Good morning Sam , Prowpisoot will

Good morning Sam ,

Prowpisoot will inform you about the detail of shipment soon.

Can you share the schedule of next order including the quantity ? Due to , as our commitment the stock will be refilled within 4 weeks from purchasing order date ,
I will check if we can shorten the refilled leadtime to meet you schedule or not.

Best Regards
Worawat R.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีสาม,

Prowpisoot จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดการจัดส่งเร็วได้

คุณสามารถใช้กำหนดการลำดับถัดไปรวมถึงปริมาณหรือไม่ ครบกำหนดให้ เป็นความมุ่งมั่นของ หุ้นจะถูกเติมภายใน 4 สัปดาห์จากวันสั่ง ซื้อ
จะตรวจถ้าเราสามารถย่น leadtime เติมไปตามกำหนดการหรือไม่

นับถือ
นายอาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าแซมProwpisoot จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของการขนส่งในเร็ว ๆ นี้คุณสามารถแบ่งปันช่วงเวลาที่มีคำสั่งต่อไปรวมทั้งปริมาณหรือไม่ เนื่องจากเป็นหุ้นมุ่งมั่นของเราจะได้รับการเติมเงินภายใน 4 สัปดาห์นับจากวันที่สั่งซื้อ, ฉันจะตรวจสอบว่าเราสามารถย่นระยะเวลาหลังจากการเติมเงินเพื่อตอบสนองคุณจัดตารางเวลาหรือไม่นับถือวรวัฒน์อาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์แซม ,

prowpisoot จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของการจัดส่งเร็ว

คุณสามารถใช้ตารางของคำสั่งต่อไป รวมทั้งปริมาณ เนื่องจากเป็นความมุ่งมั่น หุ้นจะได้อายุ ภายใน 4 สัปดาห์ จากวันที่ซื้อเพื่อ
ผมจะตรวจสอบว่าเราสามารถย่นอายุนเจอตารางหรือไม่

นับถือ
worawat R