Supaporn,Since I had to manually go

Supaporn,

Since I had to manually go back and reconcile your account for 2 years it was a typo on my part.

Dec 2014 invoices are correct.

I have fixed the following as I missed typing in Invoice C064475. Please review against the original I sent you.

I believe this issue is now closed.

Please make sure your payment is received in office by September 18th, as since this is your first payment since re-establishing terms to your company and is already a month past due!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาภรณ์, ตั้งแต่ฉันได้ด้วยตนเองกลับไปคืนดีบัญชีของคุณเป็นเวลา 2 ปีมันเป็นคำสะกดผิดในส่วนของฉัน. ธันวาคม 2014 ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง. ฉันได้รับการแก้ไขต่อไปนี้ขณะที่ผมพลาดในการพิมพ์ใบแจ้งหนี้ C064475 โปรดตรวจสอบกับต้นฉบับผมส่งคุณ. ผมเชื่อว่าปัญหานี้จะปิดตอนนี้. โปรดตรวจสอบการชำระเงินของคุณจะได้รับในตำแหน่งโดย 18 กันยายนเป็นตั้งแต่นี้เป็นชำระเงินครั้งแรกของคุณตั้งแต่ข้อตกลงใหม่สร้างกับ บริษัท ของคุณและมีอยู่แล้วเดือน เนื่องจากที่ผ่านมา !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาพร

ตั้งแต่ฉันได้ , ตนเองกลับไปคืนดีบัญชี 2 ปี มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของฉัน

ธ.ค. 2557 ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง

ฉันมีการแก้ไขดังต่อไปนี้ฉันพลาดในการพิมพ์ใบแจ้งหนี้ c064475 . โปรดตรวจสอบกับต้นฉบับที่ผมส่งไปให้

ผมเชื่อว่าปัญหานี้ถูกปิดอยู่ในขณะนี้

โปรดให้แน่ใจว่าเงินของคุณจะได้รับในสำนักงาน โดยวันที่ 18 กันยายนเป็นเพราะนี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่กำลังสร้างเงื่อนไขการชําระเงินให้กับ บริษัท ของคุณและ แล้วเดือนที่ผ่านมาเนื่องจาก ! !