À la carte /ɑːləˈkɑrt/[1] is a Fren

À la carte /ɑːləˈkɑrt/[1] is a French language loan phrase meaning "according to the menu", and used

in reference to a menu of items priced and ordered separately, i.e., the usual operation of restaurants. This is in contrast to a table d'hôte, at which a menu with limited or no choice is served at a fixed price.
to order an item from the menu on its own, e.g., a steak without the potatoes and vegetables is steak à la carte
to describe a retail pricing model in which goods or services traditionally bundled together are separated out, putatively giving the consumer greater choice at lower cost. Examples include airline pricing where in-flight drinks or snacks are not complimentary, on-line music purchasing where individual tracks can be bought instead of entire albums, or pay television where individual channels can be ordered rather than a bundle of channels.

The phrase was adopted into English in 1826, predating by a decade the common use of the French language loanword "menu".[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

À la carte/ɑːləˈkɑrt / [1] มี a ความหมายภาษาฝรั่งเศสวลีเพื่อสินเชื่อ "ตามเมนู" และใช้ อ้างอิงถึงเมนูสินค้าราคา และสั่งแยก เช่น การดำเนินการปกติของร้านอาหาร นี้จะตรงข้ามกับตาราง d'hôte ซึ่งให้บริการเมนู มีจำกัดหรือไม่เลือกโครงการ การสั่งซื้อสินค้าจากเมนูบนตัวเอง เช่น โดยผักและมันฝรั่งเป็นสเต็กอาหารเซ็ต เพื่ออธิบายการขายปลีกซึ่งสินค้าหรือบริการซึ่งรวมกันจะแยกออก putatively ให้ผู้บริโภคมากกว่ารูปแบบการกำหนดราคาทางเลือกที่ต้นทุนต่ำ ตัวอย่างเช่นสายการบินกำหนดราคาเครื่องดื่มบนเครื่องบินหรือของขบเคี้ยวไม่ฟรี เพลงง่ายดายซื้อที่สามารถซื้อเพลงละแทนทั้งอัลบั้ม หรือโทรทัศน์ค่าจ้างที่แต่ละช่องสามารถสั่งซื้อ มากกว่า ช่องวลีนี้ถูกนำมาใช้เป็นภาษาอังกฤษใน 1826, predating โดยทศวรรษใช้คำยืมภาษาฝรั่งเศส "เมนู" [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A La Carte / ɑːləkɑrt / [1] เป็นวลีเงินกู้ภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "ตามเมนู" และใช้ในการอ้างอิงถึงเมนูรายการราคาและสั่งซื้อแยกต่างหากคือการดำเนินการตามปกติของร้านอาหาร นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับตาราง d'hôteที่ที่เมนูที่มี จำกัด หรือไม่มีทางเลือกที่จะให้บริการในราคาคงที่. ที่จะสั่งซื้อสินค้าจากเมนูในตัวเองเช่น, สเต็กโดยไม่ต้องมันฝรั่งและผักเป็นสเต็ก อาหารตามสั่งที่จะอธิบายรูปแบบการกำหนดราคาขายปลีกที่สินค้าหรือบริการรวมแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันจะถูกแยกออกputatively ให้ผู้บริโภคเลือกมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำ ตัวอย่างเช่นเครื่องดื่มการกำหนดราคาของสายการบินที่ในเที่ยวบินหรือขนมไม่ได้ฟรีเพลงเกี่ยวกับสายการจัดซื้อที่แทร็คของแต่ละบุคคลสามารถซื้อแทนทั้งอัลบั้มหรือจ่ายโทรทัศน์ที่แต่ละช่องสามารถสั่งซื้อมากกว่ากำของช่องทาง. วลีที่เป็น นำมาใช้เป็นภาษาอังกฤษในปี 1826 โดย predating ทศวรรษที่ผ่านมาการใช้งานร่วมกันของภาษาฝรั่งเศสคอรัส "เมนู". [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Àอาหารตามสั่ง / ɑːผมəˈ K ɑ RT / [ 1 ] เป็นภาษาฝรั่งเศสวลียืมภาษาความหมาย " ตามเมนู และใช้

ในการอ้างอิงถึงเมนูรายการราคาและสั่งแยก เช่น การดำเนินงานปกติของร้านอาหาร นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับโต๊ะ d'h เป็นการเต ซึ่งเป็นเมนูที่มี จำกัด หรือไม่มีทางเลือก ให้บริการในราคาคงที่ .
สั่งรายการจากเมนูในตัวของมันเอง เช่นสเต็กโดยมันฝรั่งและผักคือต้นทุนสเต็กอาหารตามสั่ง
อธิบายรูปแบบในราคาขายปลีกที่สินค้าหรือบริการตามธรรมเนียมรวมกันแยกกันออก putatively ให้ผู้บริโภคเลือกมากขึ้นในราคาที่ลดลง ตัวอย่าง ได้แก่ เครื่องดื่มหรืออาหารว่างในเที่ยวบินสายการบินราคาที่ไม่ฟรีออนไลน์ซื้อเพลงแต่ละเพลงที่สามารถซื้อแทนของอัลบั้มทั้งหมด หรือจ่ายโทรทัศน์ที่ช่องแต่ละสามารถสั่งซื้อได้มากกว่ากลุ่มช่อง

วลีถูกใช้เป็นภาษาอังกฤษใน 1826 predating โดย , ทศวรรษที่ใช้บ่อยของโปลิตบูโร " ภาษาฝรั่งเศสเมนู " [ 2 ] [ 2 ]