From the river to the seaQuattro ha

From the river to the sea
Quattro has been doing his part by slowly moving down the river systems to the ocean, collecting genetic data the whole way down. In the freshwater rivers, he has examined pygmy sunfishes, other sunfishes and basses. Closer to the sea, he has looked at short-nosed sturgeon, which spend most of their time in the estuary (where the river meets the ocean), but do venture up the river to spawn. And further downriver still, he has looked at shark pups.
South Carolina is a well-known pupping ground for several species of sharks, including the hammerhead. The female hammerhead will birth her young at the ocean-side fringes of the estuary; the pups remain there for a year or so, growing, before moving out to the ocean to complete their life cycle.
In the process of looking at hammerheads, Quattro, his student William Driggers III and their colleagues quickly uncovered an anomaly. The scalloped hammerheads (Sphyrna lewini) that they were collecting had two different genetic signatures, in both the mitochondrial and nuclear genomes. Searching the literature, they found that Carter Gilbert, the renowned curator of the Florida Museum of Natural History from 1961 to 1998, had described an anomalous scalloped hammerhead in 1967 that had 10 fewer vertebrae than S. lewini. It had been caught near Charleston and, because the sample was in the National Museum of Natural History, the team was able to examine it morphologically and suggest that it constituted a cryptic species -- that is, one that is physically nearly indistinguishable from the more common species.
After publishing the preliminary genetic evidence for the new, cryptic species in the journal Marine Biology in 2006, Quattro and colleagues followed up by making thorough measurements (of 54 cryptic individuals and 24 S. lewini) to fully describe in Zootaxa the new species, S. gilberti, named in Gilbert's honor. The difference in vertebrae, 10 fewer in the cryptic species, is the defining morphological difference.
Apart from the satisfaction of discovery, Quattro has established locations and genetic signatures for a number of closely related, yet distinct, species in South Carolina's rivers, estuaries and coastal waters. The results will go a long way in furthering efforts to accurately define taxonomy and evolutionary history for aquatic life.
His team's work also demonstrates the rarity of the new species. "Outside of South Carolina, we've only seen five tissue samples of the cryptic species," Quattro said. "And that's out of three or four hundred specimens."
Shark populations have greatly diminished over the past few decades. "The biomass of scalloped hammerheads off the coast of the eastern U.S. is less than 10 percent of what it was historically," Quattro said. "Here, we're showing that the scalloped hammerheads are actually two things. Since the cryptic species is much rarer than the lewini, God only knows what its population levels have dropped to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากแม่น้ำไปสู่​​ทะเล
ควอทได้รับการทำหน้าที่ในส่วนของเขาโดยช้าย้ายลงระบบแม่น้ำลงไปในมหาสมุทร, การเก็บรวบรวมข้อมูลทางพันธุกรรมตลอดทางลง ในแม่น้ำน้ำจืดที่เขาได้รับการตรวจสอบ sunfishes แคระ sunfishes อื่น ๆ และเบส ใกล้ชิดกับทะเลเขาได้มองที่ปลาสเตอร์เจียนสั้นจมูกซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในปากน้ำ (ในกรณีที่เป็นไปตามแม่น้ำมหาสมุทร)แต่ไม่กล้าขึ้นไปตามแม่น้ำเพื่อวางไข่ และต่อไปตามน้ำยังคงเขาได้มองที่ลูกฉลาม.
เซาท์แคโรไลนาเป็นพื้นดิน pupping รู้จักกันดีสำหรับหลายชนิดของปลาฉลามรวมทั้งฉลาม ฉลามตัวเมียจะเกิดหนุ่มของเธอที่ริมทะเลอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำนั้นลูกยั​​งคงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาปีหรือเพื่อให้เจริญเติบโตก่อนที่จะย้ายออกไปในมหาสมุทรเพื่อให้วงจรชีวิตของพวกเขา
.ในกระบวนการของการมองหาที่ Hammerheads, ควอทนักเรียน william เขา DRIGGERS iii และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วเปิดความผิดปกติ Hammerheads แกล (sphyrna lewini) ที่พวกเขาได้รับการเก็บรวบรวมลายเซ็นมีสองทางพันธุกรรมที่แตกต่างกันในทั้งสองยลจีโนมและนิวเคลียร์ ค้นหาวรรณกรรมที่พวกเขาพบว่าขับรถกิลเบิร์ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงของพิพิธภัณฑ์ florida ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ 1961-1998 ได้อธิบายฉลามแกลผิดปกติในปี 1967 ที่มี 10 กระดูกสันหลังน้อยกว่า s lewini มันถูกจับได้ใกล้ charleston และเนื่องจากกลุ่มตัวอย่างที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์สถา​​นแห่งชาติของประวัติศาสตร์ธรรมชาติของทีมก็สามารถที่จะตรวจสอบสัณฐานวิทยาและแสดงให้เห็นว่ามันประกอบด้วยชนิดที่คลุมเครือ - นั่นคือหนึ่งที่มีร่างกายเกือบแยกไม่ออกจากสายพันธุ์ที่พบบ่อยมากขึ้น.
หลังจากเผยแพร่หลักฐานทางพันธุกรรมเบื้องต้นสำหรับใหม่สายพันธุ์ที่คลุมเครือในวารสารชีววิทยาทางทะเลในปี 2006, ควอทและเพื่อนร่วมงานตามมาด้วยการวัดอย่างละเอียด (จาก 54 บุคคลที่เป็นความลับและ 24 s . lewini) ที่จะอธิบายอย่างเต็มที่ใน Zootaxa สายพันธุ์ใหม่, s Gilberti ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กิลเบิร์ความแตกต่างในกระดูกสันหลัง, 10 น้อยลงในสายพันธุ์ที่คลุมเครือเป็นที่การกำหนดความแตกต่างก้าน
. นอกเหนือจากความพึงพอใจของการค้นพบ, ควอทได้จัดตั้งสถานที่และลายเซ็นทางพันธุกรรมสำหรับจำนวนของที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่ที่แตกต่างชนิดในเซาท์แคโรไลนาของแม่น้ำบริเวณปากแม่น้ำ และน้ำทะเลชายฝั่งผลลัพธ์ที่จะไปทางยาวในการเพิ่มความพยายามที่จะกำหนดอย่างถูกต้องอนุกรมวิธานและประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของสัตว์น้ำ.
การทำงานเป็นทีมของเขายังแสดงให้เห็นถึงความประเสริฐของสายพันธุ์ใหม่ "ด้านนอกของเซาท์แคโรไลนาเราได้เห็นเพียงห้าตัวอย่างเนื้อเยื่อของสายพันธุ์ที่คลุมเครือ" ควอทกล่าวว่า "และที่ออกจากสามหรือสี่ร้อยตัวอย่าง."
ประชากรฉลามได้ลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา "ชีวมวลของ Hammerheads แกลนอกชายฝั่งของภาคตะวันออกของเราน้อยกว่าร้อยละ 10 ของสิ่งที่มันเป็นในอดีต" ควอทกล่าวว่า "ที่นี่เรากำลังแสดงให้เห็นว่า Hammerheads แกลเป็นจริงสองสิ่ง. ตั้งแต่สายพันธุ์ที่คลุมเครือมากยากกว่า lewini,พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งที่ระดับประชากรของประเทศได้ลดลงถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากแม่น้ำสู่ทะเล
ทำ Quattro เช่นพระเจ้า โดยการเคลื่อนย้ายช้าลงระบบแม่น้ำกับทะเล รวบรวมข้อมูลทางพันธุกรรมแบบทั้งหมดลง ในแม่น้ำปลา เขาได้ตรวจสอบกองกำลังยอด: sunfishes, sunfishes และ basses อื่น ๆ ใกล้ทะเล เขาได้มองที่จมูกสั้นปลาสเตอร์เจียน ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาในห้อง (ที่แม่น้ำตรงมหาสมุทร), แต่เดินขึ้นแม่น้ำเพื่อวางไข่ และเพิ่มเติม downriver ยังคง เขาได้มอง pups ปลาฉลาม
เซาท์แคโรไลนาเป็นดิน pupping รู้จักสำหรับพันธุ์ปลาฉลาม ฉลามหัวค้อนรวมทั้งหลาย หัวค้อนเพศหญิงจะเกิดหนุ่มของเธอที่ชานทะเลฝั่งห้อง pups ยังคงมีสำหรับปีนั้น เติบโต ก่อนที่จะย้ายออกไปทะเลสมบูรณ์อายุ
กำลังมองหาที่ hammerheads, Quattro, William Driggers III นักเรียนของเขา และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาอย่างรวดเร็วเปิดช่วย Hammerheads ปลา (Sphyrna lewini) ที่ถูกเก็บรวบรวมมีเซ็นแตกต่างกันทางพันธุกรรมสอง ทั้ง mitochondrial และนิวเคลียร์ genomes พวกเขาค้นหาวรรณคดี พบว่าคาร์เตอร์ Gilbert ภัณฑารักษ์แหล่งของฟลอริดาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติจาก 1961 1998 มีอธิบายการ anomalous ปลาฉลามหัวค้อนใน 1967 มี vertebrae 10 น้อยกว่า S. lewini มีถูกจับใกล้ชาร์ลสตัน และ เนื่องจากตัวอย่างในแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ทีมงานได้ตรวจสอบ morphologically และแนะนำว่า มันทะลักชนิดระทม - นั่นคือ ที่จำแนกไม่ได้จากทั่วไปสายพันธุ์จริงเกือบ
หลังจากเผยแพร่หลักฐานพันธุกรรมเบื้องต้นสำหรับสายพันธุ์ใหม่ ระทมในสมุดชีววิทยาทางทะเลในปี 2006, Quattro และเพื่อนร่วมงานตามค่าการประเมินอย่างละเอียด (ของบุคคล 54 ระทมและ 24 S. lewini) เต็มอธิบายใน Zootaxa สายพันธุ์ใหม่ S. gilberti ชื่อในเกียรติของกิลเบิร์ต Vertebrae น้อยในสปีชีส์ระทม 10 ความแตกต่างอยู่การกำหนดสัณฐานแตกต่าง
นอกจากความพึงพอใจของดิสคัฟเวอรี่ Quattro มีการก่อตั้งสถานและลายเซ็นทางพันธุกรรมหลายชนิดอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้อง แต่ ว่า ในเซาท์แคโรไลนาแม่น้ำ ปากแม่น้ำ และชายฝั่งทะเล ผลจะไปแบบใน furthering เพื่อกำหนดระบบและวิวัฒนาการประวัติชีวิตสัตว์น้ำอย่างถูกต้อง
ทำงานเป็นทีมของเขายังแสดงให้เห็นสังข์พันธุ์ใหม่ "ภายนอกของเซาท์แคโรไลนา เราได้ได้ห้าตัวอย่างเนื้อเยื่อพันธุ์ระทม Quattro กล่าว "และนั่นคือจากสาม หรือสี่ร้อยไว้เป็นตัวอย่าง"
ประชากรฉลามมีมากลดลงมาหลายทศวรรษ "ชีวมวลของ hammerheads ปลานอกชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาภาคตะวันออกไม่น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่มันเป็นประวัติ Quattro กล่าว "ที่นี่ เรากำลังแสดง hammerheads ปลาจริงสองสิ่ง เนื่องจากพันธุ์ระทมยากมากกว่า lewini พระเจ้าเท่านั้นรู้อะไรระดับของประชากรได้ลดลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากแม่น้ำไปจนถึงทะเลได้
quattro ได้รับการทำเป็นส่วนของเขาโดยช้าลงไประบบแม่น้ำสายนี้ไปจนถึงมหาสมุทรที่จัดเก็บข้อมูลทางพันธุกรรมทางทั้งหมดที่ลงไป ในแม่น้ำน้ำจืดที่เขาได้ตรวจสอบ sunfishes ผี basses sunfishes และอื่นๆ ใกล้กับทะเลที่เขามองไปที่มีปลาซเทอ - จันในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - หมูหริ่งซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในอ่าว(สถานที่ซึ่งแม่น้ำที่บรรจบกับมหาสมุทร)แต่ไม่ต้อง ผจญภัย ไปในแม่น้ำที่ก่อหวอด และ downriver ยังเขามีมองลูกๆปลาฉลาม.
South Carolina อยู่ใต้ดิน pupping ที่มีชื่อเสียงสำหรับหลายสายพันธุ์ของปลาฉลามซึ่งรวมถึงปลาฉลามหัวค้อนที่ ปลาฉลามหัวค้อนหญิงจะคลอดลูกที่บริเวณขอบของมหาสมุทร - ด้านข้างของปากที่ลูกๆที่อยู่ที่นั่นสำหรับปีหรือดังนั้นก่อนที่จะย้ายไปที่เติบโตมาจากไปยังมหาสมุทรได้เพื่อทำให้วงจรชีวิตของพวกเขา.
ในขั้นตอนของกำลังมองหาที่ hammerheads quattro วิลเลียม driggers III นักเรียนของเขาและเพื่อนร่วมงานของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วความผิดปกติที่รับผิดชอบ บรรจุเปลือกหอยนึ่งอย่างปูจ๋า hammerheads ( lewini ปลากระเบนปลาไหลทะเลปลากระบอกปลา)ว่าเขาเป็นคนเก็บได้สองลายเซ็นทางพันธุกรรมแตกต่างกันใน mitochondrial และ genomes นิวเคลียร์ทั้งสอง การค้นหาเอกสารที่พบว่าคนขับรถส่งของกิลเบิร์ตผู้รักษาที่มีชื่อเสียงของ Florida , Museum of Natural History จากปี 1961 ถึง 1998 ได้อธิบายไว้ปลาฉลามหัวค้อนบรรจุเปลือกหอยนึ่งอย่างปูจ๋านี่แหละคือสิ่งที่ในปี 1967 ที่มีจำนวนน้อยกว่า 10 ข้อกระดูกสันหลังกว่า lewini . S . S . โรงแรมได้รับการถูกจับอยู่ใกล้กับ Charleston และเพราะตัวอย่างที่อยู่ใน พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติของประวัติศาสตร์ธรรมชาติทีมที่ได้สามารถที่จะตรวจสอบได้เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะและชี้ให้เห็นว่ามันเกิดขึ้นสายพันธุ์ลึกลับที่มีคนหนึ่งที่มีปัญหาทางด้าน กายภาพ เกือบจะไม่สามารถแยกออกได้มากขึ้นจากที่สายพันธุ์.
หลังจากการประกาศเบื้องต้นทางพันธุกรรมหลักฐานประกอบการใหม่,ลึกลับสายพันธุ์ในวารสารชีววิทยาทางทะเลในปี 2006 , quattro และเพื่อนร่วมงานได้ตามมาด้วยการทำให้ได้อย่างทั่วถึงการวัด( 54 ปริศนาผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและ 24 . S . lewini )อย่างเต็มที่ได้อธิบายใน zootaxa ใหม่สายพันธุ์, S . gilberti ,มีชื่ออยู่ในกิลเบิร์ตของเกียรติ.ความแตกต่างในข้อกระดูกสันหลัง 10 น้อยลงในสายพันธุ์ลึกลับที่มีความแตกต่างกันเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะการกำหนดที่.
ออกจากกันจากความพึงพอใจของการสำรวจ quattro มีกำหนดตำแหน่งและลายเซ็นทางพันธุกรรมสำหรับหมายเลขของสายพันธุ์แต่ที่แตกต่างกันอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องในแม่น้ำของ South Carolina บริเวณปากแม่น้ำซึ่งก่อและผืนน้ำชายฝั่งผลที่จะออกไปตามทางยาวที่สานในความพยายามที่จะกำหนดประวัติ Taxonomy และวิวัฒนาการของชีวิตสัตว์น้ำอย่างถูกต้อง.
งานของทีมงานยังแสดงให้เห็นถึงความหายากของสายพันธุ์ใหม่ "ทางด้านนอกของ South Carolina เราเคยเห็นห้าตัวอย่างเนื้อเยื่อของสายพันธุ์ลึกลับที่เท่านั้น" quattro กล่าว "และที่มาของสามหรือสี่แสนเป็นตัวอย่าง"
ประชากรปลาฉลามได้อย่างมากลดลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา "ชีวมวลของ hammerheads บรรจุเปลือกหอยนึ่งอย่างปูจ๋าอยู่ถัดจากชายฝั่งตะวันออกของประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีน้อยกว่าร้อยละ 10 ของสิ่งที่มันเป็นประวัติศาสตร์" quattro กล่าว "ที่นี่เราแสดงว่า hammerheads บรรจุเปลือกหอยนึ่งอย่างปูจ๋าอยู่สองเรื่อง นับตั้งแต่ลึกลับที่เป็นสายพันธุ์น่ารักๆมากกว่า lewini ได้พระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้ว่าระดับของประชากรมีจำนวนลดลงไป