Kids: We had to use the fire exting

Kids: We had to use the fire extinguisher.

Chef Randall: But that's another story. So, anyway, today I'd like to share with you our favorite . . . at least my favorite . . . chocolate chip cookie recipe. Now, before you switch the TV channel, I know what you are thinking. "Another fattening cookie recipe." But wait. What makes this recipe great is that it offers a wonderful low-fat, low-calorie, low-cholesterol dessert for the entire family.

Kids: We still like the fat though.

Chef Randall: Well, I know we do. But let's see. We have all the ingredients, so we can start by mixing all of the ingredients, the sugars, the flour, the egg whites, the low-fat butter, vanilla, baking soda, and a pinch of salt in a large mixing bowl. Then, we add the mini chocolate chips

Now, my kids would like me to add the big ones but we start with the mini-chocolate chips. And don't forget to preheat the oven to 350 degrees (Fahrenheit).

And finally, when the cookies are done, take them out of the oven, remove them from the cookie sheet, and let them cool before their fingers get into them. Did I forget anything?

Kids: Yeah, if you have college-age kids, be sure to make a few extra batches they can take back to school for their roommates. And don't forget the kids still at home.

Chef Randall: Oh, well yeah. We can't do that. We can't forget them. And unfortunately, by the time your kids get the cookies, you, the cook, will be left with a single cookie - your instant diet plan for you - and a dirty kitchen.

So, that's all for today. On next week's show, we will be showing you how to feed hungry teenagers on a budget without having to sell the family car. Until then

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ก: เรามีการใช้เพลิงแรนดัลเชฟ: แต่เป็นเรื่องอื่น ดังนั้น หรือ วันนี้อยากจะร่วมกับคุณไมตรีของเรา...น้อยใจของฉัน...สูตรคุกกี้ช็อกโกแลตชิป ตอนนี้ ก่อนที่คุณเปลี่ยนช่องทีวี ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณคิด "อื่น fattening คุกกี้สูตรนี้" แต่รอ สิ่งที่ทำให้สูตรนี้ที่ดีเป็นยอดเยี่ยม ไขมันต่ำ ไขมันต่ำ ต่ำแคลอรี่ขนมทั้งนั้นเด็ก: เรายังคงชอบไขมันแม้ว่าแรนดัลเชฟ: ดี ฉันรู้ว่า เราทำ แต่ลองดู เรามีทั้งหมดและส่วนผสม ดังนั้นเราสามารถเริ่มต้น โดยการผสมทั้งหมดของส่วนผสม การน้ำตาล แป้ง ขาวไข่ เนยไขมันต่ำ วานิลลา โซดา หยิกเกลือในชามผสมขนาดใหญ่ จากนั้น เราเพิ่มชิช็อกโกแลตมินิตอนนี้ เด็ก ๆ อยากให้เพิ่มใหญ่ แต่เราเริ่ม ด้วยชิป mini-chocolate และไม่ลืมที่จะทำให้ร้อนก่อนเตาอบ 350 องศา (องศาฟาเรนไฮต์)และสุดท้าย เมื่อทำคุกกี้ พาพวกเขาออกจากเตาอบ เอาออกจากถาดอบคุกกี้ และให้พวกเขาเย็นก่อนที่มือของพวกเขาได้รับลงไป ลืมอะไรได้หรือไม่เด็ก: ใช่ ถ้าคุณมีเด็กวิทยาลัยอายุ ได้ใจให้กี่ชุดพิเศษที่สามารถนำกลับไปโรงเรียนสำหรับคนของพวกเขา และอย่าลืมเด็กยังที่บ้านแรนดัลเชฟ: โอ้ ดีใช่ เราทำไม่ เราไม่สามารถลืม และอับ ตามเวลาเด็ก ๆ ของคุณได้รับคุกกี้ คุณ คุก จะค้างกับคุกกี้เดี่ยว -อาหารทันทีแผนการสำหรับคุณ - ห้องครัวสกปรกดังนั้น นั่นคือทั้งหมดในวันนี้ ในการแสดงของสัปดาห์ถัดไป เราจะสามารถแสดงวิธีการกินวัยรุ่นหิวงบประมาณ โดยไม่ต้องขายรถครอบครัว จนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็ก: เรามีการใช้เครื่องดับเพลิง. เชฟแรนดัล: แต่ที่เรื่องอื่น ดังนั้นแล้วในวันนี้ฉันต้องการที่จะร่วมกับคุณชื่นชอบของเรา . . อย่างน้อยที่ชื่นชอบ . . ช็อคโกแลตชิพสูตรคุกกี้ ตอนนี้ก่อนที่คุณจะเปลี่ยนช่องทีวีฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณคิด "สูตรคุกกี้ขุนอีก." แต่รอ สูตรนี้จะทำให้ดีอะไรคือสิ่งที่จะนำเสนอที่ยอดเยี่ยมที่มีไขมันต่ำต่ำแคลอรี่ขนมคอเลสเตอรอลต่ำสำหรับทั้งครอบครัว. เด็ก:. เรายังคงชอบไขมันแม้ว่าเชฟแรนดัล: ผมรู้ว่าเราทำ แต่เรามาดู เรามีส่วนผสมทั้งหมดเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นด้วยการผสมทั้งหมดของส่วนผสมน้ำตาล, แป้ง, ไข่ขาว, เนยไขมันต่ำ, วานิลลา, กกิ้งโซดาและเกลือในชามผสมขนาดใหญ่ จากนั้นเราจะเพิ่มชิปช็อคโกแลตขนาดเล็กตอนนี้เด็ก ๆ ของฉันฉันต้องการที่จะเพิ่มคนใหญ่ แต่เราเริ่มต้นด้วยมินิชิปช็อคโกแลต และไม่ลืมที่จะเปิดเตาอบที่ 350 องศา (ฟาเรนไฮต์). และในที่สุดเมื่อคุกกี้เสร็จแล้วนำพวกเขาออกจากเตาอบ, ลบออกจากแผ่นคุกกี้และปล่อยให้พวกเขาเย็นก่อนที่มือของพวกเขาได้รับในพวกเขา ฉันไม่ลืมอะไร? เด็ก ๆ : ใช่ถ้าคุณมีเด็กวิทยาลัยวัยให้แน่ใจว่าจะทำให้แบตช์พิเศษไม่กี่พวกเขาสามารถนำกลับไปที่โรงเรียนสำหรับเพื่อนร่วมห้องของพวกเขา และไม่ลืมที่เด็กยังคงอยู่ที่บ้าน. เชฟแรนดัล: โอ้ดีใช่ เราไม่สามารถทำเช่นนั้น เราไม่สามารถลืมเขา และโชคร้ายที่ตามเวลาที่เด็ก ๆ ของคุณได้รับคุกกี้คุณปรุงอาหารจะถูกทิ้งให้อยู่กับคุกกี้เดียว - วางแผนการรับประทานอาหารของคุณทันทีสำหรับคุณ - และห้องครัวที่สกปรก. ดังนั้นนั่นคือทั้งหมดที่สำหรับวันนี้ ในการแสดงสัปดาห์ถัดไปเราจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการให้อาหารหิววัยรุ่นในงบประมาณโดยไม่ต้องขายรถครอบครัว จนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็ก : เราต้องใช้ถังดับเพลิง

เชฟแรนดอล แต่ที่เรื่องอื่น อย่างไรก็ตาม วันนี้ผมอยากจะแบ่งปันกับคุณที่ชื่นชอบของเรา . . . . . . . อย่างน้อยที่ผมชื่นชอบ . . . . . . . ช็อคโกแลตสูตรคุกกี้ชิป ตอนนี้ก่อนที่คุณเปลี่ยนช่องทีวี ฉันรู้นะว่าเธอคิดอะไรอยู่ " อีกเพรียวสูตรคุกกี้ . " แต่เดี๋ยวก่อน อะไรที่ทำให้สูตรนี้ดีคือ มีไขมันต่ำ แคลอรี่น้อย วิเศษ ,ขนมหวานไขมันต่ำสำหรับทั้งครอบครัว

เด็ก : เรายังชอบไขมันแม้ว่า

เชฟแรน : ฉันรู้ว่าเราทำได้ แต่เรามาดู เรามีส่วนผสมครบทุกอย่าง เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นด้วยการผสมส่วนผสมทั้งหมด , น้ำตาล , แป้ง , ไข่ขาว , ไขมันต่ำเนย วนิลา ผงฟู และเกลือในชามผสมขนาดใหญ่ . แล้วเราเพิ่มชิปช็อคโกแลตมินิ

ตอนนี้เด็ก ๆของฉันจะชอบให้ผมเพิ่ม ตัวใหญ่แต่เราเริ่มด้วยมินิช็อกโกแลตชิป และอย่าลืมเปิดเตาอบที่ 350 องศา ( ฟาเรนไฮน์ )

และในที่สุดเมื่อคุกกี้เสร็จแล้ว เอาออกจากเตาอบ เอาออกจากแผ่นคุกกี้ , และให้พวกเขาเย็นก่อนที่นิ้วมือของพวกเขาได้รับพวกเขา ฉันลืมอะไร ?

เด็ก : ใช่ ถ้าคุณได้เรียนเด็กให้แน่ใจว่าได้ให้เพิ่มขึ้นไม่กี่ชุด จะเอากลับไปโรงเรียนสำหรับเพื่อนร่วมห้องของพวกเขา และอย่าลืมเด็กยังอยู่ในบ้าน

เชฟแรนดอล : โอ้ ใช่ เราทำอย่างนั้นไม่ได้ เราไม่สามารถลืมได้ และน่าเสียดาย โดยเวลาที่เด็ก ๆของคุณได้รับคุกกี้ คุณกุ๊ก จะซ้ายกับเดียวคุกกี้ - แผนอาหารของคุณทันทีสำหรับคุณ - และครัวสกปรก

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ในรายการสัปดาห์หน้า พวกเราจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการเลี้ยงวัยรุ่นหิวในงบประมาณ โดยไม่ต้องขายรถครอบครัว จนแล้ว