OK, so three weeks it is and the ti

OK, so three weeks it is and the time to start according to my previous e-mail.

As for accomodation, you may remember that I asked you if by chance any of the staff lived nearby the factory? I ask because it is not unusual with "Exchange Student" living with an "Host Family". It provides a lot of good experiences for both the Host Family and the Student. It may also open up a possibilty for any member of the Host Family to come and visit with us in Sweden in the future. And as I mentioned before, Sara would of course pay for her accomodation.

If this is not possible, could you please let us know what part of Bangkok would be best for Sara to stay if she would ride with a staff member? When I know, I will try to arrange for her to stay somewhere there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง ดังนั้นสัปดาห์ที่สามก็และเวลาเริ่มต้นตามอีเมลของฉันก่อนหน้านั้น ส่วนห้องพัก คุณคงจำได้ว่า ผมถามคุณถ้า บังเอิญใด ๆ ของพนักงานอยู่ในบริเวณใกล้เคียงโรงงาน ผมถาม เพราะมันไม่ผิดปกติ "นักเรียนแลกเปลี่ยน" อาศัยอยู่กับการ "โฮสต์แฟมิลี่" จะให้ประสบการณ์ที่ดีมากทั้งนักเรียนและครอบครัวเจ้าภาพ นอกจากนี้มันยังอาจเปิดค่า possibilty สำหรับสมาชิกของโฮสต์เพื่อมา เยี่ยมชมเราในสวีเดนในอนาคต และ ตามฉันก่อน ซาร่าจะต้องจ่ายแน่นอนสำหรับห้องพักของเธอ ถ้าไม่ได้ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบของกรุงเทพจะดีที่สุดสำหรับซาร่าไปถ้าเธอจะนั่งกับพนักงานหรือไม่ เมื่อฉันรู้ ฉันจะพยายามจัดเธอพักอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงดังนั้นสามสัปดาห์และมันเป็นเวลาที่จะเริ่มตามทาง e-mail ก่อนหน้าของฉัน. สำหรับที่พักคุณอาจจำได้ว่าผมขอให้คุณถ้ามีโอกาสใด ๆ ของพนักงานที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงาน? ฉันถามเพราะมันไม่ได้ผิดปกติด้วย "แลกเปลี่ยนนักศึกษา" อาศัยอยู่กับ "เจ้าภาพครอบครัว" มันมีจำนวนมากประสบการณ์ที่ดีสำหรับทั้งครอบครัวอุปถัมภ์และนักศึกษา นอกจากนี้ยังอาจเปิดขึ้นเป็นไปได้สำหรับสมาชิกของครอบครัวอุปถัมภ์ใด ๆ ที่จะมาเยี่ยมชมกับเราในสวีเดนในอนาคต และที่ผมกล่าวถึงก่อนที่ซาร่าจะแน่นอนจ่ายสำหรับที่พักของเธอ. ถ้าเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะได้โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของกทม. จะดีที่สุดสำหรับซาร่าจะอยู่ว่าเธอจะนั่งกับพนักงาน? เมื่อฉันรู้ว่าฉันจะพยายามที่จะจัดให้มีการให้เธออยู่ที่ไหนสักแห่งที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค สามอาทิตย์มันเป็นและเวลาตามอีเมลล์ก่อนหน้าของฉัน

อย่างที่ คุณอาจจำได้ว่า ผมถามคุณถ้าโดยโอกาสใด ๆของพนักงานที่อยู่โรงงานใกล้เคียง ? ฉันถาม เพราะมันไม่ได้ผิดปกติกับ " นักเรียนแลกเปลี่ยน " อยู่กับ " ครอบครัว " ก็มีมาก ประสบการณ์ดีทั้งครอบครัวและนักเรียนมันอาจจะเปิดความเป็นไปได้สำหรับสมาชิกของครอบครัวที่จะมาและเยี่ยมชมเราในสวีเดนได้ในอนาคต และเป็นฉันกล่าวมาก่อน ซาร่าแน่นอนจะจ่ายค่าที่พักของเธอ

ถ้าไม่ได้คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าส่วนของกรุงเทพฯ จะดีที่สุดสำหรับซาร่าอยู่ ถ้าเธอจะนั่งกับพนักงาน ? เมื่อผมรู้ผมพยายามจะจัดให้เธออยู่ที่ไหนสักที่