R$ thousand 2008 2007Short-term

R$ thousand 2008 2007
Short-term debt from commercial banks 2,672,734 696,116

Trade accounts receivable domestic credit facility 295,162 347,763

Bank borrowings, secured by accounts receivable 69,886 58,688

3,037,782 1,102,567

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

R$ 2008 2007 พันหนี้ระยะสั้นจากพาณิชย์ธนาคาร 2,672,734 696,116 การคา 295,162 347,763 สินเชื่อในประเทศลูกหนี้ เงินกู้ยืมธนาคาร บัญชีลูกหนี้ 69,886 58,688 ประกันโดย 3,037,782 1,102,567

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

R $ พัน 2008 2007
หนี้ระยะสั้นจากธนาคารพาณิชย์ 2,672,734 696,116

ลูกหนี้การค้าภายในประเทศวงเงินสินเชื่อ 295,162 347,763

เงินกู้ยืมธนาคารค้ำประกันโดยลูกหนี้ 58,688 69,886

3,037,782 1,102,567

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

R $ พัน 2008 2007ตราสารหนี้ระยะสั้นจากธนาคารพาณิชย์ 2672734 696116บัญชีการค้าเครดิตลูกหนี้ในประเทศ 295162 347763 สิ่งอำนวยความสะดวกเงินกู้ยืมธนาคาร ค้ำประกันโดยลูกหนี้ 69886 586883037782 1102567