The Catalogue was replaced in 2012

The Catalogue was replaced in 2012 by a new service called Discovery. An archive catalogue is not like a library catalogue. The difference must be understood before undertaking any search. In libraries books are organized by subject classifications, i.e. history, biographies, but archives are arranged by collections or in the case of the The National Archives by the government department or branch of the English legal system which created or collected them. These are indicated by letter codes (e.g. WO - War Office, C - Chancery, or WARD - Court of Wards and Livery). Within each departmental letter code the records are divided into separate series, indicated by series numbers. The series numbers are usually assigned sequentially and have no significance other than assisting in finding records. A department letter code plus series number is called a class number (e.g. WARD 4). Class or series numbers are further divided into bundles or pieces. Within a piece, records are often numbered by page, sheet, folio, quire or some other reference number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคตตาล็อกถูกแทนที่ในปี 2012 โดยบริการใหม่ที่เรียกว่าค้นพบ แคตตาล็อกเก็บไม่ได้เช่นรายการไลบรารี ต้องเข้าใจความแตกต่างก่อนที่จะค้นหาใด ๆ ในไลบรารี จัดหนังสือ โดยจัดประเภทเรื่อง เช่นประวัติ ชีวประวัติ แต่เก็บจัดเรียง โดยเรียกเก็บเงิน หรือในกรณี ของเก็บ ถาวรแห่งชาติกรมหรือเป็นสาขาของระบบกฎหมายอังกฤษซึ่งสร้าง หรือเก็บรวบรวมไว้ เหล่านี้จะระบุ โดยรหัสตัวอักษร (เช่นแชนเซอรี WO -สงคราม Office, C - หรือ WARD - ศาลเขตการปกครองและเครื่อง) ภายในแต่ละรหัสจดหมายส่วน ข้อมูลจะแบ่งออกเป็นชุด แยกตามหมายเลขชุด หมายเลขชุดมักจะกำหนดตามลำดับ และมีความสำคัญไม่ใช่การให้ความช่วยเหลือในการค้นหาระเบียน แผนกจดหมายรหัสบวกชุดหมายเลขคือหมายเลขคลาส (เช่น 4 WARD) หมายเลขชั้นหรือชุดจะแบ่งเป็นชิ้นหรือรวมกลุ่ม ภายในชิ้นส่วน ระเบียนมักหมายเลขหน้า แผ่น ใบแจ้งรายการของ quire หรือหมายเลขอ้างอิงอื่น ๆ บางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคตตาล็อกถูกแทนที่ในปี 2012 โดยเป็นบริการใหม่ที่เรียกว่าการค้นพบ แคตตาล็อกเก็บไม่เหมือนห้องสมุด ความแตกต่างจะต้องเข้าใจก่อนที่จะดำเนินการค้นหาใด ๆ หนังสือในห้องสมุดที่จัดโดยการจำแนกประเภทเรื่องคือประวัติศาสตร์ชีวประวัติ แต่คลังข้อมูลจะถูกจัดเรียงโดยคอลเลกชันหรือในกรณีของหอจดหมายเหตุแห่งชาติโดยฝ่ายรัฐบาลหรือสาขาของระบบกฎหมายอังกฤษซึ่งสร้างหรือเก็บรวบรวมพวกเขา เหล่านี้จะมีการแสดงรหัสเป็นตัวอักษร (เช่น WO - สำนักงานสงคราม, C - ศาลฎีกาหรือ WARD - ศาลคุ้มครองและทรัพย์สิน) ภายในแต่ละรหัสตัวอักษรที่แผนกบันทึกจะแบ่งออกเป็นชุดแยกต่างหากที่ระบุโดยตัวเลขซีรีส์ ที่ได้รับมอบหมายตัวเลขชุดมักจะตามลำดับและไม่มีนัยสำคัญอื่น ๆ นอกเหนือจากการให้ความช่วยเหลือในการหาบันทึก รหัสแผนกจดหมายบวกกับจำนวนชุดที่เรียกว่าจำนวนชั้น (เช่น WARD 4) ชั้นหรือตัวเลขชุดจะแบ่งเป็นการรวมกลุ่มหรือชิ้นส่วน ภายในชิ้นบันทึกมักจะมีเลขหน้าโดยแผ่นยก quire หรือเลขที่อ้างอิงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคตตาล็อกถูกแทนที่ในปี 2012 โดยบริการใหม่ที่เรียกว่าการค้นพบ เก็บรายการสินค้าไม่เหมือนห้องสมุดแคตตาล็อก ความแตกต่างคงเข้าใจก่อนเรียนใด ๆค้นหา ในหนังสือที่ห้องสมุดจัดหมวดหมู่ เรื่อง คือ ประวัติศาสตร์ ชีวประวัติแต่คลังจัดโดยคอลเลกชัน หรือในกรณีของจดหมายเหตุแห่งชาติโดยรัฐบาลแผนกหรือสาขาของภาษากฎหมายซึ่งสร้างหรือเก็บพวกเขา เหล่านี้จะถูกระบุด้วยรหัสตัวอักษร ( เช่น wo - สงครามสำนักงาน , C - ศาลฎีกา หรือ วอร์ด - ศาลใช้และโรงรถ ) ภายในแต่ละแผนกจดหมายรหัสบันทึกแบ่งเป็นแยกชุดโดยระบุหมายเลขชุด ชุดตัวเลขมักจะมอบหมายให้โดดเด่น และไม่มีความสำคัญ นอกจากช่วยในการค้นหาระเบียน แผนกหนังสือรหัสและหมายเลขชุดเรียกว่าจำนวนชั้น ( เช่น ตึก 4 ) หมายเลขห้อง หรือ ชุดจะแบ่งเป็นการรวมกลุ่มหรือชิ้น ภายในชิ้น บันทึก มักหมายเลขหน้า , แผ่น , ยก ,กระดาษที่พับเรียงกันหรืออื่น ๆบาง หมายเลขอ้างอิง