The Mahone house is a bustling plac

The Mahone house is a bustling place today, with Austin's friends, mom, and granddad all doing their part to install curtains, fill the fridge, set up the pool table, and unpack the guy-approved DVDs in the movie room, which boasts an LED star ceiling. "I moved in two days ago," Austin explains, shoving clothes out of the way. He opens a set of glass doors to a sprawling backyard and a grotto-esque swimming area lined with tiki torches he picked up at The Home Depot. "That's the pool—I could literally walk out there from the bathroom," he says, delighted. He takes me through his bedroom, where an episode of Family Guy is playing on a flat-screen TV, to his office, which is furnished with a red leather couch draped with a fan-made blanket, his beloved silver MTV Video Music Award Moonman in a curio cabinet, and a signed Tupac Shakur photo on the wall behind his two-computer "command center." He picks up a scented candle from his desk. "I've got salted caramel in here, cinnamon in the hallway, and vanilla cupcake in my bathroom—I have them all over the place."

It's a sweet life for the 18-year-old: In a few hours he's jetting off to take his headlining tour to Mexico, Puerto Rico, and Central and South America, with a short in-between jaunt to Los Angeles, where he'll work on his debut album with hitmaker-kingpin Max Martin. The past few days have been spent hauling belongings from his condo in Miami Beach, which he shared with his mom, Michele Mahone, and his three best friends from Texas: Alex Constancio, 19, Robert Villanueva, 18, and Zach Dorsey, 19. Following a yearlong search, Austin decided on this three-story dream home, situated in a private, secluded neighborhood devoid of young people, after he was rejected from another property. In a world where his peers are infamously throwing raging parties in their own McMansions, who could blame the proprietor for misunderstanding the superfamous teen? "We had letters of recommendation from my condo and other people. I'm not the type of guy who's going to destroy your house," Austin insists. "But now that I'm here, I'm like, Man, this house is way cooler. Everything happens for a reason."

It's a phrase that consistently rings true for the YouTube phenom, whose life wasn't always easy. He was born in San Antonio and raised by a single mother and his maternal grandparents. Austin's father, a pro rodeo cowboy, took his own life when Austin was 16 months old. "It was only my mom and me," he says as we sit crosslegged on his bedroom floor, leaned against a moving box. "Because there was no father or siblings, that brought us even closer." Austin takes his red-cased iPhone out of his pocket and pulls up a picture of his dad. "That's him when he was 10 or 11. I look exactly like him. It's scary," Austin says. He's the spitting image of the boy on the screen: warm eyes, defined chin, same floppy chestnut hair. "Do you see the resemblance? It's like we're twins."

What easily could have been a crippling tragedy doesn't bring Austin down. "People are like, 'Is it weird that you don't have a dad?' No," he states. "That's just how I grew up, and that's what's normal for me. I can't imagine having a dad. I can't be like, 'Hey, Dad! Want to go play catch in the yard?' That would be weird for me to say." Austin's mother remarried after his father passed away. "She wanted a father figure in my life," he says. "But that didn't work out." Still, it took the sixth-grader to La Vernia, Texas, where his life changed: He met Alex, Robert, and Zach and further developed his talent for freestyle singing, guitar, and piano. "If I hadn't met them, I wouldn't be where I am now," Austin notes. The crew started posting videos on YouTube after school of Austin, 14 at the time, singing top-ten hits because Austin had a theory that users just might stumble upon him that way. He was right. He left high school for homeschooling, and his mother quit her job as a loan officer to help manage his burgeoning career. "It is probably the coolest thing a parent could do—to have hope and faith in what I'm doing," he says. "I felt a lot of pressure on me and was like, OK, I definitely have to go hard now. I've gotta be the man of the house and make the money and provide for my family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาโฮนที่บ้านอยู่นี่วันนี้ มีของ Austin เพื่อน แม่ และ granddad ทั้งหมดทำส่วนของ การติดตั้งม่าน ใส่ตู้เย็น ตั้งค่าตารางสระว่ายน้ำ ดีวีดีที่ผู้ชายอนุมัติในห้องภาพยนตร์ ซึ่งเป็น LED ดาวเพดานสามารถแยก "ช้าไปสองวันที่ผ่านมา Austin อธิบาย shoving เสื้อผ้าออกไป เขาเปิดชุดของประตูกระจกบ้านก็และพื้นที่ว่ายน้ำ esque ถ้ำเต็มไป ด้วย tiki torches เขารับที่เดอะโฮมดีโป "นั่นคือสระว่ายน้ำ — ฉันได้อย่างแท้จริงเดินออกจากห้องน้ำ, " เขากล่าวว่า ยินดี เขาจะผ่านห้องนอนของเขา ที่เป็นตอนของ Family Guy กำลังเล่นบนทีวีจอแบน ฉันไป ซึ่งตกแต่ง ด้วยโซฟาหนังสีแดงเป็นมาก กับผ้าห่มทำพัดลม เขารักเงินเอ็มทีวีวิดีโอเพลงรางวัล Moonman ในโบราณมีตู้ ภาพ Tupac Shakur เซ็นชื่อบนผนังด้านหลังของเขาสองคอมพิวเตอร์ "ศูนย์กลางคำสั่ง" เขาหยิบขึ้นเทียนหอมจากโต๊ะของเขา "ฉันมีคาราเมลเค็มนี่ ห้องโถง และคัพเค้กวานิลลาอบเชยในน้ำของฉัน — ฉันมีทั่ว"มันเป็นชีวิตหวาน 18 ปี: กี่ชั่วโมงเขาจะ jetting ปิดนำทัวร์เขา headlining เม็กซิโก เปอร์โตริโก และกลาง และอเมริกาใต้ กับระหว่างสั้นนักไปลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาจะทำงานในอัลบั้มเปิดตัวครั้งแรกของเขากับ hitmaker kingpin มาร์ตินสูงสุด ไม่กี่วันที่ผ่านมามีการใช้ hauling เรื่อย ๆ จากคอนโดของเขาในไมอามีบีช ซึ่งเขาร่วมกับคุณแม่ของเขา Michele มาโฮน และเพื่อนของเขาสุดสามจากเท็กซัส: Alex Constancio, 19 โรเบิร์ต Villanueva, 18 และฮิลตัน Dorsey, 19 ต่อการค้นหา yearlong, Austin ตัดสินใจบนความฝัน 3 เรื่องนี้บ้าน แห่งย่านเป็นส่วนตัว เงียบสงบไร้ผู้คนหนุ่มสาว หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธจากแห่งอื่น ในโลกที่เพื่อนกำลัง infamously โยนฝ่ายโกรธใน McMansions ของตนเอง ที่สามารถตำหนิเจ้าของคนที่สำหรับ misunderstanding วัยรุ่น superfamous "เราได้จดหมายแนะนำจากคอนโดของฉันและคนอื่น ๆ ฉันไม่ได้ชนิดของคนที่กำลังจะทำลายบ้านของคุณ Austin รมย์ "แต่ที่ฉันอยู่ที่นี่ ผมว่า คน มีทางเย็น ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผลที่"เป็นวลีที่แหวนจริงสำหรับ phenom YouTube ชีวิตไม่เสมอง่ายอย่างสม่ำเสมอ เขาเกิดใน San Antonio และเลี้ยงแม่คนเดียวและปู่ย่าตายายแม่ของเขา พ่อของ Austin คาวบอยโรเดโอโป เอาชีวิตของเขาเองเมื่อ Austin อายุ 16 เดือน "มันเป็นเพียงแม่ของฉันและฉัน เขาว่า เป็นเรานั่ง crosslegged บนพื้นห้องนอนของเขา พิงกับกล่องย้าย "เพราะมีพ่อหรือพี่น้อง ที่นำเรายิ่งไม่" Austin ใช้ iPhone cased สีแดงของเขาออกมาจากกระเป๋าของเขา และดึงขึ้นรูปของพ่อของเขา "นั่นคือเขาเมื่อ 10 หรือ 11 ฉันดูเหมือนเขา Austin กล่าวว่า มันจะน่ากลัว เขามีภาพพ่นพิษสีทองของเด็กบนหน้าจอ: อบอุ่นดวงตา กำหนดชิน ผม chestnut ฟลอปปีเดียวกัน "ที่คุณเห็นในรูป เป็นเหมือนเราคู่กัน"อะไรง่าย ๆ มีโศกนาฏกรรม crippling ไม่นำ Austin ลง "คนชอบ 'เป็นแปลก ๆ ที่คุณไม่ได้เป็นพ่อ" ไม่ เขาระบุ "ที่เป็นเพียงว่าฉันเติบโต และเป็นสิ่งปกติสำหรับฉัน ฉันไม่สามารถคิดได้มีพ่อเป็น ไม่ชอบ, " Hey พ่อ ต้องไปเล่นจับในลาน?' ที่จะแปลกสำหรับผมที่จะบอก" ของ Austin แม่แต่งงานใหม่หลังจากที่พ่อของเขาผ่านไป "เธอต้องรูปพ่อในชีวิต เขากล่าวว่า "แต่ที่ไม่ได้ทำงานออก" ยังคง ใช้ประถมหกในลา Vernia เท็กซัส ที่เปลี่ยนชีวิตของเขา: เขาได้พบกับ Alex โรเบิร์ต และฮิลตัน และพัฒนาพรสวรรค์ของเขา สำหรับเพลงฟรีสไตล์ กีต้าร์ เปียโนเพิ่มเติม "ถ้าฉันไม่ได้พบพวกเขา ฉันจะไม่มีฉันอยู่ขณะนี้ หมายเหตุ Austin ลูกเริ่มโพสต์วิดีโอบน YouTube หลังโรงเรียน Austin เวลา 14 เพลงทศพลฮิต เพราะ Austin มีทฤษฎีว่า ผู้ใช้เพียงอาจสะดุดเขาด้วยวิธี เขาขวา เขาออกจากโรงเรียนมัธยมสำหรับ homeschooling และแม่ของเขาออกจากงานเธอเป็นสินเชื่อเจ้าหน้าที่ช่วยจัดการอาชีพลัทธิของเขา "มันคงเป็นสิ่งยอดเยี่ยมหลักไม่ — มีความหวังและความเชื่อในอะไรฉันทำ, " เขากล่าวว่า "ฉันรู้สึกความดันฉันมาก และเป็นเหมือน ตกลง ฉันแน่นอนต้องไปหนัก ผมต้องคนในบ้าน และให้เงิน และให้ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านมาโฮนเป็นสถานที่ที่คึกคักในวันนี้ กับ ออสติน เพื่อน แม่ และปู่ทำส่วนหนึ่งของพวกเขาในการติดตั้งผ้าม่าน เต็มตู้เย็น ตั้งโต๊ะพูล และเอาคนอนุมัติดีวีดีในห้องพักภาพยนตร์ซึ่งมี LED ดาวเพดาน " . ฉันย้ายมาเมื่อสองวันก่อน " ออสตินอธิบาย ยัดเสื้อผ้าที่ออกจากทางเขาเปิดชุดของประตูกระจกที่จะแผ่กิ่งก้านสาขาสวนหลังบ้านและถ้ำรูปแบบว่ายพื้นที่เรียงรายไปด้วย Tiki Torches เขาไปรับที่สถานีรถไฟบ้าน " . นั่นคือ pool-i อาจหมายเดินออกไปจากห้องน้ำ เขาบอกว่ายินดี เขาพาฉันผ่านห้องนอนของเขา ซึ่งตอนหนึ่งของครอบครัวคือการเล่นบนทีวีจอแบน , ออฟฟิศซึ่งตกแต่งด้วยโซฟาหนังสีแดงพาดกับแฟนทำผ้าห่มสุดที่รักของเขา เงินรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอเพลงมูนแมนใน Curio คณะรัฐมนตรีและลงนาม ทูแพ็ก ชาเคอร์ ภาพบนผนังด้านหลังของเขาสองคอมพิวเตอร์ " ศูนย์บัญชาการ " เขาหยิบเทียนหอมจากโต๊ะของเขา ผมมีเค็มคาราเมลที่นี่ อบเชยในห้องโถงวนิลาคัพเค้ก bathroom-i ของฉันได้ทั่วทุกสถานที่ . "

มันหวานชีวิต 18 ปีในไม่กี่ชั่วโมงเขาจะเอาเครื่อง jetting ปิดทัวร์เม็กซิโก เปอร์โตริโก และอเมริกากลางและใต้ กับ สั้น ๆในระหว่างการเดินทางไปยัง Los Angeles , ที่ซึ่งเขาจะทำงาน ในอัลบั้มแรกของเขากับ hitmaker คิงพิน แม็กซ์ มาร์ตินสองสามวันที่ผ่านมาใช้เวลาลากข้าวของจากคอนโดของเขาใน Miami Beach ซึ่งเขาใช้ร่วมกันกับแม่ของเขา , มิเชล มาโฮน และเขาสามเพื่อนที่ดีที่สุดจากเท็กซัส : อเล็กซ์ constancio , 19 , โรเบิร์ต Villanueva , 18 , 19 และ แซค Dorsey , . ต่อไปนี้ค้นหาตั้งปี ออสตินตัดสินใจนี้สามเรื่องบ้านในฝัน ตั้งอยู่ในย่านที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว ไร้หนุ่มคนหลังจากที่เขาถูกปฏิเสธจากทรัพย์สินอื่น ในโลกที่เพื่อนร่วมงานของเขา infamously ปาโกรธบุคคลใน mcmansions ของตัวเองที่อาจจะโทษเจ้าของความเข้าใจผิดวัยรุ่น superfamous ? " เรามีจดหมายรับรองจากคอนโด และคนอื่น ๆ ฉันไม่ประเภทของคนที่จะทำลายบ้านของคุณ " ออสตินรมย์ " แต่ตอนนี้ผมอยู่ ผมชอบเพื่อนบ้านหลังนี้เป็นวิธีที่เย็น ทุกอย่างเกิดขึ้นสำหรับเหตุผล . "

มันเป็นวลีที่อย่างต่อเนื่องแหวนจริงสำหรับ YouTube Phenom ที่มีชีวิตไม่ได้ง่ายเสมอ เขาเกิดในซานอันโตนิโอและการเลี้ยงดูโดยแม่และปู่ย่าตายายของมารดาของเขา พ่อของออสติน , Pro Rodeo คาวบอย ฆ่าตัวตายเมื่อออสตินอายุ 16 เดือน . มันเป็นเพียงแม่และฉัน" เขาพูดขณะที่เรานั่ง crosslegged บนห้องนอนของเขาพิงกล่องย้าย . เพราะมีพี่น้องที่ไม่มีพ่อ หรือ ที่ทำให้เราได้ใกล้ชิด " ออสตินใช้สีแดงของเขาไม่ผ่าน iPhone ออกมาจากกระเป๋าของเขาและดึงขึ้นรูปของพ่อ” นั่นคือเมื่อเขาอายุ 10 หรือ 11 ฉันเหมือนเขา มันน่ากลัวนะ " ออสตินกล่าวว่า เขาดูเหมือนเด็กผู้ชายบนหน้าจอ : ตาอบอุ่นกำหนดคางเดียวกันฟล็อปปี้เกาลัดผม” คุณเห็นความเหมือน ? มันเหมือนกับว่าเราเป็นฝาแฝดกัน "

แล้วสามารถมีภาวะเศร้าไม่พาออสตินลง” คนชอบ ' มันแปลว่าคุณไม่มีพ่อ ? ไม่ " เขา สหรัฐอเมริกา " นั่นเป็นเพียงวิธีที่ฉันเติบโตขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เป็นปกติสำหรับฉัน ผมไม่สามารถจินตนาการได้ว่า มีพ่อ ฉันไม่สามารถเป็นเหมือน , ' พ่อ ! อยากไปเล่นบอลกันที่สนาม' แปลกสำหรับผมที่จะพูดว่า " แม่ออสตินแต่งงานใหม่หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต " เธอต้องการพ่อในชีวิตของฉัน , " เขากล่าว . " แต่ที่ไม่ทำงานออก . " มันเอา ป. 6 ใน La Vernia , เท็กซัสที่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป เขาได้พบกับ อเล็กซ์ โรเบิร์ต และ แซค และพัฒนาเพิ่มเติมพรสวรรค์ของเขาสำหรับฟรีสไตล์ ร้องเพลง กีตาร์ และเปียโน . ถ้าผมไม่ได้พบเขาผมอาจจะไม่เป็นผมตอนนี้ " ออสตินบันทึก ทีมงานเริ่มต้นการโพสต์วิดีโอบน YouTube หลังจากที่โรงเรียนออสติน , 14 เวลาร้องเพลงตีสิบเพราะออสตินมีทฤษฎีว่า ผู้ใช้อาจจะสะดุดเมื่อเขาแบบนั้น เขาพูดถูก เขาออกจากโรงเรียนเพื่อการจัดการศึกษาโดยครอบครัว และแม่เขาลาออกจากการเป็นเจ้าหน้าที่สินเชื่อเพื่อช่วยจัดการบริการของเขาในอาชีพ" มันอาจจะเป็นสิ่งที่เด็ดสุดที่พ่อแม่สามารถทำให้มีความหวังและศรัทธาในสิ่งที่ฉันทำ , " เขากล่าว . " ผมรู้สึกกดดันมาก และรู้สึกว่า โอเค ฉันต้องไปแล้วนะตอนนี้ ผมจะเป็นผู้ชายคนเดียวของบ้าน และเงิน และดูแลครอบครัว