The next morning, when it was light

The next morning, when it was light, Johnsy demanded that the window shade be raised. The ivy leaf was still there. Johnsy lay for a long time, looking at it.
"I've been a bad girl," said Johnsy. "Something has made that last leaf stay there to show me how bad I was. It is wrong to want to die. You may bring me a little soup now."
An hour later she said: "Someday I hope to paint the Bay of Naples."
Later in the day, the doctor came, and Sue talked to him in the hallway.
"Even chances," said the doctor. "With good care, you'll win. And now I must see another case I have in your building. Behrman, his name is -- some kind of an artist, I believe. Pneumonia, too. He is an old, weak man and his case is severe. There is no hope for him; but he goes to the hospital today to ease his pain."
The next day, the doctor said to Sue: "She's out of danger. You won. Nutrition and care now -- that's all."

Later that day, Sue came to the bed
"I have something to tell you" Johnsy said. "Mister Behrman died of pneumonia today in the hospital. He was sick only two days. "she said
" and then they found a lantern, still lighted. And they found a ladder that had been moved from its place. And art supplies and a painting board with green and yellow colors mixed on it. Ah, darling, it is Behrman's masterpiece – he painted it there the night that the last leaf fell."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันถัดไป เมื่อมันเป็นแสง Johnsy แค่ว่า สามารถยกหน้าต่างเงา ใบไอวี่ยังมีได้ Johnsy ที่วางมานาน มองได้ "ฉันได้รับผู้หญิงที่ดี กล่าวว่า Johnsy "สิ่งที่มีได้ใบสุดท้ายที่มีอยู่เพื่อแสดงว่าไม่ได้ มันไม่ถูกต้องจะต้องตาย คุณอาจนำฉันต้มเล็กน้อยตอนนี้"ชั่วโมงหลังจากที่เธอกล่าวว่า: "Someday หวังสีอ่าวเนเปิลส์"ในวัน แพทย์มา และซูพูดเขาด้อย"โอกาสคู่ หมอกล่าว "ด้วยการดูแลที่ดี คุณจะชนะ และตอนนี้ ฉันต้องดูกรณีอื่นที่มีในอาคาร Behrman ชื่อของเขาคือ - บางชนิดของศิลปิน ฉันเชื่อว่า โรค เกินไป เขาเป็นคนอ่อนแอ เก่า และกรณีของเขานั้นรุนแรง มีหวังไม่มีสำหรับเขา แต่เขาไปโรงพยาบาลวันนี้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของเขา"วันถัดไป หมอว่า Sue: "เธอได้พ้นภัย คุณชนะ โภชนาการและการดูแลขณะนี้ — ที่ได้ทั้งหมด"ภายหลังวันที่ บางซื่อมาถึงเตียงนอน "มีอะไรจะบอกคุณ" Johnsy กล่าวว่า "มิสเตอร์ Behrman ตายของโรคในโรงพยาบาลวันนี้ เขาได้ป่วยเพียงสองวัน "เธอกล่าว"แล้ว พวกเขาพบโคมไฟ ไฟส่องสว่างยัง และพวกเขาพบบันไดที่ได้ถูกย้ายจากสถานที่ และอุปกรณ์ศิลปะและกระดานวาดภาพที่ มีสีเขียว และสีเหลืองผสมกับมัน Ah ดาร์ลิ่ง เป็นชิ้นเอกของ Behrman – เขาวาดมันมีคืนที่ตกใบสุดท้าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อมันเป็นแสง Johnsy เรียกร้องให้ร่มเงาหน้าต่างได้รับการเลี้ยงดู ใบไอวี่ยังคงมี Johnsy นอนเป็นเวลานานกำลังมองหาที่มัน.
"ฉันเคยเป็นสาวร้าย" Johnsy กล่าวว่า "... บางสิ่งบางอย่างได้ทำที่ใบสุดท้ายอยู่ที่นั่นเพื่อแสดงให้ฉันว่าไม่ดีผมก็มันเป็นความผิดที่จะต้องการที่จะตายคุณอาจจะนำมาให้ฉันซุปเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้"
ชั่วโมงต่อมาเธอพูดว่า: "สักวันหนึ่งผมหวังว่าจะวาดอ่าว เนเปิลส์.
"ต่อมาในวันที่คุณหมอมาและซูคุยกับเขาในห้องโถง."
แม้โอกาส "หมอบอกว่า "ด้วยการดูแลที่ดีที่คุณจะชนะและตอนนี้ฉันต้องดูอีกกรณีหนึ่งที่ฉันมีในอาคารของคุณเบอร์แมน, ชื่อของเขาคือ -.... ชนิดของศิลปินบางคนผมเชื่อว่าโรคปอดบวมได้อีกด้วยเขาเป็นคนเก่าคนอ่อนแอ .. และกรณีของเขาอย่างรุนแรงมีความหวังสำหรับเขาไม่มี แต่เขาจะไปที่โรงพยาบาลในวันนี้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
". วันรุ่งขึ้นหมอบอกว่าจะฟ้อง:" เธอให้พ้นจากอันตรายคุณได้รับรางวัลโภชนาการและการดูแลตอนนี้ -. -. นั่นคือทั้งหมด "หลังจากวันนั้นมาถึงซูเตียง" ผมมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ "Johnsy กล่าวว่า "นายเบอร์แมนเสียชีวิตจากโรคปอดบวมในวันนี้ในโรงพยาบาล. เขาป่วยเพียงสองวัน." เธอกล่าว"และแล้วพวกเขาพบว่าโคมไฟที่จุดยังคง. และพวกเขาพบบันไดที่ได้รับการย้ายจากสถานที่. และอุปกรณ์ศิลปะและเป็น . คณะกรรมการการวาดภาพที่มีสีเขียวและสีเหลืองผสมกับมันโอ้ที่รักก็เป็นผลงานชิ้นเอกของเบอร์แมน - เขาวาดมันมีคืนที่ใบที่ผ่านมาลดลง ".