The Serene Group of Hotels was esta

The Serene Group of Hotels was established in 1998 with the emergence of its first boutique hotel; The Silom Serene,a Boutique Hotel located on prime Central Business District on Silom Road. It was then considered by both the Thai hospitality and travel industries as one of the few pioneers of quality city boutique hotels in Bangkok. From then on, the trend of boutique hotels continued to blossom and flourish in Bangkok and expanded throughout Thailand in practically every popular tourist destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มศิของโรงแรมก่อตั้งขึ้นในปี 1998 มีการเกิดขึ้นของตัน สีลมซีรีน โรงแรมบูติอยู่นายกย่านธุรกิจบนถนนสีลม แล้วเป็นไป โดยทั้งการโรงแรมและการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในผู้นำเพียงไม่กี่ของโรงแรมบูติกเมืองคุณภาพกรุงเทพ จากนั้น แนวโน้มของโรงแรมยังคงดอกและเจริญรุ่งเรืองในกรุงเทพฯ และขยายทั่วประเทศในจริงทุกที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่ม บริษัท อันเงียบสงบของโรงแรมก่อตั้งขึ้นในปี 1998 มีการเกิดขึ้นของโรงแรมบูติคแห่งแรกของตน เดอะสีลมซีรีนบูติคโรงแรมตั้งอยู่ในย่านธุรกิจสำคัญกลางบนถนนสีลม มันได้รับการพิจารณาแล้วโดยทั้งไทยการต้อนรับและการเดินทางอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกไม่กี่เมืองที่มีคุณภาพโรงแรมบูติกในกรุงเทพฯ จากนั้นแนวโน้มของโรงแรมบูติกยังคงเบ่งบานและงอกงามในกรุงเทพฯและทั่วไทยขยายตัวในทางปฏิบัติทุกสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม