Dear Dean, Today Polymers arrive in

Dear Dean,

Today Polymers arrive in TNT Bangkok already but, have problem with Consignee name (Contor Thai).

I will inform you for official name to use for import & export when have shipment to Centor Thai we will use this name and address every time :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณบดีที่รัก

โพลีเมอวัน​​นี้มาถึงใน tnt กรุงเทพฯแล้ว แต่มีปัญหากับชื่อผู้รับตราส่ง (contor ภาษาไทย).

ผมจะแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการสำหรับชื่อที่จะใช้สำหรับการนำเข้าส่งออก&เมื่อมีการส่งสินค้าไปยัง centor ไทยเราจะใช้ชื่อนี้ และที่อยู่ของทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคณบดี,

วันนี้โพลิเมอร์มาถึงกรุงเทพฯ ภายหลังแล้ว แต่ มีปัญหากับชื่อ Consignee (Contor ไทย)

จะแจ้งคุณสำหรับชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อใช้สำหรับการนำเข้าส่งออก&เมื่อมีส่ง Centor ไทย เราจะใช้ชื่อและที่อยู่นี้ทุกครั้ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้มีอาวุโสโพลิเมอร์

ในวันนี้มาถึงในกรุงเทพฯ, TNT อยู่แล้วแต่มีปัญหาพร้อมด้วยชื่อผู้รับ( contor ไทย)..

อยากจะบอกคุณสำหรับชื่ออย่างเป็นทางการในการใช้งานสำหรับการนำเข้า&ส่งออกเมื่อมีการจัดส่งมายัง centor ไทยเราจะใช้ชื่อและแอดเดรสนี้ทุกครั้ง