02 Fight for ResourcesEconomic pros

02 Fight for Resources
Economic prosperity and a rising middle class in emerging
countries is increasing the pressure on the world’s ecosystem,
including the growing need for food and water security. In
addition, as global demand for resources like food, water and
energy rises, access becomes more competitive and prices
may increase. Factors such as ongoing climate change and
more severe natural disasters are also affecting the supply
of resources.
This megatrend has the potential to affect the consumer
goods and retail industry in a number of ways. Consumers will
increasingly expect companies to use the latest technology
for reducing waste of natural resources. And businesses will
need to consider new types of partnerships (for example,
public/private) to secure access to resources. In addition,
the industry will have the opportunity to play a vital role in
securing the nutrition supply in developing countries.
In this environment, how can the industry ensure that people
receive and maintain access to increasingly scarce resources
and that these resources are distributed fairly?
03 Sustainability
Awareness of the environmental and social impact of
consumption continues to rise, leading consumers to look
for greater transparency, more sustainable operations,
and sustainably produced and fair-trade products from
businesses. The importance of using reusable and
recyclable material to reduce waste is also increasing. An
additional aspect of this megatrend is the rising demand
for firms to contribute monetarily to society and to support
good-cause initiatives.
The industry impact may be substantial as consumers and
employees become more educated about environmental and
social issues and require credible transparency. In addition,
corporate social responsibility initiatives will be evaluated
more critically. The industry as a whole will need to be more
aware of its “social footprint” on both a global and regional
level, as instances of misconduct could have a significant
impact on businesses.
With this increased focus on sustainability, how can the
industry efficiently provide (and transparently communicate
about) long-term care for people and the environment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

02 การต่อสู้สำหรับทรัพยากรความเจริญทางเศรษฐกิจและชั้นกลางเพิ่มขึ้นในเกิดขึ้นประเทศเพิ่มความดันในระบบนิเวศของโลกรวมถึงความปลอดภัยของอาหารและน้ำต้องเติบโต ในนอกจากนี้ ตามความต้องการทั่วโลกสำหรับทรัพยากรเช่นอาหาร น้ำ และพลังงานเพิ่มขึ้น เข้าจะแข่งขัน และราคาอาจเพิ่ม ปัจจัยต่าง ๆ เช่นสภาพภูมิอากาศอย่างต่อเนื่อง และภัยธรรมชาติที่รุนแรงมากขึ้นยังจะส่งผลกระทบต่อการจัดหาวัสดุของทรัพยากรMegatrend นี้มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคสินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคจะเรื่อย ๆ คาดว่าบริษัทจะใช้เทคโนโลยีล่าสุดการลดการสิ้นเปลืองทรัพยากรธรรมชาติ และธุรกิจจะต้องพิจารณาของความร่วมมือ (ตัวอย่างสาธารณะ/ส่วนตัว) การเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยจัดโภชนาการในประเทศกำลังพัฒนาในสภาพแวดล้อมนี้ วิธีสามารถอุตสาหกรรมทำให้คนที่รับ และรักษาการเข้าถึงทรัพยากรที่ขาดแคลนมากขึ้นและที่มีการแจกจ่ายทรัพยากรเหล่านี้ค่อนข้างความยั่งยืน 03ความตระหนักของผลกระทบสิ่งแวดล้อม และสังคมของปริมาณการใช้ยังคงเพิ่มขึ้น นำผู้บริโภคในการค้นหาสำหรับความโปร่งใสมากขึ้น การดำเนินงานอย่างยั่งยืนมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ผลิต และ fair-trade ฟื้นฟูจากธุรกิจ ความสำคัญของการใช้ความสามารถ และนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มวัสดุรีไซเคิลเพื่อลดปริมาณขยะ มีเพิ่มเติมของ megatrend นี้คือ ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับบริษัทร่วม monetarily สังคม และสนับสนุนดีสาเหตุริเริ่มผลกระทบของอุตสาหกรรมอาจพบเป็นผู้บริโภค และพนักงานจะมีการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และสังคมปัญหา และต้องการความโปร่งใสน่าเชื่อถือ นอกจากนี้จะมีประเมินแผนงานสังคมเพิ่มเติมมิ อุตสาหกรรม โดยรวมจะต้องเพิ่มเติมระวัง "รอยทางสังคม" ในทั้งสากลและภูมิภาคระดับ เป็นกรณีเกี่ยวกับการกระทำผิดอาจมีความสำคัญส่งผลกระทบกับธุรกิจนี้เพิ่มเน้นความยั่งยืน วิธีสามารถอุตสาหกรรมให้มีประสิทธิภาพ (และสื่อสารโปร่งใสเกี่ยวกับ) การดูแลระยะยาวสำหรับคนและสิ่งแวดล้อมหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

02 การต่อสู้เพื่อทรัพยากรความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นในที่เกิดขึ้นใหม่ประเทศจะเพิ่มความดันในระบบนิเวศของโลกรวมทั้งต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาหารและน้ำ ในนอกจากนี้ยังเป็นความต้องการของโลกสำหรับทรัพยากรเช่นอาหารน้ำและเพิ่มขึ้นพลังงานเข้าถึงกลายเป็นแข่งขันมากขึ้นและราคาที่อาจเพิ่มขึ้น ปัจจัยต่างๆเช่นการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างต่อเนื่องและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรงมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่ออุปทานของทรัพยากร. กำหนดแนวโน้มนี้มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคสินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ คาดว่า บริษัท จะใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสำหรับการลดของเสียของทรัพยากรทางธรรมชาติ และธุรกิจที่จะต้องพิจารณาชนิดใหม่ของความร่วมมือ(ตัวอย่างเช่นรัฐ/ เอกชน) เพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยการจัดหาสารอาหารในประเทศกำลังพัฒนา. ในสภาพแวดล้อมนี้ว่าอุตสาหกรรมสามารถมั่นใจได้ว่าคนที่ได้รับและการบำรุงรักษาการเข้าถึงทรัพยากรที่หายากมากขึ้นและทรัพยากรเหล่านี้มีการกระจายอย่างเป็นธรรม? 03 การพัฒนาอย่างยั่งยืนตระหนักถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมของการบริโภคยังคงเพิ่มขึ้นนำผู้บริโภคที่จะดูเพื่อความโปร่งใสและการดำเนินงานอย่างยั่งยืนมากขึ้นและผลิตอย่างยั่งยืนและผลิตภัณฑ์การค้าที่เป็นธรรมจากธุรกิจ ความสำคัญของการใช้นำมาใช้ใหม่และวัสดุรีไซเคิลเพื่อลดของเสียยังเพิ่มขึ้น ด้านที่เพิ่มขึ้นของแนวโน้มด้านนี้เป็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ บริษัท ที่จะมีส่วนร่วมกับสังคม monetarily และให้การสนับสนุนความคิดริเริ่มที่ดีสาเหตุ. ผลกระทบอุตสาหกรรมที่สำคัญอาจจะเป็นผู้บริโภคและพนักงานกลายเป็นความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อมและประเด็นทางสังคมที่จำเป็นต้องมีความโปร่งใสและมีความน่าเชื่อถือ นอกจากนี้ยังมีความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรจะมีการประเมินมากขึ้นอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมโดยรวมจะต้องมีมากขึ้นตระหนักถึง "รอยเท้าทางสังคม" ที่มีต่อทั้งในระดับโลกและระดับภูมิภาคระดับเป็นกรณีของการกระทำผิดอาจมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อธุรกิจ. ด้วยความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นนี้ในการพัฒนาอย่างยั่งยืนวิธีการที่สามารถอุตสาหกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพให้(และโปร่งใสในการสื่อสารเกี่ยวกับ) การดูแลระยะยาวสำหรับผู้คนและสิ่งแวดล้อม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

02 การต่อสู้เพื่อทรัพยากร
ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นในประเทศเกิดใหม่
คือ เพิ่มความดันบนโลกและระบบนิเวศ
รวมทั้งต้องการเติบโต ความมั่นคงด้านอาหารและน้ำ ใน
ดังกล่าวอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับทรัพยากร เช่น อาหาร น้ำ และพลังงานที่เพิ่มขึ้นการเข้าถึง
,
กลายเป็นแข่งขันมากขึ้น และราคาอาจเพิ่มขึ้น ปัจจัย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างต่อเนื่องและ
ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรงมากขึ้นจะมีผลต่ออุปทาน

megatrend ทรัพยากร นี้มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผู้บริโภค
สินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคมากขึ้น คาดว่า บริษัทจะ

ใช้เทคโนโลยีล่าสุดเพื่อลดการทำลายทรัพยากรธรรมชาติ และธุรกิจจะต้องพิจารณารูปแบบใหม่

ของพันธมิตร ( ตัวอย่างเช่นสาธารณะ / เอกชน ) เพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้
อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการจัดหา
โภชนาการในประเทศกำลังพัฒนา .
ในสภาพแวดล้อมนี้ ทำไมอุตสาหกรรมให้แน่ใจว่าคนที่ได้รับและรักษา การเข้าถึง

บางทรัพยากรมากขึ้นและทรัพยากรเหล่านี้มีการกระจายอย่างเป็นธรรม ?
03
ความยั่งยืนความตระหนักของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมของ
การบริโภคยังคงเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดผู้บริโภคดู
เพื่อความโปร่งใสมากขึ้น , การดำเนินงานที่ยั่งยืนมากขึ้น
และผลิตอย่างยั่งยืนและผลิตภัณฑ์ค้าที่เป็นธรรมจาก
ธุรกิจ ความสำคัญของการใช้วัสดุรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่
เพื่อลดของเสียยังเพิ่มขึ้น การเพิ่ม megatrend
ด้านนี้ความต้องการเพิ่มขึ้น
สำหรับ บริษัท ที่จะสนับสนุนทางการเงินแก่สังคม และเพื่อสนับสนุนให้เกิดการริเริ่มดี
.
อุตสาหกรรมผลกระทบอาจจะมากเป็นผู้บริโภคและ
พนักงานมากขึ้นการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และปัญหาทางสังคม และต้องมีความโปร่งใส น่าเชื่อถือ
. นอกจากนี้ โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
จะประเมิน
มากขึ้นอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมทั้งหมดจะต้อง
ทราบว่ารอยเท้าของสังคม " " ทั้งในระดับโลกและระดับภูมิภาค
, เป็นกรณีของการประพฤติผิดอาจมีผลกระทบต่อธุรกิจด้วย
.
เพิ่มขึ้นมุ่งเน้นความยั่งยืนได้อย่างไร
อุตสาหกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ ( และจำเป็นต้องสื่อสาร
เกี่ยวกับ ) การดูแลระยะยาวเพื่อประชาชนและสภาพแวดล้อม ?