm going to place shamaness Hong Joo as the Chief of Shamaness.
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,I'll pass on all of my power regarding Sungsuchung to her.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,So please accept my wishes.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:32.36,Default,,0,0,0,,Your Majesty, please reconsider your wishes.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.57,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:44.21,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:48.82,Default,,0,0,0,,I'm enjoying my welcoming greetings, Your Highness.
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,It's nice to see you again, sir.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.83,Default,,0,0,0,,What have you done to His Majesty?
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,What have you done?
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,To make His Majesty suddenly summon you to the palace?
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,I've reopened Sungsuchung to heal the Majesty's illness.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,Are you curious to know how I found out about the Majesty's illness?
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,That is what I do.
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,Keep this in mind.
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:45.50,Default,,0,0,0,,If you harm the Majesty's health in any way
Dial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:07:33.97, 0:07:36.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ดีที่จะได้ยินบทสนทนา: 0, 0:07:36.37, 0:07:40.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 วัด Chungbing ในที่สุดได้ของบทสนทนา: 0, 0:07:46.15, 0:07:48.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยัง เขาดื่ม elixir ให้อภัยบทสนทนา: 0, 0:07:55.01, 0:07:56.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเป็นสิ่งที่ถูกต้องบทสนทนา: 0, 0:08:00.11, 0:08:05.33 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันเป็นเพียงมีชะตากรรมที่ปรายอยู่ดีบทสนทนา: 0, 0:08:06.50, 0:08:09.38 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีธุรกิจไม่เห็นเขาอีกครั้งบทสนทนา: 0,0:08:25.97,0:08:27.97,Default,,0,0,0,,{i1}If คุณเชื่อฉัน {i }บทสนทนา: 0,0:08:27.97,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,{i1}I สามารถสมบูรณ์กำจัด {i }บทสนทนา: 0, 0:08:30.80, 0:08:34.50 เริ่มต้น 0, 0, 0 หนามที่จะปิดกั้นคุณ ถวายพระบทสนทนา: 0, 0:08:34.50, 0:08:39.61 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันคืออะไรที่คุณต้องการบทสนทนา: 0, 0:08:39.61, 0:08:42.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 เรียกฉันกลับไปยังพระราชวังบทสนทนา: 0,0:08:42.99,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,{i1}That ถูกต้อง {i }บทสนทนา: 0, 0:08:50.24, 0:08:53.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เลดี้คอร์ทส่งได้หายหายไปบทสนทนา: 0, 0:08:53.54, 0:08:55.32 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่บทสนทนา: 0, 0:08:55.32, 0:09:00.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมได้ยินเธอออกไป และไม่กลับมาบทสนทนา: 0, 0:09:01.97, 0:09:04.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ค้นหาพระของเขาออกของเธอบทสนทนา: 0, 0:09:04.54, 0:09:07.05 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมไม่เชื่อว่านั้นบทสนทนา: 0, 0:09:09.51, 0:09:14.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 แล้วที่อาจจะเป็นอย่างไร และทำไมDialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,- Your Highness. - What's wrong?Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,What?Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,I have something I would like to announce to you all.Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,I'm planning on rebuilding Sungsuchung, which had been closed off.Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,Your Highness.Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,Sungsuchung was closed by Queen Dowager.Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,So how could you...Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.99,Default,,0,0,0,,This is for the well-being of the royal family.Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,So how is this a problem?Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.70,Default,,0,0,0,,Packs of thieves.Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,Homicide cases.Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,Bad incidents are happening all over this country.Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,So our current state feels very ominous.Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,Who dares to stop my intentDialogue: 0,0:10:26.21,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,to protect our nation and its peopleDialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,through borrowing some power of magic?Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,However...Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.82,Default,,0,0,0,,If Queen Dowager finds out about this...Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,Sir.Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,I'm the king of this country.Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Not Queen Dowager.Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,Let her in.Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.87,Default,,0,0,0,,Also.Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,After Sungsuchung has been reconstructedDialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,I'm going to place shamaness Hong Joo as the Chief of Shamaness.Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,I'll pass on all of my power regarding Sungsuchung to her.Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,So please accept my wishes.Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:32.36,Default,,0,0,0,,Your Majesty, please reconsider your wishes.Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.57,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:44.21,Default,,0,0,0,,Your Majesty,Nplease reconsider your wishes.Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:48.82,Default,,0,0,0,,I'm enjoying my welcoming greetings, Your Highness.Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,It's nice to see you again, sir.Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.83,Default,,0,0,0,,What have you done to His Majesty?Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,What have you done?Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,To make His Majesty suddenly summon you to the palace?Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,I've reopened Sungsuchung to heal the Majesty's illness.Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,Are you curious to know how I found out about the Majesty's illness?Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,That is what I do.Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,Keep this in mind.Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:45.50,Default,,0,0,0,,If you harm the Majesty's health in any wayDial

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:07:33.97,0:07:36.37 เริ่มต้น , 0,0,0 , ดีแล้วบทสนทนา : 0,0:07:36.37,0:07:40.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , chungbing วัดก็มีสันติภาพบทสนทนา : 0,0:07:46.15,0:07:48.62 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ยัง , เขาดื่มจนยาอายุวัฒนะบทสนทนา : 0,0:07:55.01,0:07:56.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณไม่เป็นไรใช่ไหม ?บทสนทนา : 0,0:08:00.11,0:08:05.33 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มันก็แค่ชั่ววูบโชคชะตาอยู่ดีบทสนทนา : 0,0:08:06.50,0:08:09.38 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผมไม่มีธุระในที่ได้เห็นเขาอีกครั้งบทสนทนา : 0,0:08:25.97,0:08:27.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } { ฉัน } ถ้าคุณเชื่อใจฉันบทสนทนา : 0,0:08:27.97,0:08:30.80 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ฉันสมบูรณ์สามารถกำจัด { i }บทสนทนา : 0,0:08:30.80,0:08:34.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , หนามที่หายใจไม่ออกท่าน , องค์ชายบทสนทนา : 0,0:08:34.50,0:08:39.61 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , อะไรที่คุณต้องการ ?บทสนทนา : 0,0:08:39.61,0:08:42.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เรียกฉันกลับวังบทสนทนา : 0,0:08:42.99,0:08:46.98 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ { i }บทสนทนา : 0,0:08:50.24,0:08:53.54 เริ่มต้น , 0,0,0 , นางกำนัล ผมส่งได้หายไป ?บทสนทนา : 0,0:08:53.54,0:08:55.32 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับบทสนทนา : 0,0:08:55.32,0:09:00.36 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันได้ยินว่าเธอออกไปตอนกลางคืน และไม่เคยกลับมาอีกเลยบทสนทนา : 0,0:09:01.97,0:09:04.54 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฝ่าบาททรงสืบเรื่องเธอบทสนทนา : 0,0:09:04.54,0:09:07.05 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฉันไม่เชื่อบทสนทนา : 0,0:09:09.51,0:09:14.04 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , แล้วจะเป็นใครล่ะ ? และทำไม ?บทสนทนา : 0,0:09:17.80,0:09:20.73 เริ่มต้น , 0,0,0 , พระสนม - เกิดอะไรขึ้น ?บทสนทนา : 0,0:09:28.87,0:09:30.38 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อะไร ?บทสนทนา : 0,0:09:37.86,0:09:41.22 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันมีบางอย่างที่ฉันต้องการที่จะประกาศให้คุณทั้งหมดบทสนทนา : 0,0:09:42.60,0:09:47.53 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันวางแผนในการสร้าง sungsuchung ซึ่งเคยปิดปิดบทสนทนา : 0,0:09:49.99,0:09:51.52 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , องค์ชายบทสนทนา : 0,0:09:51.52,0:09:55.81 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , sungsuchung ถูกปิดโดยพระพันปีหลวงบทสนทนา : 0,0:09:55.81,0:09:57.83 เริ่มต้น , 0,0,0 , , แล้วทำไมคุณ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:10:02.57,0:10:05.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , นี่สำหรับความเป็นอยู่ของราชวงศ์บทสนทนา : 0,0:10:07.17,0:10:09.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , แล้ว นี้คือปัญหาบทสนทนา : 0,0:10:11.79,0:10:13.70 เริ่มต้น , 0,0,0 , ชุดของพวกโจรบทสนทนา : 0,0:10:15.40,0:10:17.38 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ฆาตกรรม , กรณีบทสนทนา : 0,0:10:18.01,0:10:20.88 เริ่มต้น , 0,0,0 , เหตุการณ์ไม่ดีเกิดขึ้นทั่ว ประเทศนี้บทสนทนา : 0,0:10:20.88,0:10:24.04 เริ่มต้น , 0,0,0 ดังนั้นสถานะปัจจุบันของเรารู้สึกมากลางร้ายบทสนทนา : 0,0:10:24.04,0:10:26.21 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ใครกล้าหยุดความตั้งใจของฉันบทสนทนา : 0,0:10:26.21,0:10:29.93 เริ่มต้น , 0,0,0 , เพื่อปกป้องประเทศชาติและประชาชนบทสนทนา : 0,0:10:29.93,0:10:32.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผ่านยืมพลังของเวทมนตร์บทสนทนา : 0,0:10:32.40,0:10:33.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่ . . . . . .บทสนทนา : 0,0:10:33.97,0:10:36.82 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ถ้าพระพันปีรู้เรื่องนี้ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:10:42.35,0:10:43.82 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับบทสนทนา : 0,0:10:45.50,0:10:48.04 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ฉันเป็นพระราชาของประเทศนี้บทสนทนา : 0,0:10:49.45,0:10:51.45 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ไม่ได้พระพันปีหลวงบทสนทนา : 0,0:10:55.71,0:10:57.61 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอเธอบทสนทนา : 0,0:11:15.17,0:11:16.87 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ยังบทสนทนา : 0,0:11:16.87,0:11:20.49 เริ่มต้น , 0,0,0 , หลังจากที่ sungsuchung ได้รับเกียรติยศบทสนทนา : 0,0:11:20.49,0:11:22.56 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะวาง shamaness ฮงจู ในฐานะหัวหน้า shamaness .บทสนทนา : 0,0:11:22.56,0:11:25.64 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ผมจะส่งผ่านพลังงานทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับ sungsuchung ให้เธอบทสนทนา : 0,0:11:25.64,0:11:28.79 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ได้โปรดยอมรับคำขอของฉันบทสนทนา : 0,0:11:28.79,0:11:32.36 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฝ่าบาท โปรดพิจารณาความปรารถนาของคุณบทสนทนา : 0,0:11:32.79,0:11:35.98 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฝ่าบาท ได้โปรดพิจารณาความปรารถนาของคุณบทสนทนา : 0,0:11:36.10,0:11:39.57 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฝ่าบาท ได้โปรดพิจารณาความปรารถนาของคุณบทสนทนา : 0,0:11:39.98,0:11:44.21 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฝ่าบาท ได้โปรดพิจารณาความปรารถนาของคุณบทสนทนา : 0,0:11:44.50,0:11:48.82 เริ่มต้น , 0,0,0 ฉันเพลิดเพลินกับการต้อนรับทักทาย พระสนมบทสนทนา : 0,0:12:02.49,0:12:04.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งครับบทสนทนา : 0,0:12:04.70,0:12:06.83 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณทำอะไรกับฝ่าบาท ?บทสนทนา : 0,0:12:09.84,0:12:11.93 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณทำอะไร ?บทสนทนา : 0,0:12:11.93,0:12:15.61 เริ่มต้น , 0,0,0 , ที่จะทำให้ฝ่าบาทก็เรียกเจ้าเข้าวังบทสนทนา : 0,0:12:16.69,0:12:21.15 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ผมเปิด sungsuchung เพื่อรักษาอาการป่วยของฝ่าบาทบทสนทนา : 0,0:12:23.37,0:12:27.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณสงสัยว่าผมรู้เรื่องอาการป่วยของฝ่าบาทบทสนทนา : 0,0:12:31.15,0:12:34.03 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นั่นคือสิ่งที่ฉันทำบทสนทนา : 0,0:12:39.79,0:12:41.52 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เก็บนี้ในใจบทสนทนา : 0,0:12:41.52,0:12:45.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ถ้าคุณเป็นอันตรายต่อสุขภาพของพระองค์ในทางใด ๆหน้าปัด