SGS had not waived its rights to ar

SGS had not waived its rights to arbitration under the BIT by participating in the Swiss
and Pakistani legal proceedings; it also found that the 12-month consultation period in the BIT was directory and procedural rather than mandatory and jurisdictional in nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SGS ได้ยกเว้นการสิทธิการอนุญาโตตุลาการภายใต้บิตการ โดยเข้าร่วมในสวิสและปากีสถาน ตอนกฎหมาย ก็ยังพบว่า ระยะเวลา 12 เดือนให้คำปรึกษาในบิตมีขั้นตอนมากกว่าการบังคับ และ jurisdictional ธรรมชาติ และไดเรกทอรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสจีเอได้รับการยกเว้นไม่ได้สิทธิในการอนุญาโตตุลาการภายใต้ BIT
โดยการมีส่วนร่วมในสวิสดำเนินการตามกฎหมายและปากีสถาน; ก็ยังพบว่าระยะเวลาการให้คำปรึกษา 12 เดือนใน BIT เป็นไดเรกทอรีและขั้นตอนมากกว่าบังคับและอาณาเขตในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SGS ไม่ได้สละสิทธิของตนที่จะอนุญาโตตุลาการภายใต้บิตโดยการมีส่วนร่วมในการดำเนินการทางกฎหมายปากีสถานและสวิส
; นอกจากนี้ยังพบว่า ระยะเวลา 12 เดือน ปรึกษาในบิตไดเรกทอรีและกระบวนการมากกว่าการบังคับ และขอบเขตในธรรมชาติ