Since vessel just arrived today and

Since vessel just arrived today and some activity with local agent still not complete yet.
Also, we had prepare for import duty cheque payment on 20-Jun hence we still remain the original plan to deliver shipment on 20-Jun in the evening na ka.
Sorry for any inconvenient may caused ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรือมาถึงวันนี้และกิจกรรมบางอย่างกับตัวแทนท้องถิ่นที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ยัง ด้วย เรามีเตรียมจ่ายเช็คภาษีนำเข้าใน 20 มิ.ย.ดังนั้นเรายังคงแผนเดิมเพื่อให้การจัดส่งในวันที่ 20 มิถุนายนในช่วงเย็น na kaขออภัยสำหรับพฤษภาคมไม่สะดวกเกิดจากกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เรือเพิ่งมาถึงวันนี้และกิจกรรมบางอย่างกับตัวแทนท้องถิ่นยังคงยังไม่เสร็จสมบูรณ์.
นอกจากนี้เรายังมีการเตรียมความพร้อมสำหรับการนำเข้าปฏิบัติหน้าที่ตรวจสอบการชำระเงินในวันที่ 20 มิ.ย. ด้วยเหตุนี้เรายังคงแผนเดิมที่จะส่งมอบการจัดส่งในวันที่ 20 มิ.ย. ในช่วงเย็นนะค่ะ
ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดค่ะ