Although Android development tools

Although Android development tools are available for a
wide variety of platforms, we provide a pre-congured vir-
tual appliance for four important reasons. First, we avoid
mistakes or incompatibilities in development tool installa-
tion. For example, when the course was oered, the An-
droid development tools did not support Mac OS 10.6, Mac
OS versions prior to 10.4, or Linux distributions other than
Ubuntu. Students may also use non-standard PC congu-
rations which would put unnecessary management burden
on the instructional sta. Second, the virtual appliance can
be used as a safety net for students who corrupt their de-
velopment tool installation or experience complete system
failure. The VMware Workstation snapshot feature can be
used to make incremental backups of student work and any
changes they make to the development environment. A snap-
shot is also an easy way for students to begin a homework
assignment from a known good conguration. Third, by pre-
conguring all of the development tools, we avoid compli-
cated cross-compilation setup by providing simple, standard
Makeles and shell scripts for both kernel and user-level de-
velopment. The Android SDK is designed primarily for GUI
application development not kernel development, so some
conguration of the compiler and Android runtime libraries
is necessary. A standardized environment allows us to pro-
vide simple Makele examples for user-level test programs
and simple Linux kernel cross-compilation instructions. Fi-
nally, the virtual appliance gives us freedom to customize
both the tools and the Android user space. Customizing
the Android user space allows us to create more engaging
projects as well as to overcome deciencies in development
tools. We use a customized version of the Android emulator
which enables students to use the Sensor Simulator program
from OpenIntents [12] to inject orientation and acceleration
data into the emulator by interacting with a 3D model of
a phone instead of manually entering numbers into a shell
prompt. We also use a custom device drawing library to sup-
port the kernel scheduling project described in Section 3.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเครื่องมือการพัฒนา Android มีการหลากหลายแพลตฟอร์ม ที่เรามีก่อน con gured vir แบบเครื่อง tual ด้วยเหตุผลสำคัญ 4 ครั้งแรก เราหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือความเข้ากันไม่พัฒนาเครื่องมือ installa-สเตรชัน ตัวอย่าง เมื่อหลักสูตรได้ o ered, An-เครื่องมือพัฒนา droid ได้สนับสนุน Mac OS 10.6, Macระบบปฏิบัติการรุ่นก่อน 10.4 หรือการกระจาย Linux จากอูบุนตู นักเรียนอาจใช้พีซีแบบมาตรฐานติดกู -ได้ที่จะวางภาระจัดการไม่จำเป็นในสตาจัดการเรียนการสอน ที่สอง เครื่องเสมือนสามารถใช้สำหรับนักเรียนที่เสียหายเดของพวกเขา - ว่าvelopment เครื่องมือติดตั้งหรือประสบการณ์ระบบสมบูรณ์ความล้มเหลว คุณลักษณะช็อต VMware เวิร์กสเตชันสามารถใช้เพื่อทำการสำรองข้อมูลแบบเพิ่มเติมผลงานนักเรียนและเปลี่ยนแปลงที่จะทำการพัฒนาสิ่งแวดล้อม สแนปอินการ-ยิงเป็นวิธีง่ายสำหรับการเริ่มต้นบ้านกำหนดจาก guration คอนรู้จักกันดี 3 โดยก่อนติด guring ทั้งหมดของเครื่องมือการพัฒนา เราหลีกเลี่ยงการ compli -ตั้งค่าการคอมไพล์ข้าม cated โดยมาตรฐานให้ง่ายทำเลสและเชลล์สคริปต์สำหรับเคอร์เนลและผู้ใช้ระดับเดอ-velopment Android SDK ถูกออกแบบมาสำหรับ GUIพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ไม่ kernel พัฒนา บางดังนั้นคอน guration ของคอมไพเลอร์และไลบรารีรันไทม์ของ Androidจำเป็นต้อง สภาพแวดล้อมที่เป็นมาตรฐานช่วยให้เราการโปร-ตัวอย่างเลอทำให้ง่ายสำหรับระดับผู้ใช้ทดสอบโปรแกรม videและแนะนำข้ามคอมไพล์เคอร์เนล Linux ง่าย ๆ ไร้สาย-nally เครื่องเสมือนทำให้อิสระในการกำหนดเครื่องมือและพื้นที่ผู้ใช้ Android การกำหนดเองพื้นที่ผู้ใช้ Android ช่วยให้เราสามารถสร้างขึ้นโครงการรวมทั้งเป็นการเอาชนะเด ciencies ในการพัฒนาเครื่องมือการ เราใช้รุ่นที่กำหนดเองของ Android emulatorซึ่งช่วยให้นักเรียนใช้โปรแกรมจำลองการเซ็นเซอร์จาก OpenIntents [12] ฉีดแนวและเร่งข้อมูลใน emulator โดยโต้ตอบกับแบบจำลอง 3 มิติของโทรศัพท์แทนการป้อนหมายเลขด้วยตนเองลงในเปลือกแสดงกล่องโต้ตอบ นอกจากนี้เรายังใช้อุปกรณ์เองวาดไลบรารีการดื่ม-ท่าเคอร์เนลที่วางแผนโครงการที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเครื่องมือในการพัฒนา Android
ที่ใช้ได้สำหรับหลากหลายของแพลตฟอร์มที่เรามีให้ก่อนนักโทษgured vir-
เครื่อง tual สี่เหตุผลที่สำคัญ ครั้งแรกที่เราหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือความไม่ลงรอยในเครื่องมือในการพัฒนา installa- การ ตัวอย่างเช่นเมื่อการเรียนการสอนเป็น o? สมบรูณ์ที่ An- เครื่องมือในการพัฒนาหุ่นยนต์ไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการ Mac OS 10.6, Mac รุ่น OS ก่อน 10.4 หรือลินุกซ์อื่น ๆ นอกเหนือจากอูบุนตู นอกจากนี้นักศึกษายังอาจจะใช้ไม่ได้มาตรฐานนักโทษ gu- พีซีปันส่วนซึ่งจะทำให้ภาระการจัดการที่ไม่จำเป็นในการเรียนการสอนแก?. ประการที่สองเครื่องเสมือนสามารถนำมาใช้เป็น net ความปลอดภัยสำหรับนักเรียนที่เสียหายของพวกเขาจากโรงงานติดตั้งเครื่องมือหรือประสบการณ์velopment ระบบที่สมบูรณ์ความล้มเหลว คุณลักษณะภาพรวม VMware Workstation สามารถใช้ในการทำสำรองที่เพิ่มขึ้นของการทำงานใดๆ ของนักเรียนและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำกับสภาพแวดล้อมการพัฒนา snap- ยิงยังเป็นวิธีที่ง่ายสำหรับนักเรียนที่จะเริ่มต้นการบ้านที่ได้รับมอบหมายจากนักโทษที่รู้จักกันดีไฟล์โครงสร้าง ประการที่สามโดยก่อนนักโทษ guring ทั้งหมดของเครื่องมือในการพัฒนาที่เราหลีกเลี่ยง compli- cated ติดตั้งข้ามรวบรวมโดยการให้ง่ายมาตรฐานให้les และเชลล์สคริปต์สำหรับทั้งเคอร์เนลและผู้ใช้ระดับ de- velopment ใน Android SDK ถูกออกแบบมาสำหรับ GUI การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ไม่เคอร์เนลพัฒนาดังนั้นบางนักโทษไฟล์โครงสร้างของคอมไพเลอร์และ Android ห้องสมุดรันไทม์เป็นสิ่งที่จำเป็น สภาพแวดล้อมที่ได้มาตรฐานช่วยให้เราสามารถโปรวิเดง่ายทำให้ตัวอย่าง le สำหรับโปรแกรมการทดสอบระดับผู้ใช้และลินุกซ์ที่เรียบง่ายคำแนะนำข้ามรวบรวม Fi- Nally, เครื่องเสมือนช่วยให้เรามีอิสระในการปรับแต่งทั้งเครื่องมือและพื้นที่ที่ใช้Android การปรับแต่งพื้นที่ที่ผู้ใช้ Android ช่วยให้เราสามารถสร้างการมีส่วนร่วมมากขึ้นในโครงการเช่นเดียวกับการเอาชนะciencies ในการพัฒนาเครื่องมือ เราใช้รุ่นที่กำหนดเองของจำลอง Android ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนที่จะใช้โปรแกรมจำลองการเซ็นเซอร์จาก OpenIntents [12] การฉีดปฐมนิเทศและการเร่งความเร็วข้อมูลลงในโปรแกรมจำลองโดยการมีปฏิสัมพันธ์กับรูปแบบ3 มิติของโทรศัพท์แทนการป้อนตัวเลขตนเองลงในเปลือกพร้อมรับคำ. เรายังใช้ห้องสมุดอุปกรณ์การวาดภาพที่กำหนดเองเพื่อสนับสนุนการใช้งานพอร์ตโครงการการจัดตารางเวลาเคอร์เนลที่อธิบายไว้ในมาตรา 3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเครื่องมือพัฒนา Android พร้อมใช้งานสำหรับ
หลากหลายแพลตฟอร์ม เราให้ ก่อนคอน  gured vir -
tual อุปกรณ์สำหรับสี่ที่สำคัญเหตุผล ก่อนอื่น เราหลีกเลี่ยง
ผิดพลาดหรือ incompatibilities ในการพัฒนาเครื่องมือ installa -
tion . ตัวอย่างเช่น เมื่อหลักสูตรได้ O  รด , -
Droid เครื่องมือไม่สนับสนุน Mac OS 10.6 , Mac OS 10.4
รุ่นก่อน ,หรือลินุกซ์ค่าอื่นนอกเหนือจาก
Ubuntu นักเรียนอาจใช้มาตรฐานพีซีคอน  กู -
อาหารซึ่งจะวางภาระที่ไม่จำเป็นในการสอนการจัดการ
Sta  . ประการที่สอง เสมือนเครื่องสามารถ
ใช้เป็นสุทธิความปลอดภัยสำหรับนักเรียนที่ทุจริตพวกเขา de -
velopment เครื่องมือติดตั้งหรือประสบการณ์ที่สมบูรณ์ระบบ
ความล้มเหลว คุณสมบัติ snapshot VMware Workstation สามารถ
ใช้เพื่อสร้างการสำรองข้อมูลที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงใด ๆของงานนักศึกษา
พวกเขาให้สภาพแวดล้อมการพัฒนา ชิด -
ยิง นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ง่ายสำหรับนักเรียนที่จะเริ่มการบ้าน
งานจากที่รู้จักกันดี คอน  guration . สาม โดยก่อน
con  guring ทั้งหมดของเครื่องมือในการพัฒนา เราหลีกเลี่ยง compli -
cated ข้ามเรียบเรียงโดยให้ติดตั้งง่ายมาตรฐาน
ให้  เลสและสคริปต์เปลือกทั้งเมล็ดและผู้ใช้ระดับ de velopment -
. Android SDK ถูกออกแบบมาสำหรับการพัฒนาโปรแกรม GUI
ไม่พัฒนาเคอร์เนล ดังนั้นบาง
con  guration ของคอมไพเลอร์และ Android ห้องสมุด Runtime
ที่จําเป็น มาตรฐานสิ่งแวดล้อมช่วยให้เราโปร -
เห็นง่าย ทำให้  เลอตัวอย่างสำหรับผู้ใช้ระดับการทดสอบโปรแกรม
และง่ายในเคอร์เนลข้ามรวบรวมคําแนะนํา ฟี -
แน่นอนว่าอุปกรณ์เสมือนจะช่วยให้เราเป็นอิสระที่จะปรับแต่ง
ทั้งเครื่องมือและพื้นที่ผู้ใช้ Android การปรับแต่ง
พื้นที่ผู้ใช้ Android ช่วยให้เราสามารถสร้างการมีส่วนร่วม
โครงการรวมทั้งการเอาชนะ เดอ  ciencies ในเครื่องมือพัฒนา

เราใช้รุ่นที่กำหนดเองของ Android Emulator
ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนที่จะใช้เซ็นเซอร์โปรแกรม Simulator
จาก openintents [ 12 ] ฉีดปฐมนิเทศและข้อมูลเร่ง
เป็น Emulator โดยการโต้ตอบกับแบบจำลอง 3 มิติของ
โทรศัพท์ด้วยตนเองแทนการป้อนตัวเลขลงในเปลือก
รวดเร็ว เราก็ใช้เองอุปกรณ์วาดภาพห้องสมุดเพื่อ sup -
พอร์ตเคอร์เนลตารางโครงการอธิบายไว้ในมาตรา 3 .