Kabuki, the popular theatre of Japa

Kabuki, the popular theatre of Japan, has captured the hearts and minds of audiences from its appearance at the beginning of the seventeenth century to the present day. Plays range from realistic tragic dramas to fantastic adventure stories. Music and dance are skilfully employed, bringing to life characters from the Japanese past, both real and imaginary. Impressive costumes and make-up, and startling stage effects add to the drama.

All the actors in Kabuki are men, playing the roles of warriors and thieves as well as respectable ladies and low-class prostitutes. They have always been worshipped by an adoring public and at critical moments during the long performances the audience participate by shouting out the names of their favourite actors. In the past, fan clubs were set up and many people collected the prints and other memorabilia produced in celebration of their favourite actor.

This tour explores Kabuki from its historical beginnings to the impact it has had on contemporary culture. Japanese prints and photographs from the collections of the British Museum have been used to illustrate the themes of acting styles, music and dance, theatre and audiences, make-up and costume.

The tour also examines two great Kabuki actors - Rikan and Shikan - who performed in Osaka during the late eighteenth and early nineteenth centuries. Their famous rivalry was the focus of the exhibition Kabuki Heroes on the Osaka Stage 1780-1830, at the British Museum from 30 June to 11 September 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาบุกิ นิยมละครญี่ปุ่น ได้จับหัวใจและจิตใจของผู้ชมจากลักษณะของต้นศตวรรษ seventeenth ถึงปัจจุบัน เล่นช่วงจากอาคารจริงน่าเศร้ากับเรื่องราวผจญภัยน่าอัศจรรย์ ดนตรีและเต้นรำ skilfully พนักงาน นำอักขระชีวิตจากอดีตญี่ปุ่น จริง และจำนวนจินตภาพ เครื่องแต่งกายที่น่าประทับใจและแต่งหน้า เพิ่มลักษณะพิเศษขั้นตกใจกับละคร

นักแสดงทั้งหมดในคาบุกิเป็นผู้ชาย การเล่นบทบาทของนักรบ และขโมยเป็นผู้หญิงอยู่ใกล้แหล่งชอปปิ้ง และโสเภณีชั้นต่ำ พวกเขาได้เสมอถูกบูชา โดยการ adoring สาธารณะ และ ในช่วงเวลาที่สำคัญในระหว่างการแสดงยาวนานที่ผู้ชมมีส่วนร่วม โดยตะโกนออกชื่อของนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขา ในอดีต แฟนคลับตั้งหลายคนรวบรวมงานพิมพ์ และผลิตระลึกในงานฉลองของพวกเขาชื่นชอบนักแสดง

ทัวร์นี้สำรวจคาบุกิจากจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์เพื่อผลกระทบที่จะมีในวัฒนธรรมร่วมสมัย ญี่ปุ่นพิมพ์ และภาพถ่ายจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์บริติชถูกใช้เพื่อแสดงรูปแบบของลักษณะ ดนตรี และเต้น รำ โรงละคร และผู้ชม แต่งหน้า และเครื่องแต่งกาย

ทัวร์สองดีคาบุกินักแสดง - Rikan และ Shikan - ที่ดำเนินในโอซาก้าระหว่างเอ eighteenth และช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ศตวรรษ ที่ตรวจสอบยัง พวกเขาเริ่มมีชื่อเสียงเป็นจุดเน้นของการแสดงคาบุกิฮีโร่บนเวทีโอซาก้าค.ศ. 1780-1830 ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษจาก 30 มิถุนายนถึง 11 2005 กันยายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาบูกิที่โรงละครที่เป็นที่นิยมของญี่ปุ่นได้จับหัวใจและจิตใจของผู้ชมจากลักษณะที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเจ็ดไปในวันนี้ เล่นตั้งแต่ละครน่าเศร้าจริงเพื่อเรื่องราวการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม ดนตรีและการเต้นรำเป็นลูกจ้างชำนาญนำตัวละครจากชีวิตที่ผ่านมาของญี่ปุ่นทั้งจริงและจินตภาพ เครื่องแต่งกายที่น่าประทับใจและการแต่งหน้าและผลกระทบที่ทำให้ตกใจเวทีเพิ่มละครนักแสดงทั้งหมดในคาบูกิเป็นผู้ชายเล่นบทบาทของนักรบและขโมยเช่นเดียวกับที่ผู้หญิงมีเกียรติและโสเภณีชั้นต่ำ พวกเขาได้รับเสมอบูชาของประชาชนและความรักในช่วงเวลาที่สำคัญในระหว่างการแสดงยาวผู้ชมมีส่วนร่วมโดยการตะโกนออกมาชื่อของนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขา ในอดีตที่ผ่านมาแฟนคลับที่ถูกตั้งขึ้นและผู้คนจำนวนมากที่เก็บรวบรวมและพิมพ์ที่ระลึกอื่น ๆ ที่ผลิตในการเฉลิมฉลองของนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาทัวร์นี้สำรวจ Kabuki จากจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ที่ได้รับผลกระทบจะได้มีในวัฒนธรรมร่วมสมัย พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นและรูปถ่ายจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษได้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นรูปแบบของรูปแบบการแสดงดนตรีและการเต้นรำละครและผู้ชม, แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายทัวร์ยังตรวจสอบสองนักแสดงคาบูกิที่ดี - Rikan และ Shikan - ที่ ดำเนินการในโอซาก้าในช่วงปลายปีที่สิบแปดและสิบเก้าต้นศตวรรษที่ การแข่งขันที่มีชื่อเสียงของพวกเขาคือความสำคัญของการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับวีรบุรุษ Kabuki เวทีโอซาก้า 1780-1830 ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษจาก 30 มิถุนายน - 11 กันยายน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบูกิ , โรงละครที่เป็นที่นิยมของญี่ปุ่น ได้จับหัวใจและจิตใจของผู้ชมจากลักษณะของมันที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเจ็ด มาจนถึงปัจจุบัน เล่นที่หลากหลายจากมีเหตุผลที่น่าเศร้าละครเรื่องราวการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม ดนตรีและนาฏศิลป์เป็นแดง ) นำตัวละครชีวิตในอดีตของญี่ปุ่น ทั้งจริงและจินตนาการ เครื่องแต่งกายที่น่าประทับใจและการแต่งหน้าขั้นตอนและผลที่น่าตกใจเพิ่มละคร

นักแสดงทั้งหมดในคาบูกิ เป็นคน เล่น บทบาทของนักรบและโจรเป็นผู้หญิงที่น่านับถือ และเป็นระดับต่ำ พวกเขาได้รับเสมอนมัสการโดยที่รักสาธารณะและในช่วงเวลาวิกฤตช่วงการแสดงผู้ชมมีส่วนร่วมโดยตะโกนชื่อของนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขา ในอดีตแฟนคลับตั้งหลายคนเก็บลายนิ้วมือ และของที่ระลึกอื่น ๆที่ผลิตในการเฉลิมฉลองของนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขา

ทัวร์นี้สำรวจดูจากจุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของผลกระทบมันมีในสังคมร่วมสมัย พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นและภาพจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ได้ถูกใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปแบบของการแสดงรูปแบบดนตรีและเต้นรำโรงละครและผู้ชม , การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย

ทัวร์ยังตรวจสอบสองผู้ยิ่งใหญ่ - นักแสดงคาบูกิและ rikan shikan - ที่ดำเนินการในโอซาก้าในช่วงสิบแปดตอนปลายและต้นศตวรรษที่สิบเก้า การแข่งขันที่มีชื่อเสียงของพวกเขาคือโฟกัสของคาบูกิ การแสดงบนเวที 1780-1830 ฮีโร่โอซาก้าที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษจาก 30 มิถุนายน
11 กันยายน 2005