If either Party or Ooredoo consider

If either Party or Ooredoo considers that any circumstances of Force Majeure have occurred which may affect performance of its obligations it shall promptly notify the other Party thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบุคคลหรือ Ooredoo พิจารณาว่า สถานการณ์ของเหตุสุดวิสัยใด ๆ เกิดขึ้นซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของมันจะทันทีตาม แจ้งอีกฝ่ายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากทั้งสองพรรคหรือ Ooredoo พิจารณาแล้วเห็นว่ากรณีใด ๆ ของเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้นซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของภาระผูกพันของมันทันทีจะต้องแจ้งภาคีอีกฝ่ายหนึ่งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หรือสถานการณ์ใด ๆ ooredoo เห็นว่าเป็นเหตุสุดวิสัยที่เกิดขึ้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของภาระผูกพันจะทันทีแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆของมัน