Barnyard grass (Echinochloa crus-ga

Barnyard grass (Echinochloa crus-galli) is one of the most yield-limiting weeds in the irrigated rice systems of Sri Lanka. It is better adapted to grow under dry conditions than under wet conditions. Moreover, the paddy fields are direct seeded and frequently not under flooded conditions due to the scarcity of water, thus making conditions conducive for barnyard grass to grow. As a result this weed is expected to cause a greater problem in the future (Im et al., 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลานยุ้งข้าวหญ้า (Echinochloa ฉลากรูปดอกไม้แสดงอยู่ galli) เป็นวัชพืชที่สุดผลผลิตจำกัดในระบบข้าวยามของศรีลังกาอย่างใดอย่างหนึ่ง จะไปดีกว่าดัดแปลงเติบโตภายใต้เงื่อนไขแห้งมากกว่าสภาวะเปียก นอกจากนี้ ทุ่งนาตรง seeded และมักไม่ใต้น้ำท่วมเงื่อนไขเนื่องจากการขาดแคลนน้ำ จึง ทำเงื่อนไขเอื้อสำหรับหญ้าลานยุ้งข้าวจะเติบโต ดัง นี้วัชพืชคาดว่าจะทำมากกว่าปัญหาในอนาคต (Im et al., 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญ้ายุ้งข้าว (Echinochloa แข้ง-Galli) เป็นหนึ่งในที่สุดผลตอบแทน จำกัด วัชพืชในระบบข้าวในเขตชลประทานของประเทศศรีลังกา มันจะดีกว่าที่จะเติบโตปรับตัวภายใต้สภาวะที่แห้งกว่าภายใต้เงื่อนไขที่เปียก นอกจากนี้นาข้าวที่มีเมล็ดโดยตรงและบ่อยครั้งที่ไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ถูกน้ำท่วมเนื่องจากการขาดแคลนน้ำจึงทำให้เงื่อนไขที่เอื้อต่อการหญ้าลานยุ้งข้าวที่จะเติบโต เป็นผลให้วัชพืชนี้คาดว่าจะก่อให้เกิดปัญหามากขึ้นในอนาคต (Im et al., 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญ้าข้าวนก ( echinochloa ขาแกลลิ ) เป็นหนึ่งในผลผลิตจำกัดวัชพืชในข้าวนาชลประทานระบบของศรีลังกา มันน่าจะปรับให้เติบโตภายใต้เงื่อนไขบริการกว่าภายใต้สภาวะเปียก นอกจากนี้นาข้าวโดยตรงและบ่อยครั้งที่ไม่ท่วมเมล็ดภายใต้สภาพขาดแคลนน้ำ จึงสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการหญ้าข้าวนกงอกเป็นผลให้วัชพืชนี้คาดว่าจะทำให้เกิดปัญหามากขึ้นในอนาคต ( Im et al . , 1993 )