Firstly, we would highly appreciate

Firstly, we would highly appreciate your kind comprehension and cooperation towards the removal of protection for the floor and other equipment (LED panel, straps, etc.) in the saloon of all 21 trainsets, whereas the trial running has commenced since this Monday, 13th of May.

The reason we are writing to you today, is to ask you another favor, or human resource support on behalf of J-Trec who is responsible to counter against water leakage in case of rain during this Trial Run. We estimate 36 personnel at maximum for this operation.

As we do need urgently your support, although we are afraid that it might be an abrupt request, your today’s visit to our office in the Depot (the container house in front of OCC building) would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก เราสูงขอบคุณคุณเข้าใจดีและความร่วมมือต่อการกำจัดการป้องกันสำหรับพื้นและอุปกรณ์อื่น ๆ (แผงไฟ LED สายรัด ฯลฯ) ในซาลูนที่ของทั้งหมด 21 trainsets ในขณะที่มีเริ่มทดลองใช้ตั้งแต่จันทร์ 13 พฤษภาคมเหตุผลที่เรากำลังเขียนคุณในวันนี้ คือการ ขอให้คุณโปรดปรานอีก หรือทรัพยากรมนุษย์ที่สนับสนุนในนามของ J-Trec ที่รับผิดชอบเพื่อตอบโต้กับน้ำรั่วในกรณีที่ฝนตกในระหว่างรันการทดลองนี้ เราประเมินบุคลากร 36 ที่สูงสุดสำหรับการดำเนินการนี้เราต้องเร่งสนับสนุนของคุณ แม้ว่าเรากลัวว่า มันอาจจะมีการร้องขอทันทีทันใด สำนักงานของเราในโรงเก็บ (บ้านคอนเทนเนอร์อยู่หน้าอาคาร OCC) ไปในวันนี้จะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกเราขออยากจะขอบคุณความเข้าใจชนิดของคุณและความร่วมมือที่มีต่อการกำจัดของการป้องกันสำหรับพื้นและอุปกรณ์อื่น ๆ (แผง LED, สายรัด, ฯลฯ ) ในรถเก๋งทุก 21 trainsets ในขณะที่การพิจารณาคดีได้เริ่มทำงานตั้งแต่วันจันทร์ที่ 13 ของเดือนพฤษภาคม. เหตุผลที่เรากำลังเขียนถึงคุณในวันนี้คือการขอให้คุณโปรดปรานอื่นหรือสนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในนามของ J-TREC ใครเป็นผู้รับผิดชอบที่จะตอบโต้กับการรั่วไหลของน้ำในกรณีที่ฝนตกในช่วงนี้ทดลองใช้ เราประเมิน 36 บุคลากรที่สูงสุดสำหรับการทำงานนี้. ขณะที่เราไม่จำเป็นเร่งด่วนการสนับสนุนของคุณถึงแม้ว่าเราจะกลัวว่ามันอาจจะมีการร้องขออย่างกระทันหันเข้าชมในวันนี้ของคุณไปยังสำนักงานของเราใน Depot (ภาชนะที่บ้านในด้านหน้าของอาคารโอซีซี) ขอ ได้รับความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น เราต้องขอขอบคุณความใจดีและความร่วมมือของคุณที่มีต่อการกำจัดป้องกันพื้นและอุปกรณ์อื่น ๆ ( แผง LED , สายรัด , ฯลฯ ) ในร้านเหล้า จากทั้งหมด 21 trainsets ในขณะที่ได้เริ่มทดลองวิ่งตั้งแต่วันจันทร์ที่ ๑๓ พฤษภาคมเหตุผลที่เรากำลังเขียนถึงคุณในวันนี้เพื่อขอให้คุณช่วยอะไรสักอย่าง หรือทรัพยากรมนุษย์สนับสนุนในนามของ j-trec ที่รับผิดชอบเพื่อตอบโต้กับการรั่วซึมของน้ำในกรณีที่ฝนตกในระหว่างการทดลองวิ่ง เราประมาณการ 36 บุคลากรสูงสุด สำหรับปฏิบัติการนี้เราต้องการการสนับสนุนของคุณอย่างเร่งด่วน แต่เรากลัวว่ามันอาจจะขอกะทันหัน วันนี้ของคุณเยี่ยมชมสำนักงานของเราในคลัง ( บ้านอยู่หน้าอาคารโอซีซี ) จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก