Dear Aoi san,(Embedded image moved

Dear Aoi san,

(Embedded image moved to file: pic17222.gif)

Referring to this shipment please note that the shipment already
arrived at customs, but since B/L was printed to a sheet with letterhead of
CNC, we cannot take delivery order from CMA CGM.

Could you please kindly get in touch with CMA CGM at your side and help to
solve the problem.

ETD Laem Chabang: 18.07.2015
ETA Kumport: 15.08.2015
Vessel: ELISA DELMAS V.552OHR / CMA CGM ELBE V.027BXW
Tranship port: KELANG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Aoi(รูปภาพฝังตัวย้ายไปยังแฟ้ม: pic17222.gif)อ้างอิงการจัดส่งนี้โปรดสังเกตว่า การจัดส่งแล้วมา ที่ศุลกากร แต่เนื่อง จากพิมพ์ไปยังแผ่นงานด้วยหัวจดหมายของ b/lซีเอ็นซี เราไม่สามารถนำส่งใบสั่งจาก CMA CGMสามารถคุณกรุณากรุณาติดต่อ CMA CGM ที่ด้านข้างและช่วยให้คุณแก้ปัญหาETD แหลมฉบัง: 18.07.2015เอตาก Kumport: 15.08.2015เรือ: ELISA DELMAS V.552OHR / CMA CGM เอลบ์ V.027BXWTranship พอร์ต: KELANG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอ้อยซัง(ภาพที่ฝังตัวย้ายไป file: pic17222.gif) หมายถึงการจัดส่งนี้โปรดทราบว่าการจัดส่งสินค้าที่มีอยู่แล้วมาถึงที่ศุลกากร แต่เนื่องจาก B / L พิมพ์แผ่นกับจดหมายของซีเอ็นซีเราไม่สามารถใช้คำสั่งการจัดส่งจาก CMA CGM. คุณจะกรุณากรุณาติดต่อกับ CMA CGM ที่ด้านข้างของคุณและช่วยในการแก้ปัญหา. ETD แหลมฉบัง: 2015/07/18 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย Kumport: 2015/08/15 เรือ: วิธี ELISA DELMAS V.552OHR / CMA CGM V.027BXW เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนTranship พอร์ต: เขลางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อาโออิซัง

( ภาพที่ฝังตัวย้ายไฟล์ : pic17222 . gif )

หมายถึงการจัดส่งนี้โปรดทราบว่าจัดส่งสินค้าเรียบร้อยแล้ว
มาถึงที่ศุลกากร แต่ B / L ก็พิมพ์แผ่นกับจดหมายของ
CNC , เราไม่สามารถส่งคำสั่งจาก CMA CGM

ช่วยกรุณาติดต่อ CMA CGM ที่ด้านข้างของคุณ และช่วยแก้ปัญหา


etd แหลมฉบัง : 18.07.2015
และ kumport : 15.08 .2015
เรือ v.552ohr / CMA CGM : Elisa Delmas เอลลี่ v.027bxw
tranship พอร์ต : kelang
< >
ค่าธรรมเนียม unquoted