The objective of master farmer trai

The objective of master farmer training was to spread modern, scientific farming techniques in communal areas. Master farmer certificates and badges were awarded to communal farmers who adopted and practised improved methods. This extension approach was based on the "trickle-down" theory of extension, in which a few progressive farmers receive extension and information, which they are expected to pass on to other farmers through farmer-to-farmer dissemination and demonstration. One of the successes of these schemes was the high adoption rate of very visible innovations such as hybrid maize (Billing, cited in, Hemmes and Vissers, 1988). However, the programme failed to produce notable yield increases in many African crops because the marketing of surplus crops was difficult.
After independence AGRITEX upgraded the master farmer training scheme to include an Advanced Master Farmer Training Programme. In spite of accusations that the scheme benefits only better-off farmers, excludes the bulk of communal farmers and has little contact with other target groups, thereby actually increasing existing income differentials among social groups, it remains at the core of AGRITEX's work (Mutimba, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมเกษตรกรหลักคือการ เผยแพร่เทคนิคการเลี้ยงที่ทันสมัย วิทยาศาสตร์ในพื้นที่สาธารณะ ใบรับรองเกษตรกรหลักและป้ายได้รับรางวัลเพื่อชุมชนเกษตรกรผู้นำ และปรับปรุงวิธีปฏิบัติ วิธีการนี้ขยายเป็นไปตามทฤษฎี "ย่อม" นามสกุล ที่เกษตรกรกี่ก้าวหน้าได้รับนามสกุลและข้อมูล ซึ่งพวกเขาจะต้องกับเกษตรกรอื่น ๆ เผยแพร่เกษตรกรชาวนาและสาธิต หนึ่งในความสำเร็จของแผนงานเหล่านี้มีอัตราการยอมรับสูงมากเห็นนวัตกรรมเช่นข้าวโพดผสม (เรียกเก็บ เงิน อ้างถึงใน Hemmes และ Vissers, 1988) อย่างไรก็ตาม โปรแกรมล้มเหลวในการผลิตเพิ่มผลตอบแทนที่โดดเด่นในพืชในแอฟริกาเนื่องจากตลาดของพืชส่วนเกินยากหลังจากเป็นอิสระ AGRITEX อัพเกรดโครงร่างการฝึกอบรมเกษตรกรหลักแก่การขั้นสูงหลักชาวนาโปรแกรมการฝึกอบรม แม้ว่าข้อกล่าวหาว่า โครงร่างเท่านั้น better-off เกษตรกรได้รับประโยชน์ รวมกลุ่มของเกษตรกรชุมชน และมีน้อยติดต่อกับกลุ่มเป้าหมายอื่น จริงจึง เพิ่ม differentials รายได้ที่มีอยู่ในกลุ่มสังคม มันยังคงอยู่ที่หลักการทำงานของ AGRITEX (Mutimba, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมเกษตรกรต้นแบบคือการแพร่กระจายที่ทันสมัยทางวิทยาศาสตร์เทคนิคการทำการเกษตรในพื้นที่ชุมชน โทใบรับรองเกษตรกรและป้ายที่ได้รับรางวัลให้กับเกษตรกรชุมชนที่นำมาใช้และได้รับการฝึกฝนวิธีการที่ดีขึ้น วิธีการขยายนี้อยู่บนพื้นฐานของ "หยดลง" ทฤษฎีของการขยายซึ่งเป็นเกษตรกรก้าวหน้าไม่กี่ได้รับการขยายและข้อมูลที่พวกเขาคาดว่าจะส่งผ่านไปยังเกษตรกรอื่น ๆ ที่ผ่านการเผยแพร่เกษตรกรเพื่อเกษตรกรและการสาธิต หนึ่งในความสำเร็จของรูปแบบเหล่านี้เป็นอัตราการยอมรับสูงของนวัตกรรมที่มองเห็นได้มากเช่นข้าวโพดไฮบริด (การเรียกเก็บเงินอ้างใน Hemmes และ Vissers, 1988) อย่างไรก็ตามโปรแกรมล้มเหลวในการผลิตเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนที่โดดเด่นในพืชแอฟริกันจำนวนมากเพราะการตลาดของพืชส่วนเกินเป็นเรื่องยาก.
หลังจากเป็นอิสระ AGRITEX ปรับรูปแบบการฝึกอบรมเกษตรกรต้นแบบที่จะมีโปรแกรมการฝึกอบรมขั้นสูงปริญญาโทเกษตรกร ทั้งๆที่มีข้อกล่าวหาว่าผลประโยชน์โครงการเพียงเกษตรกรดีกว่าการปิดไม่รวมกลุ่มของเกษตรกรในชุมชนและมีการติดต่อกับกลุ่มเป้าหมายอื่น ๆ ซึ่งจะช่วยจริงการเพิ่มความแตกต่างของรายได้ที่มีอยู่ในกลุ่มสังคมมันยังคงอยู่ที่หลักของการทำงาน AGRITEX ของ (Mutimba, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมเกษตรกรต้นแบบการเผยแพร่ให้ทันสมัยทางวิทยาศาสตร์ เทคนิคการเลี้ยงในพื้นที่ชุมชน ปริญญาโทประกาศนียบัตรและป้ายได้รับรางวัลเกษตรกรชุมชน เกษตรกรผู้เลี้ยงและการปฏิบัติวิธีการปรับปรุง วิธีการส่งเสริมนี้ขึ้นอยู่กับ " หยดลง " ทฤษฎีของส่วนขยาย ซึ่งเกษตรกรก้าวหน้าไม่กี่ได้รับส่งเสริมและข้อมูลซึ่งคาดว่าจะส่งมอบให้เกษตรกรชาวนา เกษตรกร ผ่านการเผยแพร่และการสาธิต หนึ่งในความสำเร็จของแผนเหล่านี้เป็นสูงอัตราการยอมรับนวัตกรรมที่มองเห็นได้เช่นข้าวโพดลูกผสม ( การอ้างใน hemmes และ vissers , 1988 ) อย่างไรก็ตามโครงการล้มเหลวในการผลิตเพิ่มผลผลิตพืชเด่นในแอฟริกาหลาย เพราะการตลาดของพืชส่วนเกินยาก .
หลังจากเป็นอิสระ agritex ปรับต้นแบบโครงการฝึกอบรมเกษตรกรรวมถึงโปรแกรมการฝึกอบรมขั้นสูงต้นแบบชาวนา . ทั้งๆที่กล่าวหาว่าโครงการผลประโยชน์เท่านั้นดีกว่า เกษตรกรไม่รวมเป็นกลุ่มของเกษตรกรชุมชน และกำลังติดต่อกับกลุ่มเป้าหมายอื่น ๆ จึงเพิ่มรายได้ที่มีอยู่จริง ความแตกต่างระหว่างกลุ่มทางสังคม มันยังคงอยู่ที่หลักของ agritex ทำงาน ( mutimba
, 1997 )