To His Lost LoverNow they are no lo

To His Lost Lover

Now they are no longer
any trouble to each other

he can turn things over, get down to that list
of things that never happened, all of the lost

unfinishable business.
For instance… for instance,

how he never clipped and kept her hair, or drew a hairbrush
through that style of hers, and never knew how not to blush

at the fall of her name in close company.
How they never slept like buried cutlery –

two spoons or forks cupped perfectly together,
or made the most of some heavy weather –

walked out into hard rain under sheet lightning,
or did the gears while the other was driving.

How he never raised his fingertips
to stop the segments of her lips

from breaking the news,
or tasted the fruit

or picked for himself the pear of her heart,
or lifted her hand to where his own heart

was a small, dark, terrified bird
in her grip. Where it hurt.

Or said the right thing,
or put it in writing.

And never fled the black mile back to his house
before midnight, or coaxed another button of her blouse,

then another,
or knew her

favourite colour,
her taste, her flavour,

and never ran a bath or held a towel for her,
or soft-soaped her, or whipped her hair

into an ice-cream cornet or a beehive
of lather, or acted out of turn, or misbehaved

when he might have, or worked a comb
where no comb had been, or walked back home

through a black mile hugging a punctured heart,
where it hurt, where it hurt, or helped her hand

to his butterfly heart
in its two blue halves.

And never almost cried,
and never once described

an attack of the heart,
or under a silk shirt

nursed in his hand her breast,
her left, like a tear of flesh

wept by the heart,
where it hurts,

or brushed with his thumb the nut of her nipple,
or drank intoxicating liquors from her navel.

Or christened the Pole Star in her name,
or shielded the mask of her face like a flame,

a pilot light,
or stayed the night,

or steered her back to that house of his,
or said “Don’t ask me how it is

I like you.
I just might do.”

How he never figured out a fireproof plan,
or unravelled her hand, as if her hand

were a solid ball
of silver foil

and discovered a lifeline hiding inside it,
and measured the trace of his own alongside it.

But said some things and never meant them –
sweet nothings anybody could have mentioned.

And left unsaid some things he should have spoken,
about the heart, where it hurt exactly, and how often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อคนรักของเขาหายไปตอนนี้ พวกเขาจะไม่ปัญหาใด ๆ กันเขาสามารถพลิกสิ่ง รับลงไปในรายการสิ่ง ที่ไม่เคยเกิดขึ้น ทั้งหมดของการสูญหายธุรกิจแทะเช่น...เช่นว่าเขาไม่เคยถูกตัด และเก็บผมของเธอ หรือดึงหวีผ่านแบบของเธอ และเลวไม่อายในฤดูใบไม้ร่วงของเธอชื่อในบริษัทปิดว่าพวกเขาไม่เคยนอนเช่นช้อนส้อมมีดฝัง –สองช้อนหรือส้อมที่คิดกันได้อย่างลงตัวร่วมกันหรือที่ทำมากที่สุดจากสภาพอากาศที่หนักบาง –เดินเข้าไปในฮาร์ฝนภายใต้แผ่นฟ้าผ่าหรือไม่ในขณะที่อื่น ๆ ขับรถเกียร์ว่าเขาไม่เคยยกปลายนิ้วของเขาหยุดส่วนของริมฝีปากของเธอจากข่าวหรือลิ้มรสผลไม้หรือเบิกสำหรับตัวเองลูกแพร์ของหัวใจเธอหรือยกมือของเธอที่หัวใจของเขาเองเป็นนกขนาดเล็ก มืด กลัวในของเธอจับ ที่มันเจ็บหรือกล่าวว่า สิ่งถูกต้องหรือใส่ในการเขียนไม่เคยหนีไมล์ดำกลับไปยังบ้านของเขาก่อนเที่ยงคืน หรือปุ่มอื่นของเสื้อของเธอ และโจอีเมอร์คิวรีแล้ว อีกหรือรู้ว่าเธอสีที่ชื่นชอบของเธอรสชาติ รสชาติของเธอและไม่เคยวิ่งอ่าง หรือถือผ้าขนหนูsoft-soaped เธอ หรือเอาผมของเธอมีไอศกรีม cornet หรือรังผึ้งมีของฟอง ดำเนินจากเปิด หรือ misbehavedเมื่อเขาอาจ หรือทำหวีที่หวีไม่ได้รับ หรือเดินกลับบ้านผ่านไมล์ดำกอดหัวใจแฟบที่มันเจ็บ ซึ่งเจ็บ หรือช่วยให้มือของเธอกับหัวใจของเขาผีเสื้อในส่วนสีฟ้าของสองไม่เคย ร้องไห้เกือบและไม่เคยอธิบายไว้ครั้งเดียวการโจมตีของหัวใจหรือภาย ใต้เสื้อผ้าไหมnursed ในมือนมทางซ้าย เช่นฉีกขาดของเนื้อหนังร้องไห้ ด้วยหัวใจที่มันเจ็บหรือแปรง ด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขาอ่อนนุชของจุกนมของเธอหรือดื่มเหล้าทำให้มึนเมาจากสะดือของเธอหรือ christened ลสตาร์ในชื่อของเธอหรือหุ้มหน้ากากของใบหน้าเช่นเปลวไฟไฟนำร่องหรือพักคืนหรือนำเธอกลับไปที่บ้านของเขาหรือกล่าวว่า "ไม่ต้องถามฉันว่ามันจะฉันชอบเธอฉันเพียงแค่อาจทำ"ว่าเขาไม่เคยคิดแผนกันไฟหรือ unravelled มือของเธอ ว่ามือของเธอถูกลูกบอลไม้ฟอยล์สีเงินและค้นพบชีวิตที่ซ่อนไว้ภายในและวัดการสืบค้นกลับของเขาเองควบคู่ไปกับมันแต่ว่า บางสิ่งบางอย่าง และเกลียด –nothings หวานที่ใครอาจได้กล่าวถึงและบางสิ่งบางอย่างที่เขาควรได้พูด unsaid ซ้ายเกี่ยวกับหัวใจ ที่มันเจ็บแน่นอน และความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อของเขาหายไป Lover

ตอนนี้พวกเขาจะไม่มี
ปัญหาใด ๆ กับแต่ละอื่น ๆ

เขาสามารถเปลี่ยนสิ่งที่มากกว่าการได้รับการลงรายการที่
ของสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นทั้งหมดของการสูญเสีย

ธุรกิจ unfinishable.
ยกตัวอย่างเช่น ... เช่น

วิธีการที่เขาไม่เคยตัดและเก็บไว้ ผมของเธอหรือดึงหวี
ผ่านรูปแบบของเธอนั้นและไม่เคยรู้วิธีที่จะไม่อาย

ที่การล่มสลายของชื่อของเธอใน บริษัท อย่างใกล้ชิด.
วิธีการที่พวกเขาไม่เคยนอนหลับเช่นมีดฝังอยู่ -

สองช้อนหรือส้อมที่บรรจุในถ้วยอย่างสมบูรณ์แบบด้วยกัน
หรือทำมากที่สุด จากสภาพอากาศที่หนักบางชนิด -

เดินออกไปมีฝนตกอย่างหนักภายใต้แผ่นฟ้าผ่า
หรือไม่เกียร์ขณะที่อื่น ๆ คือการขับรถ.

วิธีการที่เขาไม่เคยยกปลายนิ้วของเขา
ที่จะหยุดส่วนของริมฝีปากของเธอ

จากการทำลายข่าว
หรือลิ้มรสผลไม้

หรือเลือกสำหรับตัวเอง ลูกแพร์ของหัวใจเธอ
หรือยกมือของเธอไปยังที่ที่หัวใจของเขาเอง

เป็นขนาดเล็ก, สีดำ, นกกลัว
อยู่ในกำมือของเธอ ที่มันเจ็บ.

OR กล่าวว่าสิ่งที่ถูกต้อง
หรือวางไว้ในการเขียน.

และไม่เคยหนีไมล์สีดำกลับไปที่บ้านของเขา
ก่อนเที่ยงคืนหรือเกลี้ยกล่อมปุ่มเสื้อของเธออีก

แล้วอีก
หรือรู้จักเธอ

สีที่ชื่นชอบ
รสชาติของเธอ รสชาติ

และไม่เคยวิ่งไปอาบน้ำหรือถือผ้าขนหนูสำหรับเธอ
หรือนุ่ม soaped เธอหรือวิปปิ้งผมของเธอ

เป็นทองเหลืองไอศครีมหรือรัง
ของฟองหรือทำออกมาของการเปิดหรือเรียบร้อย

เมื่อเขาอาจจะมีหรือ ทำงานหวี
ที่ไม่มีหวีได้รับหรือเดินกลับบ้าน

ผ่านไมล์สีดำกอดหัวใจเจาะ
ที่มันเจ็บที่มันเจ็บหรือช่วยให้มือของเธอ

ไปยังหัวใจผีเสื้อของเขา
ในสองส่วนสีฟ้า.

และไม่เคยเกือบจะร้องไห้
และ ไม่เคยอธิบาย

การโจมตีของหัวใจ
หรือภายใต้เสื้อเชิ้ตผ้าไหม

อนุบาลในมือของเขาเต้านมของเธอ
ทิ้งเธอเช่นการฉีกขาดของเนื้อ

ร้องไห้โดยการเต้นของหัวใจ
ที่มันเจ็บ

หรือแปรงด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขาถั่วของหัวนมของเธอ
หรือ ดื่มสุรามึนเมาจากสะดือของเธอ.

หรือขนานขั้วโลกดาวในชื่อของเธอ
หรือป้องกันหน้ากากใบหน้าของเธอเหมือนเปลวไฟ

แสงนักบิน
หรือค้างคืน,

หรือพาเธอกลับไปที่บ้านของเขานั้น
หรือพูดว่า "ดอน 'T ถามฉันว่ามันเป็นสิ่งที่

ผมชอบคุณ.
ฉันอาจทำ. "

วิธีการที่เขาไม่เคยคิดออกแผนทนไฟ
หรือหลุดมือของเธอเช่นถ้ามือของเธอ

เป็นลูกที่เป็นของแข็ง
ของฟอยล์สีเงิน

และค้นพบที่หลบซ่อนตัวเส้นชีวิตภายในนั้น
และวัดร่องรอยของเขาเองควบคู่ไปกับมัน.

แต่กล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างและไม่เคยมีความหมายกับพวกเขา -
nothings หวานใครสามารถได้กล่าว.

และถอนซ้ายบางสิ่งบางอย่างที่เขาควรจะได้พูด
เกี่ยวกับการเต้นของหัวใจที่มันเจ็บตรงและความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อคนรักที่หายไปของเขาตอนนี้ พวกเขาไม่มีมีปัญหากับแต่ละอื่น ๆเขาเปลี่ยนเรื่อง ไปที่รายการสิ่งที่เคยเกิดขึ้นทั้งหมดของสูญหายธุรกิจ unfinishable .ตัวอย่างเช่น . . . . . . . ตัวอย่างทำไมเขาไม่ตัดและเก็บเส้นผมของเธอ หรือดึงหวีผ่านสไตล์ของเขา และไม่มีใครรู้ว่าไม่ต้องอายที่ตกชื่อของเธอใน บริษัท ปิดวิธีที่พวกเขาเคยนอนเหมือนฝังและช้อนส้อมสองช้อนหรือส้อมถ้วยสมบูรณ์ด้วยกันหรือทำให้มากที่สุดของหนักและสภาพอากาศเดินออกไปในสายฝนภายใต้ฟ้าผ่าแผ่นหรือเกียร์ในขณะที่อื่น ๆเป็นคนขับเขาไม่เคยยกปลายนิ้วของเขาหยุด ส่วนของปากเธอจากเจาะข่าวหรือรสผลไม้หรือเลือกสำหรับตัวเอง ลูกแพร์ของหัวใจเธอหรือหน้ามือของเธอที่จิตใจของเขาเองเป็นเล็ก มืด กลัวนกในมือของเธอ ที่มันเจ็บหรือพูดในสิ่งที่ถูกต้องหรือใส่ไว้ในการเขียนและไม่เคยหนีไมล์ดำกลับไปที่บ้านของเขาก่อนเที่ยงคืน หรือหว่านล้อมอีกปุ่มของเสื้อของเธอแล้วอีกหรือรู้จักเธอสีโปรดรสชาติ กลิ่นของเธอเธอและไม่เคยอาบน้ำหรือวิ่งถือผ้าเช็ดตัวให้เธอหรือ soaped นุ่มของเธอ หรือพัดผมของเธอเป็นไอศกรีม คอร์เน็ท หรือรังผึ้งของฟอง หรือทำออกมา หรือเกเรเมื่อเขาได้ หรือใช้หวีที่ไม่มีหวีได้ หรือ เดิน กลับ บ้านผ่านไมล์ดำกอดแทงทะลุหัวใจที่เจ็บ ซึ่งก็เจ็บ หรือช่วยให้มือของเธอหัวใจผีเสื้อของเขาในส่วนของสีฟ้าและไม่เคยเกือบร้องไห้และ ไม่เคยอธิบายการโจมตีของหัวใจหรือภายใต้เชิ้ตลูกในมือของเขาที่เต้านมของเธอเธอทิ้ง เหมือนฉีกเนื้อร้องไห้สำหรับหัวใจที่เจ็บหรือแปรงกับนิ้วหัวแม่มือน๊อตที่หัวนมของเธอหรือดื่มมึนเมาสุราจากสะดือของเธอหรือของฝ่าบาทดาวขั้วโลกในชื่อของเธอหรือป้องกัน หน้ากาก เธอหน้าเหมือนเปลวไฟนักบินแสงหรืออยู่ทั้งคืนหรือตอนนี้เธอกลับไปที่บ้านของเขาหรือจะบอกว่า " ไม่ต้องถามฉันว่ามันคือฉันชอบคุณฉันก็จะทำ "เขาไม่เคยคิดหาแผนกันไฟหรือ unravelled มือของเธอ ราวกับว่ามือของเธอเป็นลูกบอลของแข็งของเปลว สีเงินและค้นพบชีวิตซ่อนอยู่ข้างในและการวัดร่องรอยของตัวเองควบคู่ไปกับมันแต่พูดในสิ่งที่ตั้งใจไว้และไม่เคยจำกัดหวานอะไรใครก็กล่าวถึงแล้วพูดบางอย่างที่เขาควรจะพูดเรื่องหัวใจที่เจ็บตรงและวิธีการที่มักจะ