Please understand that we can't sta

Please understand that we can't start production as long as we haven't received the LC.
As I reminded you many times that please place the order and issue us the LC by soonest because we are having a lot of order during the harvesting season and we have leadtime to plan up the material and production queue. Otherwise your order will be delayed and it will affect to your market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเข้าใจว่า เราไม่สามารถเริ่มต้นการผลิตตราบใดที่เรายังไม่ได้รับ LCนึกถึงคุณหลายครั้งที่กรุณาวางใบสั่ง และออกเรา LC โดย เร็วเนื่องจากเรามีจำนวนมากสั่งในระหว่างการเก็บเกี่ยว ฤดูและเรามี leadtime ค่าคิววัสดุและการผลิต มิฉะนั้นจะถูกชะลอการสั่งซื้อ และจะมีผลต่อการตลาดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถเริ่มการผลิตตราบใดที่เรายังไม่ได้รับ LC.
ขณะที่ผมเตือนคุณหลายต่อหลายครั้งที่กรุณาสั่งซื้อสินค้าและออกเราโดยเร็วที่สุด LC เพราะเรามีจำนวนมากของการสั่งซื้อในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวที่ และเราได้ leadtime การวางแผนวัสดุและคิวการผลิต มิฉะนั้นสั่งซื้อของคุณจะล่าช้าและมันจะส่งผลกระทบต่อตลาดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถเริ่มการผลิต ตราบใดที่เรายังไม่ได้รับ LC .
ผมเตือนคุณหลายครั้งแล้วว่า โปรดสั่งซื้อและออก LC โดยเร็วที่สุด เพราะพวกเรามีสั่งในช่วงฤดูกาลเก็บเกี่ยว และเรามีเวลานำแผนขึ้นวัสดุและการผลิต คิว มิฉะนั้นสินค้าจะล่าช้า และจะส่งผลกระทบกับตลาดของคุณ