The Federation of Patani Students a

The Federation of Patani Students and Youth (PerMAS) issued a statement calling for the immediate release of those arrested and for the junta to remove the ‘continuing’ martial law in Patani, Yala and Narathiwat, commonly referred to as the Muslim-majority “deep south”.

The southern provinces have been wrecked by insurgency, poverty and heavy militarization over the past decade. The conflict has affected the lives of many civilians who are often accused by government troops of sympathizing with or supporting the rebel force.

Meanwhile, Free Voice, a media program coordinated by Patani students, informed Global Voices that the students were arrested in a military crackdown at several student dormitories in Hospital Narathiwat Rajnakharin, Kampong Tako', Polytenic College, and Lorong Narakul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหพันธรัฐปัตตานีนักเรียนและเยาวชน (เปอมาส) ออกคำสั่งเรียกแถลงการณ์ของผู้ถูกจับกุม และยึดเอากฎหมายต่อสู้ 'ต่อไป' ในปัตตานี ยะลา และ นราธิวาส โดยทั่วไปเรียกว่ามุสลิมส่วนใหญ่ "ลึกใต้"จังหวัดภาคใต้ได้ถูกจนอับปางลง โดยแดน ความยากจน และ militarization หนักกว่าทศวรรษ ความขัดแย้งมีผลกระทบชีวิตของพลเรือนหลายที่มักจะถูกกล่าวหาว่า โดยรัฐบาลทหารของ sympathizing กับ หรือการสนับสนุนกองทัพกบฏในขณะเดียวกัน เสียงฟรี โปรแกรมสื่อประสานงานนักศึกษาปัตตานี ทราบเสียงสากลที่ นักเรียนถูกจับกุมในปราบปรามทหารที่นี่มีหลายนักเรียนในโรงพยาบาลนราธิวาส Rajnakharin ตะโกกำปอง ', Polytenic วิทยาลัย และออร์ Lorong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาปัตตานีนักศึกษาและเยาวชน (Permas) ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้มีการปล่อยผู้ถูกจับและรัฐบาลทหารพม่าในการลบ 'อย่างต่อเนื่อง' กฎอัยการศึกในปัตตานียะลาและนราธิวาส, ปกติจะเรียกว่ามุสลิม "ลึก ใต้ ". จังหวัดชายแดนภาคใต้ได้รับการอับปางโดยก่อความไม่สงบ, ความยากจนและสงครามหนักกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ความขัดแย้งที่มีผลกระทบต่อชีวิตของพลเรือนหลายคนที่มักจะถูกกล่าวหาว่าโดยกองกำลังของรัฐบาลเห็นอกเห็นใจกับหรือสนับสนุนการบังคับกบฏ. ในขณะที่เสียงฟรีโปรแกรมสื่อการประสานงานจากนักเรียนปัตตานีแจ้งเสียงทั่วโลกว่านักเรียนที่ถูกจับในการปราบปรามของทหาร ที่หอพักนักศึกษาในหลายโรงพยาบาลนราธิวาส Rajnakharin กำปงตะโก ', Polytenic วิทยาลัยและ Lorong นารากุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหพันธ์นักศึกษาปาตานี และเยาวชน ( permas ) ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ถูกจับกุม และกลุ่มที่จะลบ ' ต่อเนื่อง ' กฎอัยการศึกในปัตตานี ยะลา และนราธิวาส โดยทั่วไปเรียกว่า มุสลิมส่วนใหญ่ " ภาคใต้ " .

จังหวัดภาคใต้ได้ถูกทำลายโดยการจลาจล ความยากจน และการทำสงครามหนักกว่าทศวรรษที่ผ่านมาความขัดแย้งได้รับผลกระทบชีวิตของพลเรือนจำนวนมากที่มักจะถูกกล่าวหาโดยกองกำลังรัฐบาลเห็นใจ หรือสนับสนุนกองกำลังกบฏ .

โดยสื่อเสียงฟรี , โปรแกรมการประสานงานนักเรียนปัตตานี แจ้งโลก เสียงนักเรียนที่ถูกจับในการปราบปรามทางทหารที่หลาย หอพักนักศึกษาใน rajnakharin นราธิวาส โรงพยาบาล กัมปง ตะโก ' ,polytenic วิทยาลัยและ Lorong
นรากูล รี .