As we discussed with you, you ‘d st

As we discussed with you, you ‘d start shipment since wk08 shipment onward so we’ll change destination from NSA to MAA WK08 onward in our system by manually.

We will inform factory to arrange shipment to MAA without MRP label.

Besides, you accept only FCL but shipment wk08 is small volume so can we postpone shipment wk08 to wk09?

Pls confirm us and advise shipment wk10 due to small volume as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่เรากล่าวไว้กับคุณ คุณจะเริ่มจัดส่งตั้งแต่จัดส่ง wk08 เป็นต้นไปดังนั้นเราจะเปลี่ยนปลายทางจาก NSA มา WK08 เป็นต้นไปโดยระบบของเราด้วยตนเอง เราจะแจ้งโรงงานจัดส่งมาไม่ มีป้ายชื่อ MRPสำรอง คุณยอมรับเฉพาะ FCL แต่ wk08 จัดเป็นเล่มเล็ก ๆ เพื่อให้ สามารถเราเลื่อนจัดส่ง wk08 เพื่อ wk09กรุณายืนยันเรา และแนะนำจัดส่ง wk10 เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็กเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราพูดคุยกับคุณคุณ 'd เริ่มจัดส่งสินค้าตั้งแต่การจัดส่ง wk08 เป็นต้นไปดังนั้นเราจะเปลี่ยนจากปลายทางของเอ็นเอสเอจะ MAA WK08 เป็นต้นไปในระบบของเราโดยตนเอง. เราจะแจ้งให้โรงงานที่จะจัดส่งให้กับ MAA ปราศจากการติดป้าย MRP. นอกจากนี้คุณยอมรับ เพียง แต่การจัดส่ง FCL wk08 เป็นปริมาณขนาดเล็กเพื่อให้เราสามารถเลื่อนการจัดส่ง wk08 เพื่อ wk09? Pls ยืนยันเราและให้คำแนะนำการจัดส่ง wk10 เนื่องจากปริมาณขนาดเล็กได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกันกับคุณ คุณต้องการเริ่มจัดส่งตั้งแต่ wk08 จัดส่ง เป็นต้น ดังนั้นเราจะเปลี่ยนปลายทางจาก NSA เพื่อประเทศ wk08 เป็นต้น ในระบบของเราด้วยตนเอง

เราจะแจ้งให้โรงงานเพื่อจัดส่งสินค้าไปยังประเทศไม่มีฉลาก MRP .

นอกจากนี้ คุณยอมรับ FCL แต่ wk08 สินค้าปริมาณน้อย ดังนั้นเราสามารถเลื่อนการจัดส่งสินค้า wk08 wk09 ?

กรุณายืนยันเราและแจ้งการจัดส่ง wk10 เนื่องจากปริมาณขนาดเล็กได้เป็นอย่างดี